AgoraPulse/[Old] Manager

16 oct. de 04:25 to 17:04
Katherina Shoffmann changed 32 translations in German on [Old] Manager. Hide changes
page.remove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Seite entfernen
    Seite entfernen
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
user.info.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Keine qualifizierte Info</strong><br/>Sie können qualifizierte Informationen über ihre Fans sammeln wenn Sie in ihren Kampagnen teilnehmen (Gewinnspiel, Quiz, Wettbewerb, etc.).<br/> Starten Sie eine Kampagne auf ihrer Seite um mehr Daten zu sammeln!
    <strong>Keine qualifizierte Info</strong><br/>Sie können qualifizierte Informationen über ihre Fans sammeln wenn Sie in ihren Kampagnen teilnehmen (Gewinnspiel, Quiz, Wettbewerb, etc.).<br/> Starten Sie eine Kampagne auf ihrer Seite um mehr Daten zu sammeln!
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
user.post.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Keine neuen Beitäge</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Beiträge auf ihrer Seite erstellt.
    <strong>Keine neuen Beitäge</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Beiträge auf ihrer Seite erstellt.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
user.comment.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Keine neuen Kommentare</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Kommentare auf ihrer Seite erstellt.
    <strong>Keine neuen Kommentare</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Kommentare auf ihrer Seite erstellt.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
user.post.none.message
  1. <strong>Keine neuen Beitäge</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Beiträge auf ihrer Seite erstellt.
    <strong>Keine neuen Beitäge</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Beiträge auf ihrer Seite erstellt.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Keine neuen Beiträge</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Beiträge auf ihrer Seite erstellt.
    <strong>Keine neuen Beiträge</strong><br/>Dieser Benutzer hat keine neuen Beiträge auf ihrer Seite erstellt.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
user.campaign.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Keine Kampagne</strong><br/>Dieser Benutzer hat in keiner ihrer Kampagnen teilgenommen.
    <strong>Keine Kampagne</strong><br/>Dieser Benutzer hat in keiner ihrer Kampagnen teilgenommen.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
viral
  1.  
    2. ▻
  2. Viral
    Viral
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
viral
  1. Viral
    Viral
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Virale Option
    Virale Option
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
and
  1.  
    2. ▻
  2. und
    und
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
bannedBy
  1.  
    2. ▻
  2. Gebannt von <strong>{0}</strong>
    Gebannt von <strong>{0}</strong>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
total
  1.  
    2. ▻
  2. Gesamtsumme
    Gesamtsumme
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
max
  1.  
    2. ▻
  2. Maximum
    Maximum
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
vat.excluded
  1.  
    2. ▻
  2. ohne MwSt.
    ohne MwSt.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
link.ban.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. <span class='hint'>Dieser Benutzer wird von ihrer Seite verbannt, er kann ab sofort keine Beiträge oder Kommentare auf ihrer Timeline veröffentlichen, und wird keinen Zugang auf ihre Applikationen haben. Sie können die Verbannung jederzeit aufheben.</span>
    <span class='hint'>Dieser Benutzer wird von ihrer Seite verbannt, er kann ab sofort keine Beiträge oder Kommentare auf ihrer Timeline veröffentlichen, und wird keinen Zugang auf ihre Applikationen haben. Sie können die Verbannung jederzeit aufheben.</span>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2.  
email.validate.invalid.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <p>Dieser Bestätigungs-Link ist ungültig oder veraltet.<br/>Bitte versuchen Sie es erneut, in dem Sie den Link in ihrer E-Mail noch einmal klicken, oder ändern Sie ihre Benachrichtigungs E-Mail Adresse, um einen neuen Link zu bekommen.</p>
    <p>Dieser Bestätigungs-Link ist ungültig oder veraltet.<br/>Bitte versuchen Sie es erneut, in dem Sie den Link in ihrer E-Mail noch einmal klicken, oder ändern Sie ihre Benachrichtigungs E-Mail Adresse, um einen neuen Link zu bekommen.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.pageManager.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail bekommen.</p>
    <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail bekommen.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.pageManager.success.message
  1. <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail bekommen.</p>
    <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail bekommen.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail erhalten.</p>
    <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail erhalten.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.pageManager.success.message
  1. <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail erhalten.</p>
    <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen auf dieser E-Mail erhalten.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Seiten Benachrichtigungen auf dieser E-Mail erhalten.</p>
    <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Seiten Benachrichtigungen auf dieser E-Mail erhalten.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.manager.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen von Agorapulse auf dieser E-Mail erhalten. Falls Sie die E-Mails Adresse für ihre Seiten Benachrichtigungen anders ist, dann werden Sie da weiter ihre Seiten Benachrichtigungen bekommen.</p>
    <p>Ihre E-Mail wurde überprüft.<br/>Sie werden ab sofort ihre Benachrichtigungen von Agorapulse auf dieser E-Mail erhalten. Falls Sie die E-Mails Adresse für ihre Seiten Benachrichtigungen anders ist, dann werden Sie da weiter ihre Seiten Benachrichtigungen bekommen.</p>
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.redirect.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Zurück zu dem Seiten Manager
    Zurück zu dem Seiten Manager
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
auth.page.login.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte melden Sie sich mit ihrem Facebook Konto an.
    Bitte melden Sie sich mit ihrem Facebook Konto an.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
auth.page.footer.version
  1.  
    2. ▻
  2. Version
    Version
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.subscription.currentPlan.dataRetention.label
  1.  
    2. ▻
  2. Datenspeicherung
    Datenspeicherung
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.subscription.currentPlan.agorapulseLogo.label
  1.  
    2. ▻
  2. AgoraPulse Logo:
    AgoraPulse Logo:
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.header
  1.  
    2. ▻
  2. Welche Seite möchten Sie verwalten?
    Welche Seite möchten Sie verwalten?
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Wählen Sie die Seite, die Sie durch AgoraPulse verwalten möchten.
    Wählen Sie die Seite, die Sie durch AgoraPulse verwalten möchten.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.label
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Seiten zum hinzufügen.
    Keine Seiten zum hinzufügen.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.added.message
  1.  
    2. ▻
  2. Sie haben bereits alle Facebook-Seiten, für die Sie Administrator Rechte haben hinzugefügt.
    Sie haben bereits alle Facebook-Seiten, für die Sie Administrator Rechte haben hinzugefügt.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte überprüfen Sie, dass Sie mindestens eine Facebook Seite verwalten (<i>Manager</i> Funktion ist erforderlich) oder erstellen Sie eine neue Seite:
    Bitte überprüfen Sie, dass Sie mindestens eine Facebook Seite verwalten (<i>Manager</i> Funktion ist erforderlich) oder erstellen Sie eine neue Seite:
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.alert.subscription.competitors.none.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Keine Konkurrenten</strong><br/>Bitte fügen Sie Konkurrenten hinzu um ihre Facebook Seite zu vergleichen.
    <strong>Keine Konkurrenten</strong><br/>Bitte fügen Sie Konkurrenten hinzu um ihre Facebook Seite zu vergleichen.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
account.alert.subscription.competitors.max.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Maximale Anzahl von Konkurrenten erreicht</strong><br/>Um mehr Konkurrenten hinzufügen, bitte ändern Sie ihr Abo.
    <strong>Maximale Anzahl von Konkurrenten erreicht</strong><br/>Um mehr Konkurrenten hinzufügen, bitte ändern Sie ihr Abo.
    modifié par Katherina Shoffmann .
    Copier dans le presse-papier
16 oct. de 04:25 to 17:04