AgoraPulse/[Old] Manager

17 nov. de 08:59 to 21:35
Ana changed 44 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
page.modal.publisher.create.title
  1.  
    2. ▻
  2. Novo aplicativo do editor
    Novo aplicativo do editor
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.modal.publisher.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Editar aplicativo editor
    Editar aplicativo editor
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.modal.settings.publishing.app.authorize.title
  1.  
    2. ▻
  2. Autorização do aplicativo do editor
    Autorização do aplicativo do editor
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.select.label
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor selecione uma razão
    Por favor selecione uma razão
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.message.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Se existe algo que possamos saber para melhorar nossas ferramentas e servi-lo melhor, deixe seu comentário em baixo:
    Se existe algo que possamos saber para melhorar nossas ferramentas e servi-lo melhor, deixe seu comentário em baixo:
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.profile.subscription.terminate.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Aviso</strong><br/>Sua subscrição irá terminar imediatamente e suas aplicações e campanhas serão inválidas.<br/>Vai<strong>perder</strong>para sempre:<br/>- todos os seus <strong>monthly relatórios</strong>,<br/>-todos <strong>aplicativos e campanhas</strong>,<br/>- todos os <strong>dados dos fãs (atividade timeline, qualificação...)</strong>.
    <strong>Aviso</strong><br/>Sua subscrição irá terminar imediatamente e suas aplicações e campanhas serão inválidas.<br/>Vai<strong>perder</strong>para sempre:<br/>- todos os seus <strong>monthly relatórios</strong>,<br/>-todos <strong>aplicativos e campanhas</strong>,<br/>- todos os <strong>dados dos fãs (atividade timeline, qualificação...)</strong>.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.subscription.terminate.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Terminar
    Terminar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.none.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Sem concorrentes</strong><br/>Por favor adicione alguns concorrentes para fazer benchmark à sua página no Facebook.
    <strong>Sem concorrentes</strong><br/>Por favor adicione alguns concorrentes para fazer benchmark à sua página no Facebook.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.none.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Sem plano</strong><br/>Para poder adicionar seus concorrentes tem de subscrever um plano com a opção concorrentes.
    <strong>Sem plano</strong><br/>Para poder adicionar seus concorrentes tem de subscrever um plano com a opção concorrentes.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.diamond.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Plano Diamond</strong><br/>Por favor contate o atendimento<a href="mailto:support@agorapulse.com"><a href="mailto:support@agorapulse.com">supporta@gorapulse.com</a>) para adicionar novos concorrentes.
    <strong>Plano Diamond</strong><br/>Por favor contate o atendimento<a href="mailto:support@agorapulse.com"><a href="mailto:support@agorapulse.com">supporta@gorapulse.com</a>) para adicionar novos concorrentes.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.account.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Desculpe, você não subscreveu um plano</strong><br/>Apenas assim<strong>{0}</strong>pode adiciona novos concorrentes.
    <strong>Desculpe, você não subscreveu um plano</strong><br/>Apenas assim<strong>{0}</strong>pode adiciona novos concorrentes.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.max.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a subscrição.
    <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a subscrição.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.button.competitors.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Editar concorrentes
    Editar concorrentes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitor.new.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Novo concorrente
    Novo concorrente
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitors.mine.title
  1.  
    2. ▻
  2. Minhas páginas
    Minhas páginas
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitors.competitors.title
  1.  
    2. ▻
  2. Páginas concorrentes
    Páginas concorrentes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitors.demo.title
  1.  
    2. ▻
  2. Páginas Demo
    Páginas Demo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitors.demo.title
  1. Páginas Demo
    Páginas Demo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Páginas demo
    Páginas demo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitor.invalidId.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Página não encontrada</strong><br/>O URL da página Facebook que indicou não é válido. Por favor verifique e tente novamente.
    <strong>Página não encontrada</strong><br/>O URL da página Facebook que indicou não é válido. Por favor verifique e tente novamente.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitor.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor insira p ULR da página Facebook que quer adicionar a seus concorrentes.
    Por favor insira p ULR da página Facebook que quer adicionar a seus concorrentes.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitor.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Restrições páginas Facebook</strong><br/>O Facebook apenas fornece informações acessíveis publicamente sobre seus concorrentes. As páginas podem estar restritas a um país específico ou a uma faixa etária e não terão os dados acessíveis.<br/>Antes de adicionar um concorrente verifique se a página não está restrita a um certo país ou faixa etária (por exemplo páginas sobre jogo ou álcool estão normalmente restritas).<br/> Também as publicações que são segmentadas para línguas específicas, países ou cidades não irão aparecer no newsfeed público e não vão ser analisadas no benchmarking.
    <strong>Restrições páginas Facebook</strong><br/>O Facebook apenas fornece informações acessíveis publicamente sobre seus concorrentes. As páginas podem estar restritas a um país específico ou a uma faixa etária e não terão os dados acessíveis.<br/>Antes de adicionar um concorrente verifique se a página não está restrita a um certo país ou faixa etária (por exemplo páginas sobre jogo ou álcool estão normalmente restritas).<br/> Também as publicações que são segmentadas para línguas específicas, países ou cidades não irão aparecer no newsfeed público e não vão ser analisadas no benchmarking.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.modal.competitors.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Concorrentes
    Concorrentes
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.approveAll.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Os comentários dos fãs foram aprovados com sucesso.
    Os comentários dos fãs foram aprovados com sucesso.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.approveAll.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe, os comentários dos fãs não foram aprovados.
    Desculpe, os comentários dos fãs não foram aprovados.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
post.api.approveAll.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. As publicações dos fãs foram aprovadas com sucesso.
    As publicações dos fãs foram aprovadas com sucesso.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
post.api.approveAll.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe, as publicações dos fãs não foram aprovados.
    Desculpe, as publicações dos fãs não foram aprovados.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.report.audience.new.fans.net.label
  1.  
    2. ▻
  2. Liquido novo de curtidas
    Liquido novo de curtidas
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.report.audience.new.fan.net.label
  1.  
    2. ▻
  2. Novas curtidas liquidas
    Novas curtidas liquidas
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.competitors.plan.option.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Sem opção concorrente</strong><br/>para poder adicionar seus concorrentes tem de subscrever um plano com a opção dos concorrentes.
    <strong>Sem opção concorrente</strong><br/>para poder adicionar seus concorrentes tem de subscrever um plano com a opção dos concorrentes.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitor.add.another.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Adcionar outro concorrente ({0}left)
    Adcionar outro concorrente ({0}left)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
auth.bad.browser.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Desculpe seu browser é antigo...</strong><br/><br/>seu browser atual não suporta as tecnologias mais recentes necessárias para instalar Agorapulse Manager.<br/>Por favor instale uma versão mais recente de seu browser.
    <strong>Desculpe seu browser é antigo...</strong><br/><br/>seu browser atual não suporta as tecnologias mais recentes necessárias para instalar Agorapulse Manager.<br/>Por favor instale uma versão mais recente de seu browser.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
auth.bad.browser.error.message
  1. <strong>Desculpe seu browser é antigo...</strong><br/><br/>seu browser atual não suporta as tecnologias mais recentes necessárias para instalar Agorapulse Manager.<br/>Por favor instale uma versão mais recente de seu browser.
    <strong>Desculpe seu browser é antigo...</strong><br/><br/>seu browser atual não suporta as tecnologias mais recentes necessárias para instalar Agorapulse Manager.<br/>Por favor instale uma versão mais recente de seu browser.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Desculpe seu browser é antigo...</strong><br/><br/>seu browser atual não suporta as tecnologias mais recentes necessárias para instalar o Manager Agorapulse.<br/>Por favor instale uma versão mais recente de seu browser.
    <strong>Desculpe seu browser é antigo...</strong><br/><br/>seu browser atual não suporta as tecnologias mais recentes necessárias para instalar o Manager Agorapulse.<br/>Por favor instale uma versão mais recente de seu browser.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.post.album.disabled.message
  1.  
    2. ▻
  2. O album personalizado está inválido, esta foto será publicada no album por pré-definição.
    O album personalizado está inválido, esta foto será publicada no album por pré-definição.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.post.album.existing.hint
  1.  
    2. ▻
  2. - Selecione um album existente -
    - Selecione um album existente -
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
page.form.post.album.new.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Novo nome album
    Novo nome album
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.form.textile.article.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda
    Ajuda
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.form.textile.article.url
  1.  
    2. ▻
  2. http://www.agorapulse.com/how-to-format-text-using-textile-syntax
    http://www.agorapulse.com/how-to-format-text-using-textile-syntax
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.form.textile.text.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Aviso: tags 'script' e 'iframe' não são permitidas
    Aviso: tags 'script' e 'iframe' não são permitidas
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Comentário apagado com sucesso.
    Comentário apagado com sucesso.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe, o comentário não pode ser apagado.
    Desculpe, o comentário não pode ser apagado.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
app.alert.install.permissions.required.error
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Permissões necessárias</strong><br/>Desculpe, você necessita de aceitar todas as permissões de aplicativos do Facebook para seu aplicativo funcionar corretamente.
    <strong>Permissões necessárias</strong><br/>Desculpe, você necessita de aceitar todas as permissões de aplicativos do Facebook para seu aplicativo funcionar corretamente.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
app.alert.install.failed.error
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Autenticação falhou</strong><br/>Desculpe, algo correu mal durante a autorização do aplicativo Facebook, tente novamente.
    <strong>Autenticação falhou</strong><br/>Desculpe, algo correu mal durante a autorização do aplicativo Facebook, tente novamente.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
waitingApproval
  1.  
    2. ▻
  2. Aguardando aprovação
    Aguardando aprovação
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
user.info.ip.label
  1.  
    2. ▻
  2. IP
    IP
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
17 nov. de 08:59 to 21:35