AgoraPulse/[Old] Manager

27 oct. de 05:14 to 17:28

Katherina Shoffmann changed 38 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes

app.contest.description

▻

Organisa um concurso de fotografia
Organisa um concurso de fotografia

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:14:14 UTC.

app.petition.description

▻

Criar uma petição online
Criar uma petição online

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:14:53 UTC.

app.sweepstake.title

▻

Sorteios
Sorteios

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:15:06 UTC.

app.topFans.title

▻

Top Fãs
Top Fãs

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:15:15 UTC.

pageApp.modal.infos.edit.title

▻

Informação de Utilizador
Informação de Utilizador

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:15:31 UTC.

pageApp.step.infos.hint

▻

Fase de qualificação
Fase de qualificação

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:16:00 UTC.

pageApp.step.infos.hint

Fase de qualificação
Fase de qualificação

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:16:00 UTC.

▻

Etapa de qualificação
Etapa de qualificação

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:16:17 UTC.

pageApp.step.install.hint

▻

Etapa de ligação
Etapa de ligação

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:16:25 UTC.

pageApp.step.start.hint

▻

Etapa de Bem-vindo
Etapa de Bem-vindo

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:16:35 UTC.

pageApp.step.end.hint

▻

Etapa final / Página de agradecimento
Etapa final / Página de agradecimento

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:17:05 UTC.

pageApp.form.legal.disclaimer.label

▻

Aviso
Aviso

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:17:20 UTC.

pageApp.form.legal.privacyPolicy.file.hint

▻

(.apénas pdf)
(.apénas pdf)

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:17:50 UTC.

pageApp.form.info.type.select

▻

Escolha única (combo box)
Escolha única (combo box)

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:18:24 UTC.

pageApp.form.infos.custom.tab.label

▻

Informação personalizada
Informação personalizada

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:18:39 UTC.

pageApp.form.inviteButtonLabel.default

▻

Convidar os meus amigos
Convidar os meus amigos

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:18:43 UTC.

pageApp.form.inviteMessage.default

▻

Convidar os meus amigos!
Convidar os meus amigos!

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:18:50 UTC.

campaign.list.next.title

▻

Campanhas no futuro
Campanhas no futuro

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:22:13 UTC.

campaign.list.next.none.label

▻

Sem Campanhas no futuro
Sem Campanhas no futuro

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:22:21 UTC.

campaign.list.current.title

▻

Campanhas em execução
Campanhas em execução

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:22:42 UTC.

campaign.list.current.none.label

▻

Sem Campanhas em execução
Sem Campanhas em execução

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:22:53 UTC.

campaign.list.previous.title

▻

Campanhas passadas
Campanhas passadas

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:22:59 UTC.

campaign.list.previous.none.label

▻

Sem Campanhas no passado
Sem Campanhas no passado

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:23:07 UTC.

campaign.list.none.label

▻

Nenhuma Campanha
Nenhuma Campanha

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:23:19 UTC.

list.sort.lastVisitDate

▻

Última visita para a Aplicação
Última visita para a Aplicação

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:24:04 UTC.

app.coupon.description

▻

Organizar uma campanha de Cupões para os seus Fãs
Organizar uma campanha de Cupões para os seus Fãs

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:24:28 UTC.

app.fanVotes.title

▻

Voto de Fã
Voto de Fã

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:24:36 UTC.

app.fanVotes.description

▻

Pergunta os seus fãs para votar nos seus vídeos ou fotos preferidos
Pergunta os seus fãs para votar nos seus vídeos ou fotos preferidos

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:25:11 UTC.

campaign.form.thumbnail.label

▻

Miniatura
Miniatura

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:25:33 UTC.

campaign.form.inviteMessage.default

▻

Jogar o Jogo!
Jogar o Jogo!

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:26:02 UTC.

campaign.form.coupon.type.label

▻

Código do Cupão
Código do Cupão

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:26:14 UTC.

campaign.form.coupon.csvFile.label

▻

campaign.form.coupon.csvFile.label

▻

ficheiro CSV
ficheiro CSV

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:26:45 UTC.

campaign.form.coupon.image.none.label

▻

Não há nenhuma imagem.
Não há nenhuma imagem.

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:26:53 UTC.

campaign.form.coupon.qrCode.label

▻

código QR
código QR

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:27:32 UTC.

campaign.form.fanVotes.entry.title.label

▻

Título
Título

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:27:39 UTC.

campaign.form.fanVotes.entry.message.label

▻

Descrição
Descrição

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:27:43 UTC.

export.qualified.postalCode

▻

Código Postal
Código Postal

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:28:15 UTC.

export.participationDate

▻

Data de Participação
Data de Participação

modifié par Katherina Shoffmann dimanche 27 octobre 2013 17:28:25 UTC.

27 oct. de 05:14 to 17:28

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité