AgoraPulse/[Old] Manager

26 nov. de 09:29 to 12:02
Jesus Maroto changed 156 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
account.api.billing.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Tus datos de facturación se han actualizado correctamente.
    Tus datos de facturación se han actualizado correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.subscription.create.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, se produjo un error durante la creación de la suscripción. Inténtalo de nuevo...
    Lo sentimos, se produjo un error durante la creación de la suscripción. Inténtalo de nuevo...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.subscription.create.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Te has suscrito correctamente!
    ¡Te has suscrito correctamente!
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.subscription.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, se produjo un error durante la cancelación. Inténtalo de nuevo...
    Lo sentimos, se produjo un error durante la cancelación. Inténtalo de nuevo...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.subscription.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha cancelado tu plan tal y como solicitaste.
    Se ha cancelado tu plan tal y como solicitaste.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.subscription.update.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, se produjo un error durante la actualización de la suscripción. Inténtalo de nuevo...
    Lo sentimos, se produjo un error durante la actualización de la suscripción. Inténtalo de nuevo...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.subscription.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Tu suscripción se ha actualizado correctamente.
    Tu suscripción se ha actualizado correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.api.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Tu cuenta se ha actualizado correctamente.
    Tu cuenta se ha actualizado correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.button.subscription.downgrade.label
  1.  
    2. ▻
  2. Reducir el plan al que se está suscrito
    Reducir el plan al que se está suscrito
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.button.subscription.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Editar la suscripción
    Editar la suscripción
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.button.subscription.page.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir a la suscripción
    Añadir a la suscripción
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.billing.edit.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. El cobro se realizará en tu nueva tarjeta de crédito la próxima vez que giremos los recibos de pago.
    El cobro se realizará en tu nueva tarjeta de crédito la próxima vez que giremos los recibos de pago.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.confirm.downgrade.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Pagarás automáticamente el importe correspondiente al nuevo plan al finalizar tu ciclo de facturación actual, el cual no ha sufrido cambios.
    Pagarás automáticamente el importe correspondiente al nuevo plan al finalizar tu ciclo de facturación actual, el cual no ha sufrido cambios.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.confirm.update.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Los cambios realizados se aplicarán a tu plan actual sin incurrir en tasas adicionales.
    Los cambios realizados se aplicarán a tu plan actual sin incurrir en tasas adicionales.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.confirm.upgrade.header
  1.  
    2. ▻
  2. Confirma que deseas subir de nivel en tu suscripción
    Confirma que deseas subir de nivel en tu suscripción
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.confirm.upgrade.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará hoy mismo en vigor.
    Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará hoy mismo en vigor.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.options.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Opciones de configuración
    Opciones de configuración
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.options.header
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Qué opciones necesitas?
    ¿Qué opciones necesitas?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.options.logo.label
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quieres eliminar el logo de AgoraPulse de tu carpeta de aplicaciones de Facebook?
    ¿Quieres eliminar el logo de AgoraPulse de tu carpeta de aplicaciones de Facebook?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.select.label
  1.  
    2. ▻
  2. - Selecciona una razón -
    - Selecciona una razón -
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.support.label
  1.  
    2. ▻
  2. No obtuve suficiente ayuda (falta de materiales de ayuda, falta de respuestas satisfactorias a mis preguntas...)
    No obtuve suficiente ayuda (falta de materiales de ayuda, falta de respuestas satisfactorias a mis preguntas...)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.time.label
  1.  
    2. ▻
  2. No tuve tiempo para usarlo
    No tuve tiempo para usarlo
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.value.label
  1.  
    2. ▻
  2. No obtuve suficiente retorno de la inversión
    No obtuve suficiente retorno de la inversión
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.validate.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Confirma el formulario que aparece debajo para completar tu inscripción.
    Confirma el formulario que aparece debajo para completar tu inscripción.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.label
  1.  
    2. ▻
  2. No hay páginas que añadir.
    No hay páginas que añadir.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.new.url
  1.  
    2. ▻
  2. http://www.facebook.com/bookmarks/pages
    http://www.facebook.com/bookmarks/pages
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Indica la página que deseas gestionar con AgoraPulse
    Indica la página que deseas gestionar con AgoraPulse
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
age
  1.  
    2. ▻
  2. Edad
    Edad
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
and
  1.  
    2. ▻
  2. y
    y
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
app.alert.install.failed.error
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Error en la autenticación</strong><br/>Lo sentimos, se produjo un error durante la autorización de la aplicación de Facebook, inténtalo de nuevo.
    <strong>Error en la autenticación</strong><br/>Lo sentimos, se produjo un error durante la autorización de la aplicación de Facebook, inténtalo de nuevo.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
auth.button.facebook.connecting.label
  1.  
    2. ▻
  2. Conexión...
    Conexión...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
auth.button.facebook.connect.label
  1.  
    2. ▻
  2. Conecta con Facebook
    Conecta con Facebook
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
auth.page.footer.version
  1.  
    2. ▻
  2. Versión
    Versión
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
auth.page.login.header
  1.  
    2. ▻
  2. Gestor
    Gestor
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
auth.page.login.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Conéctate con tu cuenta de Facebook
    Conéctate con tu cuenta de Facebook
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.options.competitors.label
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quieres comparar tus páginas con las de tus competidores o con cualquier otra página de Facebook exitosa?
    ¿Quieres comparar tus páginas con las de tus competidores o con cualquier otra página de Facebook exitosa?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.options.retention.label
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Durante cuánto tiempo quieres mantener sincronizados los datos de tu línea temporal de Facebook (publicaciones, comentarios...)?
    ¿Durante cuánto tiempo quieres mantener sincronizados los datos de tu línea temporal de Facebook (publicaciones, comentarios...)?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.options.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Activa o desactiva las opciones para determinar tu cuota mensual.
    Activa o desactiva las opciones para determinar tu cuota mensual.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.pages.header
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Qué página te gustaría incluir en tu suscripción?
    ¿Qué página te gustaría incluir en tu suscripción?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.pages.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Añade o suprime páginas para determinar tu cuota mensual.
    Añade o suprime páginas para determinar tu cuota mensual.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.message.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Si tienes algún comentario sobre nuestras herramientas que nos ayude a mejorarlas, estaríamos encantados de que nos lo hicieras saber:
    Si tienes algún comentario sobre nuestras herramientas que nos ayude a mejorarlas, estaríamos encantados de que nos lo hicieras saber:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.bugs.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tuve problemas con el producto (errores, no era fácil de usar, tardaba mucho en cargar, etc.)
    Tuve problemas con el producto (errores, no era fácil de usar, tardaba mucho en cargar, etc.)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Sentimos que hayas decidido dejarnos. A fin de ayudarnos a comprender en qué areas debemos mejorar, te rogaríamos nos explicaras por qué quieres cancelar tu suscripción:
    Sentimos que hayas decidido dejarnos. A fin de ayudarnos a comprender en qué areas debemos mejorar, te rogaríamos nos explicaras por qué quieres cancelar tu suscripción:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.reason.oneShot.label
  1.  
    2. ▻
  2. Solo tenía previsto hacer una campaña y ya ha terminado.
    Solo tenía previsto hacer una campaña y ya ha terminado.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.modal.profile.subscription.terminate.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Aviso</strong><br/>Tu suscripción terminará inmediatamente y tus aplicaciones y campañas serán desactivadas.<br/>Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todos tus <strong>informes mensuales</strong>,<br/>- todas tus <strong>aplicaciones y campañas</strong>,<br/>- todos los datos <strong>de tus fans (actividad en la línea temporal, cualificación...)</strong>.
    <strong>Aviso</strong><br/>Tu suscripción terminará inmediatamente y tus aplicaciones y campañas serán desactivadas.<br/>Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todos tus <strong>informes mensuales</strong>,<br/>- todas tus <strong>aplicaciones y campañas</strong>,<br/>- todos los datos <strong>de tus fans (actividad en la línea temporal, cualificación...)</strong>.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.maxFanCount.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. Has alcanzado el número máximo de fans. Contáctanos para añadir esta página y obtener un periodo de prueba GRATUITO de 30 días.
    Has alcanzado el número máximo de fans. Contáctanos para añadir esta página y obtener un periodo de prueba GRATUITO de 30 días.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.added.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ya has añadido todas las páginas de Facebook para las que eres administrador.
    Ya has añadido todas las páginas de Facebook para las que eres administrador.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.page.add.none.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Revisa que administres al menos una página de Facebook (Deberás tener el rol de <i>Gestor</i>) o crear uno nuevo:
    Revisa que administres al menos una página de Facebook (Deberás tener el rol de <i>Gestor</i>) o crear uno nuevo:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.fanVotes.entry.photo.image.hint
  1.  
    2. ▻
  2. (Archivo de imagen .png, .jpg o .gif)
    (Archivo de imagen .png, .jpg o .gif)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.fanVotes.entry.video.input.hint
  1.  
    2. ▻
  2. URL del vídeo en YouTube.
    URL del vídeo en YouTube.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.instantWin.winnerMaxCount.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Total: <strong>{0}</strong> premios a ganar.
    Total: <strong>{0}</strong> premios a ganar.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.quiz.question.answer.correct.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaje de respuesta correcto
    Mensaje de respuesta correcto
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.quiz.question.answer.incorrect.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaje de respuesta incorrecto
    Mensaje de respuesta incorrecto
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.list.settings.label
  1.  
    2. ▻
  2. Configuración de la campaña
    Configuración de la campaña
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.list.sweepstake.draws.list.title
  1.  
    2. ▻
  2. Resultados
    Resultados
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.list.sweepstake.draws.winners.primary.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ganador principal
    Ganador principal
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.list.sweepstake.draws.winners.random.label
  1.  
    2. ▻
  2. Resultado aleatorio
    Resultado aleatorio
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.list.user.none
  1.  
    2. ▻
  2. Sin participantes
    Sin participantes
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.menu.draws.label
  1.  
    2. ▻
  2. Resultados
    Resultados
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.next.label
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiente:
    Siguiente:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.previous.label
  1.  
    2. ▻
  2. Previo:
    Previo:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. fans
    fans
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.countries.title
  1.  
    2. ▻
  2. Países principales
    Países principales
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.facebook.label
  1.  
    2. ▻
  2. Facebok
    Facebok
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.mobile.label
  1.  
    2. ▻
  2. Móvil
    Móvil
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.source.serie
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.users.serie
  1.  
    2. ▻
  2. Edad de los usuarios
    Edad de los usuarios
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.users.title
  1.  
    2. ▻
  2. Edad de los usuarios de la campaña
    Edad de los usuarios de la campaña
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.graph.web.label
  1.  
    2. ▻
  2. Web
    Web
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.media.facebook.label
  1.  
    2. ▻
  2. usuarios de Facebook
    usuarios de Facebook
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.media.label
  1.  
    2. ▻
  2. Multimedia
    Multimedia
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.media.mobile.label
  1.  
    2. ▻
  2. usuarios desde dispositivo móvil
    usuarios desde dispositivo móvil
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.media.web.label
  1.  
    2. ▻
  2. usuarios desde Internet
    usuarios desde Internet
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.section.media
  1.  
    2. ▻
  2. Origen de los usuarios en función del medio
    Origen de los usuarios en función del medio
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.report.section.users
  1.  
    2. ▻
  2. Sexo de los usuarios
    Sexo de los usuarios
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.status.future
  1.  
    2. ▻
  2. No iniciada
    No iniciada
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.status.past
  1.  
    2. ▻
  2. Finalizada
    Finalizada
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.status.running
  1.  
    2. ▻
  2. Ejecutándose
    Ejecutándose
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.participant
  1.  
    2. ▻
  2. Participante
    Participante
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.user.qualified
  1.  
    2. ▻
  2. Participante cualificado
    Participante cualificado
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.participants
  1.  
    2. ▻
  2. Participantes
    Participantes
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.users.qualified
  1.  
    2. ▻
  2. Participantes cualificados
    Participantes cualificados
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.approveAll.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Se han aprobado correctamente los comentarios de los fans.
    Se han aprobado correctamente los comentarios de los fans.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.assign.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos pero el comentario no pudo asignarse.
    Lo sentimos pero el comentario no pudo asignarse.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.recent
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario reciente
    Comentario reciente
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comments.recent
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios recientes
    Comentarios recientes
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
competitor
  1.  
    2. ▻
  2. Competidor
    Competidor
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
competitors
  1.  
    2. ▻
  2. Competidores
    Competidores
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
country
  1.  
    2. ▻
  2. País
    País
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.day
  1.  
    2. ▻
  2. Día
    Día
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.days
  1.  
    2. ▻
  2. Días
    Días
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.frequency.daily
  1.  
    2. ▻
  2. A diario
    A diario
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.frequency.monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Mensual
    Mensual
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.frequency.weekly
  1.  
    2. ▻
  2. Semanal
    Semanal
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.from
  1.  
    2. ▻
  2. De
    De
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.moment.ends
  1.  
    2. ▻
  2. Finaliza el <strong>{0}</strong>
    Finaliza el <strong>{0}</strong>
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.moment.starts
  1.  
    2. ▻
  2. Comienza el <strong>{0}</strong>
    Comienza el <strong>{0}</strong>
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.month
  1.  
    2. ▻
  2. Mes
    Mes
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.months
  1.  
    2. ▻
  2. Meses
    Meses
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
date.to
  1.  
    2. ▻
  2. hasta
    hasta
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.redirect.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Volver al gestor de páginas
    Volver al gestor de páginas
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Validación del correo electrónico de notificación.
    Validación del correo electrónico de notificación.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
impressions
  1.  
    2. ▻
  2. Impresiones
    Impresiones
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
ip
  1.  
    2. ▻
  2. IP
    IP
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
languages
  1.  
    2. ▻
  2. Idiomas
    Idiomas
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
like
  1.  
    2. ▻
  2. Me gusta
    Me gusta
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
likes
  1.  
    2. ▻
  2. Le gusta
    Le gusta
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
likes
  1. Le gusta
    Le gusta
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nº de Me gusta
    Nº de Me gusta
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
list.sort.participationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Participado
    Participado
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
male
  1.  
    2. ▻
  2. Hombre
    Hombre
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
max
  1.  
    2. ▻
  2. Máx:
    Máx:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
moderation
  1.  
    2. ▻
  2. Moderación
    Moderación
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
navbar.link.help.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ayuda
    Ayuda
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
organic
  1.  
    2. ▻
  2. Orgánico
    Orgánico
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
other
  1.  
    2. ▻
  2. Otro
    Otro
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageAccount.api.remove.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero la página no pudo ser eliminada.
    Lo sentimos, pero la página no pudo ser eliminada.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.alert.subscription.fanCount.max.reached.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Nº máximo de fans alcanzado</strong><br/>Ya has alcanzado el número máximo de fans que te permite tu nivel de suscripción actual. <br/>Actualiza tu suscripción. Si no lo haces, tu plan subirá automáticamente de nivel para que así no pierdas dato alguno.
    <strong>Nº máximo de fans alcanzado</strong><br/>Ya has alcanzado el número máximo de fans que te permite tu nivel de suscripción actual. <br/>Actualiza tu suscripción. Si no lo haces, tu plan subirá automáticamente de nivel para que así no pierdas dato alguno.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
app.alert.install.permissions.required.error
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Necesitas dar permisos</strong><br/>Lo sentimos, pero tienes que dar todas las autorizaciones que la App de Facebook te solicita para que la aplicación funcione correctamente.
    <strong>Necesitas dar permisos</strong><br/>Lo sentimos, pero tienes que dar todas las autorizaciones que la App de Facebook te solicita para que la aplicación funcione correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.assign.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario asignado correctamente a {0}.
    Comentario asignado correctamente a {0}.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero el comentario no pudo ser borrado.
    Lo sentimos, pero el comentario no pudo ser borrado.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario correctamente borrado.
    Comentario correctamente borrado.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.like.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos pero no pudimos dar un Me gusta al comentario.
    Lo sentimos pero no pudimos dar un Me gusta al comentario.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.like.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Este comentario ha recibido un Me gusta.
    Este comentario ha recibido un Me gusta.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.remove.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos pero el comentario no pudo ser eliminado.
    Lo sentimos pero el comentario no pudo ser eliminado.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.remove.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario eliminado con éxito.
    Comentario eliminado con éxito.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.unlike.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero no se pudo quitar el Me gusta al comentario.
    Lo sentimos, pero no se pudo quitar el Me gusta al comentario.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.unlike.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Hemos quitado el Me gusta al comentario.
    Hemos quitado el Me gusta al comentario.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.update.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero no se pudo actualizar el comentario.
    Lo sentimos, pero no se pudo actualizar el comentario.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
comment.api.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario actualizado correctamente.
    Comentario actualizado correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
entry.vote
  1.  
    2. ▻
  2. Voto
    Voto
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
entry.votes
  1.  
    2. ▻
  2. Votos
    Votos
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
export.commentCount
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento de comentarios
    Recuento de comentarios
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
export.facebookGender
  1.  
    2. ▻
  2. Sexo
    Sexo
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
export.friendCount
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento de amigos
    Recuento de amigos
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
export.likeCount
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento de Me gusta
    Recuento de Me gusta
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
export.postCount
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento de entradas
    Recuento de entradas
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
female
  1.  
    2. ▻
  2. Mujer
    Mujer
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
from
  1.  
    2. ▻
  2. de
    de
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
home.link.page.remove.label
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar página
    Eliminar página
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
link.suspect.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Sospechoso
    Sospechoso
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageAccount.api.remove.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Esta página ha sido eliminada con éxito.
    Esta página ha sido eliminada con éxito.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageAccount.api.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. La configuración de tu página ha sido actualizada correctamente.
    La configuración de tu página ha sido actualizada correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.accounts.permissions.manage
  1.  
    2. ▻
  2. Administrar permisos
    Administrar permisos
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.accounts.permissions.view
  1.  
    2. ▻
  2. Ver permisos
    Ver permisos
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.accounts.role.page_author.permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Permisos del creador de contenido
    Permisos del creador de contenido
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.accounts.role.page_manager.permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Permisos del gestor
    Permisos del gestor
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.accounts.role.page_moderator.permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Permisos de moderador
    Permisos de moderador
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
link.ban.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. <span class='hint'>Bloquearemos el acceso a este usuario a tu página para que no pueda volver a publicar comentarios en tu muro. Además, no tendrá acceso a ninguna de tus aplicaciones. Puedes desbloquearlo en cualquier momento en el futuro.</span>
    <span class='hint'>Bloquearemos el acceso a este usuario a tu página para que no pueda volver a publicar comentarios en tu muro. Además, no tendrá acceso a ninguna de tus aplicaciones. Puedes desbloquearlo en cualquier momento en el futuro.</span>
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
email.validate.invalid.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>El enlace de confirmación en el que hiciste clic no es válido o es antiguo.</strong><br/>Intenta realizar la validación haciendo clic en el enlace proporcionado en el correo electrónico que recibiste o bien cambia tu corre electrónico de notificaciones en el área de administración para obtener un enlace de validación.
    <strong>El enlace de confirmación en el que hiciste clic no es válido o es antiguo.</strong><br/>Intenta realizar la validación haciendo clic en el enlace proporcionado en el correo electrónico que recibiste o bien cambia tu corre electrónico de notificaciones en el área de administración para obtener un enlace de validación.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.plan.none.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o tu periodo de prueba ha finalizado.<br />La gestión de tu página, las aplicaciones de las pestañas y la ejecución de campañas está actualmente desactivada.<br />A fin de reactivar tu página y las aplicaciones, ¡suscríbete a uno de nuestros planes!
    <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o tu periodo de prueba ha finalizado.<br />La gestión de tu página, las aplicaciones de las pestañas y la ejecución de campañas está actualmente desactivada.<br />A fin de reactivar tu página y las aplicaciones, ¡suscríbete a uno de nuestros planes!
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.trial.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en modo de prueba y todas las funciones están activadas (excepto la sincronización de la línea temporal). <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todas tus campañas, los datos de tus fans y los informes una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en modo de prueba y todas las funciones están  activadas (excepto la sincronización de la línea temporal). <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todas tus campañas, los datos de tus fans y los informes una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.apps.adminFooter.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Si se activa, se mostrará un enlace a AgoraPulse en el pie de página de todas tus aplicaciones de Agorapulse para que los administradores de la página puedan accecer a la configuración de las aplicaciones directamente. Los usuarios habituales no verán este enlace.
    Si se activa, se mostrará un enlace a AgoraPulse en el pie de página de todas tus aplicaciones de Agorapulse para que los administradores de la página puedan accecer a la configuración de las aplicaciones directamente. Los usuarios habituales no verán este enlace.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.alert.trial.reset.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. Si necesitas más tiempo para hacer pruebas, puedes reiniciar el perio de prueba de 30 días para esta página.<br />Todos tus datos previos serán borrados y reinicializados (con la actividad de tu línea de tiempo de los últimos 30 días).
    Si necesitas más tiempo para hacer pruebas, puedes reiniciar el perio de prueba de 30 días para esta página.<br />Todos tus datos previos serán borrados y reinicializados (con la actividad de tu línea de tiempo de los últimos 30 días).
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.apps.adminFooter.label
  1.  
    2. ▻
  2. Enlace de administración
    Enlace de administración
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.language.label
  1.  
    2. ▻
  2. Idioma de notificaciones
    Idioma de notificaciones
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.notifications.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mis notificaciones
    Mis notificaciones
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
26 nov. de 09:29 to 12:02