AgoraPulse/[Old] Manager

28 oct. de 02:17 to 15:40
Sébastien Gendreau changed 23 translations in French on [Old] Manager. Hide changes
campaign.user.qualified
  1.  
    2. ▻
  2. Participant qualifié
    Participant qualifié
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
engaged.fan
  1.  
    2. ▻
  2. Fan engagé
    Fan engagé
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
page.user.reached
  1.  
    2. ▻
  2. Fan atteint
    Fan atteint
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
share
  1.  
    2. ▻
  2. Partager
    Partager
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
button.approveAll.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tout approuver
    Tout approuver
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.oneShot.label
  1.  
    2. ▻
  2. Il s'agissait d'une campagne unique, elle est désormais terminée.
    Il s'agissait d'une campagne unique, elle est désormais terminée.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.time.label
  1.  
    2. ▻
  2. Je n'ai pas eu le temps de l'utiliser
    Je n'ai pas eu le temps de l'utiliser
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.value.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cela ne m'a pas semblé valoir le coût.
    Cela ne m'a pas semblé valoir le coût.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.cost.label
  1.  
    2. ▻
  2. Le tarif est trop élevé par rapport à mon budget.
    Le tarif est trop élevé par rapport à mon budget.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.bugs.label
  1.  
    2. ▻
  2. J'ai eu quelques problèmes avec le produit (bugs, pas facile à utiliser, trop lent à charger, etc.)
    J'ai eu quelques problèmes avec le produit (bugs, pas facile à utiliser, trop lent à charger, etc.)
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.support.label
  1.  
    2. ▻
  2. Je n'ai pas eu une aide suffisante (manque de matériels de supports, pas de réponses à mes questions, ...)
    Je n'ai pas eu une aide suffisante (manque de matériels de supports, pas de réponses à mes questions, ...)
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.other.label
  1.  
    2. ▻
  2. Autres (merci de nous donner plus d'informations ci-dessous)
    Autres (merci de nous donner plus d'informations ci-dessous)
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.profile.subscription.terminate.title
  1.  
    2. ▻
  2. Annulation de l'abonnement
    Annulation de l'abonnement
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.diamond.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Offre Diamond</strong><br/>Merci de contacter le support Agorapulse pour ajouter de nouveaux concurrents.
    <strong>Offre Diamond</strong><br/>Merci de contacter le support Agorapulse pour ajouter de nouveaux concurrents.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.account.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Désolé, vous n'êtes pas la personne ayant souscrit.</strong><br/>Seul <strong>{0}</strong> peut ajouter de nouveaux concurrents.
    <strong>Désolé, vous n'êtes pas la personne ayant souscrit.</strong><br/>Seul <strong>{0}</strong> peut ajouter de nouveaux concurrents.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.none.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Aucune offre</strong><br/>Pour pouvoir ajouter de nouveaux concurrents, vous devez souscrire à une offre comprenant l'option "Concurrents".
    <strong>Aucune offre</strong><br/>Pour pouvoir ajouter de nouveaux concurrents, vous devez souscrire à une offre comprenant l'option "Concurrents".
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.subscription.terminate.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Terminer
    Terminer
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.profile.subscription.terminate.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Attention</strong><br/>Votre abonnement va prendre fin immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées.<br/>Vous perdrez définitivement : <br/>- L'ensemble des rapports mensuels,<br/>- L'ensemble des apps et campagnes,<br/>- Toutes les données sur vos fans (Activité du journal, qualification, ...)</strong>.
    <strong>Attention</strong><br/>Votre abonnement va prendre fin immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées.<br/>Vous perdrez définitivement : <br/>- L'ensemble des rapports mensuels,<br/>- L'ensemble des apps et campagnes,<br/>- Toutes les données sur vos fans (Activité du journal, qualification, ...)</strong>.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.profile.subscription.terminate.warning.message
  1. <strong>Attention</strong><br/>Votre abonnement va prendre fin immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées.<br/>Vous perdrez définitivement : <br/>- L'ensemble des rapports mensuels,<br/>- L'ensemble des apps et campagnes,<br/>- Toutes les données sur vos fans (Activité du journal, qualification, ...)</strong>.
    <strong>Attention</strong><br/>Votre abonnement va prendre fin immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées.<br/>Vous perdrez définitivement : <br/>- L'ensemble des rapports mensuels,<br/>- L'ensemble des apps et campagnes,<br/>- Toutes les données sur vos fans (Activité du journal, qualification, ...)</strong>.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Attention</strong><br/>Votre abonnement va prendre fin immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées.<br/>Vous perdrez <strong>définitivement</strong> : <br/>- L'ensemble des <strong>rapports mensuels</strong>,<br/>- L'ensemble des <strong>apps et campagnes</strong>,<br/>- Toutes les <strong>données sur vos fans (Activité du journal, qualification, ...)</strong>.
    <strong>Attention</strong><br/>Votre abonnement va prendre fin immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées.<br/>Vous perdrez <strong>définitivement</strong> : <br/>- L'ensemble des <strong>rapports mensuels</strong>,<br/>- L'ensemble des <strong>apps et campagnes</strong>,<br/>- Toutes les <strong>données sur vos fans (Activité du journal, qualification, ...)</strong>.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.legalPlatformPolicies.label
  1.  
    2. ▻
  2. J'ai lu et j'accepte les <a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank">Conditions Générales d'Utilisation de la plateforme Facebook</a>.
    J'ai lu et j'accepte les <a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank">Conditions Générales d'Utilisation de la plateforme Facebook</a>.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.legalPlatformPolicies.label
  1. J'ai lu et j'accepte les <a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank">Conditions Générales d'Utilisation de la plateforme Facebook</a>.
    J'ai lu et j'accepte les <a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank">Conditions Générales d'Utilisation de la plateforme Facebook</a>.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. J'ai lu et j'accepte les <a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank">Règles d'Utilisation de la plateforme Facebook</a>.
    J'ai lu et j'accepte les <a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank">Règles d'Utilisation de la plateforme Facebook</a>.
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Nous sommes désolés de vous voir partir. Pour nous aider à comprendre ce que nous devons améliorer, dites-nous pourquoi vous souhaitez mettre fin à votre abonnement :
    Nous sommes désolés de vous voir partir. Pour nous aider à comprendre ce que nous devons améliorer, dites-nous pourquoi vous souhaitez mettre fin à votre abonnement :
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.select.label
  1.  
    2. ▻
  2. - Sélectionner une raison -
    - Sélectionner une raison -
    modifié par Sébastien Gendreau .
    Copier dans le presse-papier
28 oct. de 02:17 to 15:40