17 nov. de 09:00 to 11:02
Ana changed 128 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
  1.  
  2. Mostrar os vencedores anteriores na tab do aplicativo quando um jogo não está ativo no momento na página.
    Mostrar os vencedores anteriores na tab do aplicativo quando um jogo não está ativo no momento na página.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Embed externo
    Embed externo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se ativado este aplicativo pode ser incorporado em seu website com iframe.
    Se ativado este aplicativo pode ser incorporado em seu website com iframe.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. URL embed
    URL embed
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Use esse URL para integrar seu aplicativo
    Use esse URL para integrar seu aplicativo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dê uma olhada no artigo seguinte para ver exemplos de integração:
    uma olhada no artigo seguinte para ver exemplos de integração:
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Como embed um aplicativo em seu website
    Como embed um aplicativo em seu website
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. http://www.agorapulse.com/how-to-embed-an-agorapulse-app-on-your-website
    http://www.agorapulse.com/how-to-embed-an-agorapulse-app-on-your-website
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detetor de fraude
    Detetor de fraude
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Limite o número de participantes por endereço IP para detectar usuários que estão criando múltiplas contas falsas para aumentarem suas hipóteses de ganhar.
    Limite o número de participantes por endereço IP para detectar usuários que estão criando múltiplas contas falsas para aumentarem suas hipóteses de ganhar.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. usuário(s) por endereço IP
    usuário(s) por endereço IP
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Um endereço IP está geralmente ligado a um único computador, apesar de existirem algumas exceções (usuários que se ligam através de uma network da empresa)
    Um endereço IP está geralmente ligado a um único computador, apesar de existirem algumas exceções (usuários que se ligam através de uma network da empresa)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se o endereço IP excede esse número de usuários, todos os usuários ligados a este IP serão marcados como "suspeitos". Aqui você decide em bani-los ou não.
    Se o endereço IP excede esse número de usuários, todos os usuários ligados a este IP serão marcados como "suspeitos". Aqui você decide em bani-los ou não.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (.swf formato com<strong>810px largura</strong>)
    (.swf formato com<strong>810px largura</strong>)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings aplicativo
    Settings aplicativo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tab Facebook
    Tab Facebook
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Incentive a interação dos fãs e aumente a vitalidade de seu aplicativo adicionando o sistema de comentários que permite a seus fãs interagirem entre eles.
    Incentive a interação dos fãs e aumente a vitalidade de seu aplicativo adicionando o sistema de comentários que permite a seus fãs interagirem entre eles.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apagar campanha
    Apagar campanha
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Você vai <strong>perder</strong>permanentemente:<br/>- todas as suas campanhas <strong>settings</strong>,<br/>- todos os <strong>participantes data</strong> (vencedores, entradas, votos...).<br/>Tem a certeza?
    Você vai <strong>perder</strong>permanentemente:<br/>- todas as suas campanhas <strong>settings</strong>,<br/>- todos os <strong>participantes data</strong> (vencedores, entradas, votos...).<br/>Tem a certeza?
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Exportar resultados
    Exportar resultados
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Introduza uma mensagem de agradecimento aos usuários pela sua participação.
    Introduza uma mensagem de agradecimento aos usuários pela sua participação.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1. Introduza uma mensagem de agradecimento aos usuários pela sua participação.
    Introduza uma mensagem de agradecimento aos usuários pela sua participação.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  2. Introduza uma mensagem de agradecimento a seus usuários pela participação.
    Introduza uma mensagem de agradecimento a seus usuários pela participação.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Diga aos visitantes porque devem curtir sua página.
    Diga aos visitantes porque devem curtir sua página.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Descreva sua campanha para incentivar os usuários a participar.
    Descreva sua campanha para incentivar os usuários a participar.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Total: <strong>{0}</strong> prémios a ganhar
    Total: <strong>{0}</strong> prémios a ganhar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mensagem da resposta correta
    Mensagem da resposta correta
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mensagem da resposta incorreta
    Mensagem da resposta incorreta
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sorteio
    Sorteio
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sorteio
    Sorteio
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sorteios
    Sorteios
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vencedor primário
    Vencedor primário
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sorteio aleatório
    Sorteio aleatório
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amigo de vencedor
    Amigo de vencedor
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esse usuário foi banido
    Esse usuário foi banido
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sem vencedores
    Sem vencedores
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sem participações
    Sem participações
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Visitado
    Visitado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Curtida
    Curtida
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1. Curtida
    Curtida
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  2. Curtiu
    Curtiu
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Total
    Total
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desde o início da campanha
    Desde o início da campanha
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novos fãs
    Novos fãs
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Media
    Media
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. usuários do Facebook
    usuários do Facebook
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. usuários da Web
    usuários da Web
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usuário de Mobile
    Usuário de Mobile
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sexo usuários
    Sexo usuários
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Procedência de Media dos usuários
    Procedência de Media dos usuários
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Atualmente não há relatórios disponíveis para esta campanha. Por favor volte mais tarde.
    Atualmente não relatórios disponíveis para esta campanha. Por favor volte mais tarde.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mobile
    Mobile
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Idades dos usuários da campanha
    Idades dos usuários da campanha
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Idade dos usuários
    Idade dos usuários
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Top países
    Top países
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Limite max de participantes</strong><br/>Esta página está atualmente em trial e é limitado a <strong>100</strong> participantes por campanha.<br/>
    <strong>Limite max de participantes</strong><br/>Esta página está atualmente em trial e é limitado a <strong>100</strong> participantes por campanha.<br/>
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Nenhuma campanha</strong><br/> Ainda não criou campanhas.<br/>
    <strong>Nenhuma campanha</strong><br/> Ainda não criou campanhas.<br/>
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Contagem amigos
    Contagem amigos
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Contagem curtidas
    Contagem curtidas
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Contagem publicações
    Contagem publicações
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Contagem comentários
    Contagem comentários
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ainda não começou
    Ainda não começou
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Em funcionamento
    Em funcionamento
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo fã
    Novo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novos fãs
    Novos fãs
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta publicação e seus comentários serão removidos do Facebook. Tem a certeza?
    Esta publicação e seus comentários serão removidos do Facebook. Tem a certeza?
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. usuários com o mesmo endereço IP
    usuários com o mesmo endereço IP
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Suspeito
    Suspeito
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1. Suspeito
    Suspeito
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  2. Duvidoso
    Duvidoso
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Suspeito
    Suspeito
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os usuários seguintes têm o IP
    Os usuários seguintes têm o IP
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1. Os usuários seguintes têm o IP
    Os usuários seguintes têm o IP
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  2. Os seguintes usuários têm o IP
    Os seguintes usuários têm o IP
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta publicação será salva como draft. Será agendada ou publicada logo que tenha sido aprovada por alguém que esteja autorizado a fazer publicações na página.
    Esta publicação será salva como draft. Será agendada ou publicada logo que tenha sido aprovada por alguém que esteja autorizado a fazer publicações na página.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O ficheiro que tentou fazer upload é muito grande ({{uploadedFileSize}}Mb). Tamanho máximo: {{uploadMaxSize}}Mb.
    O ficheiro que tentou fazer upload é muito grande ({{uploadedFileSize}}Mb). Tamanho máximo: {{uploadMaxSize}}Mb.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Upload imagem
    Upload imagem
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Criar rascunho
    Criar rascunho
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Nenhum relatório disponível</strong><br/>Os relatórios mensais são baseados nas informações da página Facebook.<br/>Infelizmente as informações da página Facebook apenas estão disponíveis para páginas com um mínimo de 30 fãs.
    <strong>Nenhum relatório disponível</strong><br/>Os relatórios mensais são  baseados nas informações da página Facebook.<br/>Infelizmente as informações da página Facebook apenas estão disponíveis para páginas com um mínimo de 30 fãs.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sem participantes
    Sem participantes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Top Fã
    Top
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Frequência eleição
    Frequência eleição
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicação na timeline Top fã
    Publicação na timeline Top
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para cada eleição, um status pode ser automaticamente publicado na timeline da sua página revelando o Top fã eleito (com nome e foto). Pode incluir um parâmetro{name}, que será substituído pelo nome do fã quando publicado. Ex.:"Parabéns a{name}, ao nosso Top fã da semana!".
    Para cada eleição, um status pode ser automaticamente publicado na timeline da sua página revelando o Top eleito (com nome e foto). Pode incluir um parâmetro{name}, que será substituído pelo nome do quando publicado. Ex.:"Parabéns a{name}, ao nosso Top da semana!".
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings aplicativo
    Settings aplicativo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Promover
    Promover
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Use este link para promover seu aplicativo, vai detectar usuários que estão utilizando mobile e reencaminha-los para uma versão mobile friendly (porque as tabs na página Facebook não são visíveis em mobile).
    Use este link para promover seu aplicativo, vai detectar usuários que estão utilizando mobile e reencaminha-los para uma versão mobile friendly (porque as tabs na página Facebook não são visíveis em mobile).
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Settings campanha
    Settings campanha
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nenhum participante
    Nenhum participante
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentário recente
    Comentário recente
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentários recentes
    Comentários recentes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Total participantes
    Total participantes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicação recente
    Publicação recente
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Post agendado
    Post agendado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1. Post agendado
    Post agendado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  2. Publicação agendada
    Publicação agendada
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicação recente
    Publicação recente
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicações agendadas
    Publicações agendadas
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ver subscrição
    Ver subscrição
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aplicativo Facebook utilizado para publicar publicações e comentários
    Aplicativo Facebook utilizado para publicar publicações e comentários
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aplicativo ID Facebook
    Aplicativo ID Facebook
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prolongar a data de validade
    Prolongar a data de validade
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Participante qualificado
    Participante qualificado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fã engajado
    engajado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fã alcançado
    alcançado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aprovar todos
    Aprovar todos
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Foi uma campanha única e terminou
    Foi uma campanha única e terminou
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não encontrou o tempo para usar
    Não encontrou o tempo para usar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não foi rentável
    Não foi rentável
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O preço é muito elevado para meu orçamento
    O preço é muito elevado para meu orçamento
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tive problemas com o produto (bugs, difícil de usar, muito lento a carregar, etc.)
    Tive problemas com o produto (bugs, difícil de usar, muito lento a carregar, etc.)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não tive o apoio necessário (ausência de materiais de apoio, respostas ambíguas às minhas perguntas)
    Não tive o apoio necessário (ausência de materiais de apoio, respostas ambíguas às minhas perguntas)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Outros motivos (por favor dê-nos mais informação em baixo)
    Outros motivos (por favor -nos mais informação em baixo)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subscrição cancelada
    Subscrição cancelada
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicação revista
    Publicação revista
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentário revisto
    Comentário revisto
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicação de fã
    Publicação de
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentário de fã
    Comentário de
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicação da página
    Publicação da página
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentário da página
    Comentário da página
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo fã
    Novo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fã perdido
    perdido
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pessoas alcançadas (orgânico)
    Pessoas alcançadas (orgânico)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pessoas alcançadas através de alcance orgânico
    Pessoas alcançadas através de alcance orgânico
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pessoas alcançadas através de alcance viral
    Pessoas alcançadas através de alcance viral
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pessoas alcançadas através de alcance pago
    Pessoas alcançadas através de alcance pago
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Impressões por usuário alcançado
    Impressões por usuário alcançado
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Visitas à página
    Visitas à página
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Média diária visitantes
    Média diária visitantes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pessoas falando sobre isso
    Pessoas falando sobre isso
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A imagem pré-definida é compartilhada em todas as campanhas dentro deste aplicativo, mesmo se alguém clica na tab de um aplicativo que não está ativo.
    A imagem pré-definida é compartilhada em todas as campanhas dentro deste aplicativo, mesmo se alguém clica na tab de um aplicativo que não está ativo.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Li e aceito<a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank"> os termos e condições da plataforma Facebook</a>
    Li e aceito<a href="http://developers.facebook.com/policy" target="_blank"> 
    os termos e condições da plataforma Facebook</a>
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} idade
    {0} idade
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender em quê devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    Temos pena em -lo partir. Para nos ajudar a compreender em quê devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
17 nov. de 09:00 to 11:02