AgoraPulse/[Old] Manager

26 nov. de 09:10 to 21:29
Jesus Maroto changed 11 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
campaign.form.startButtonLabel.help
  1. Introduce un nombre para el botón (de forma predeterminada será "Reproducir").
    Introduce un nombre para el botón (de forma predeterminada será "Reproducir").
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Introduce un nombre para el botón (de forma predeterminada será "Jugarr").
    Introduce un nombre para el botón (de forma predeterminada será "Jugarr").
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.entryText.help
  1. Describe cómo entrar en el concurso.
    Describe cómo entrar en el concurso.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Describe cómo participar en el concurso.
    Describe cómo participar en el concurso.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
campaign.form.quiz.timeEnabled.tooltip
  1. Cuando esta opción está activada, se tiene en cuenta el tiempo dedicado a responder cada pregunta para el cálculo de las puntuaciones. Cuanto más rápido se responde, mayor es la puntuación final. Esta opción es útil si necesitas diferenciar las puntuaciones a fin de evitar empates (aunque es posible que aún te surja alguno).
    Cuando esta opción está activada, se tiene en cuenta el tiempo dedicado a responder cada pregunta para el cálculo de las puntuaciones. Cuanto más rápido se responde, mayor es la puntuación final. Esta opción es útil si  necesitas diferenciar las puntuaciones a fin de evitar empates (aunque es posible que aún te surja alguno).
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cuando esta opción está activada, se tiene en cuenta el tiempo dedicado a responder cada pregunta para el cálculo de las puntuaciones. Cuanto más rápido se responde, mayor es la puntuación final. Esta opción es útil si necesitas diferenciar las puntuaciones a fin de evitar empates (aunque es posible que aún te surja alguno).
    Cuando esta opción está activada, se tiene en cuenta el tiempo dedicado a responder cada pregunta para el cálculo de las puntuaciones. Cuanto más rápido se responde, mayor es la puntuación final. Esta opción es útil si necesitas diferenciar las puntuaciones a fin de evitar empates (aunque es posible que aún te surja alguno).
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.button.settings.publishing.targetGroups.label
  1. Seleccionar grupos como objetivo
    Seleccionar grupos como objetivo
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccionar grupos objetivo
    Seleccionar grupos objetivo
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.modal.settings.apps.tab.label
  1. Apps
    Apps
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aplicaciones
    Aplicaciones
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.role.synchronization.tooltip
  1. Si está habilitada, la página de Facebook sincroniza automáticamente el sistema de administración en cada inicio de sesión del usuario. Si está desactivada, los roles pueden cambiar aquí, y también se puede ser muy detalladado sobre la definición de sus administradores con permisos personalizados para las tareas individuales.
    Si está habilitada, la página de Facebook sincroniza automáticamente el sistema de administración en cada inicio de sesión del usuario. Si está desactivada, los roles pueden cambiar aquí, y también se puede ser muy detalladado sobre la definición de sus administradores con permisos personalizados para las tareas individuales.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si está habilitada, la página de Facebook sincroniza automáticamente el sistema de administración en cada inicio de sesión del usuario. Si está desactivada, los roles pueden cambiar aquí, y también se puede ser muy detallado sobre la definición de sus administradores con permisos personalizados para las tareas individuales.
    Si está habilitada, la página de Facebook sincroniza automáticamente el sistema de administración en cada inicio de sesión del usuario. Si está desactivada, los roles pueden cambiar aquí, y también se puede ser muy detallado sobre la definición de sus administradores con permisos personalizados para las tareas individuales.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.tooltip
  1. Valor de un fac que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    Valor de un fac que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valor de un fan que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    Valor de un fan que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.sync.alert.info.message
  1. La línea temporal de tu página de Facebook se analiza y sincroniza regularmente para que así se puedan generar informes y moderarla (se analiza el rendimiento de las publicaciones y la actividad de los fans).
    La línea temporal de tu página de Facebook se analiza y sincroniza regularmente para que así se puedan generar informes y moderarla (se analiza el rendimiento de las publicaciones y la actividad de los fans).
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El muro tu página de Facebook se analiza y sincroniza regularmente para que así se puedan generar informes y moderarla (se analiza el rendimiento de las publicaciones y la actividad de los fans).
    El muro tu página de Facebook se analiza y sincroniza regularmente para que así se puedan generar informes y moderarla (se analiza el rendimiento de las publicaciones y la actividad de los fans).
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.report.dashboard.section.demographics
  1. información demográfica
    información demográfica
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Información demográfica
    Información demográfica
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
account.form.subscription.terminate.message.help.message
  1. Si tienes algún comentario sobre nuestras herramientas que nos ayude a mejorarlas, estaríamos encantados de que nos lo hicieras saber:
    Si tienes algún comentario sobre nuestras herramientas que nos ayude a mejorarlas, estaríamos encantados de que nos lo hicieras saber:
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si tienes algún comentario sobre nuestras herramientas que nos ayude a mejorarlas, estaríamos encantados de conocerlo.
    Si tienes algún comentario sobre nuestras herramientas que nos ayude a mejorarlas, estaríamos encantados de conocerlo.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.competitor.add.another.button.label
  1. Añade otro competidor ({0} restante)
    Añade otro competidor ({0} restante)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Añade otro competidor ({0} restante(s))
    Añade otro competidor ({0} restante(s))
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
26 nov. de 09:10 to 21:29