AgoraPulse/[Old] Manager

17 jan. de 10:00 to 22:33
Jesus Maroto changed 37 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
page.form.settings.accounts.permission.category.reports
  1.  
    2. ▻
  2. Informes
    Informes
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.category.competitors
  1.  
    2. ▻
  2. Competencia
    Competencia
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.category.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.view
  1.  
    2. ▻
  2. Ver
    Ver
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.moderate
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar
    Moderar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.moderate.comments.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Los comentarios moderados otorgan los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    Los comentarios moderados otorgan los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.moderate.posts.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Se pueden moderar las entradas con los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    Se pueden moderar las entradas con los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.moderate.comments.tooltip
  1. Los comentarios moderados otorgan los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    Los comentarios moderados otorgan los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se pueden moderar las respuestas con los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    Se pueden moderar las respuestas con los permisos siguientes: aprobar, asignar, marcar, etiquetar, eliminar.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.moderate.users.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Se pueden moderar los fans con los permisos siguientes: bloquear, marcar, etiquetar.
    Se pueden moderar los fans con los permisos siguientes: bloquear, marcar, etiquetar.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.create
  1.  
    2. ▻
  2. Crear
    Crear
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.publish
  1.  
    2. ▻
  2. Publicar
    Publicar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.manage
  1.  
    2. ▻
  2. Gestionar
    Gestionar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.form.settings.accounts.permission.export
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar
    Exportar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.api.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicación eliminada correctamente.
    Aplicación eliminada correctamente.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.api.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero la aplicación no pudo ser eliminada.
    Lo sentimos, pero la aplicación no pudo ser eliminada.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar aplicación
    Borrar aplicación
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todas tus <strong>configuraciones</strong>,<br/>- todas tus <strong>campañas</strong>,<br/>- todos los <strong>datos de los participantes data</strong> (ganadores, entradas, votos...).<br/>¿Estás seguro?
    Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todas tus <strong>configuraciones</strong>,<br/>- todas tus  <strong>campañas</strong>,<br/>- todos los <strong>datos de los participantes data</strong> (ganadores, entradas, votos...).<br/>¿Estás seguro?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.button.delete.confirm.yes.message
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.button.delete.confirm.no.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
app.newsletter.title
  1.  
    2. ▻
  2. Boletín de noticias
    Boletín de noticias
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
app.newsletter.description
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Permite a tus fans suscribirse a tu boletín de noticias!
    ¡Permite a tus fans suscribirse a tu boletín de noticias!
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.step.newsletter.label
  1.  
    2. ▻
  2. Boletín de noticias
    Boletín de noticias
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.step.newsletter.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Último paso una vez que el fan se ha suscrito
    Último paso una vez que el fan se ha suscrito
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
auth.footer.help.label
  1.  
    2. ▻
  2. ¿No puedes conectarte? <a href="mailto:support@agorapulse.com">Contáctanos</a>.
    ¿No puedes conectarte? <a href="mailto:support@agorapulse.com">Contáctanos</a>.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.exportReport.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Exportación de informe de página
    Exportación de informe de página
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.exportReport.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Se está exportando el informe acerca de tu página.</strong><br/>Recibirás un correo electrónico en <strong>{0}</strong> en cuanto el archivo esté listo para su descarga.<br/>El proceso tarda unos minutos...
    <strong>Se está exportando el informe acerca de tu página.</strong><br/>Recibirás un correo electrónico en <strong>{0}</strong> en cuanto el archivo esté listo para su descarga.<br/>El proceso tarda unos minutos...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
button.viewOnFacebook.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver en Facebook
    Ver en Facebook
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
app.link.example.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver ejemplo
    Ver ejemplo
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.form.description.default.tooltip
  1. Descibre la aplicación en unas pocas líneas (máx. 250 caracteres)
    Descibre la aplicación en unas pocas líneas (máx. 250 caracteres)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Describe la aplicación en unas pocas líneas (máx. 250 caracteres)
    Describe la aplicación en unas pocas líneas (máx. 250 caracteres)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.export.message.success.message
  1. <strong>Se está procesando la exportación con los usuarios de tu aplicación "{0}".</strong><br/>Cuando el archivo esté listo para descargarlo te enviaremos un correo electrónico a <strong>{1}</strong>.<br/>Normalmente tarda unos minutos...
    <strong>Se está procesando la exportación con los usuarios de tu aplicación "{0}".</strong><br/>Cuando el archivo esté listo para descargarlo te enviaremos un correo electrónico a <strong>{1}</strong>.<br/>Normalmente tarda unos minutos...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Se están exportando los usuarios de tu aplicación "{0}".</strong><br/>Cuando el archivo esté listo para descargarlo te enviaremos un correo electrónico a <strong>{1}</strong>.<br/>Normalmente tarda unos minutos...
    <strong>Se están exportando los usuarios de tu aplicación "{0}".</strong><br/>Cuando el archivo esté listo para descargarlo te enviaremos un correo electrónico a <strong>{1}</strong>.<br/>Normalmente tarda unos minutos...
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.form.thumbnail.hint
  1. (Formato .png, .jpg o .gif; tamaño ideal: 90 por 90px)
    (Formato .png, .jpg o .gif; tamaño ideal: 90 por 90px)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (Formato .png, .jpg o .gif; tamaño ideal: 90 por 90 píxeles)
    (Formato .png, .jpg o .gif; tamaño ideal: 90 por 90 píxeles)
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.button.delete.confirm.message
  1. Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todas tus <strong>configuraciones</strong>,<br/>- todas tus <strong>campañas</strong>,<br/>- todos los <strong>datos de los participantes data</strong> (ganadores, entradas, votos...).<br/>¿Estás seguro?
    Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todas tus <strong>configuraciones</strong>,<br/>- todas tus  <strong>campañas</strong>,<br/>- todos los <strong>datos de los participantes data</strong> (ganadores, entradas, votos...).<br/>¿Estás seguro?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todas tus <strong>configuraciones</strong>,<br/>- todas tus <strong>campañas</strong>,<br/>- todos los <strong>datos de los participantes</strong> (ganadores, entradas, votos...).<br/>¿Estás seguro?
    Perderás de forma <strong>permanente</strong>:<br/>- todas tus <strong>configuraciones</strong>,<br/>- todas tus <strong>campañas</strong>,<br/>- todos los <strong>datos de los participantes</strong> (ganadores, entradas, votos...).<br/>¿Estás seguro?
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
pageApp.form.video.url.hint
  1. Escribe la URL del vídeo alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion.
    Escribe la URL del vídeo alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion.
    modifié par Jv .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escribe la URL del vídeo alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion. Puedes escribir:<br/><br/><ul><li>Una <strong>dirección concreta de un vídeo</strong>, como:<ul><li><em>http://www.youtube.com/watch?v=SR32_8x6fzs</em></li><li><em>http://www.dailymotion.com/video/xxw7q4_sigur-ros-valtari-film-experiment-trailer_music</em></li><li><em>http://vimeo.com/77956719</em></li></ul></li><li>O la <strong>dirección de un perfil de usuario</strong>, en este caso una galería vídeos recientemente cargados se mostrará, por ejemplo: <ul><li><em>http://www.youtube.com/user/AgoraPulse4Facebook</em></li><li><em>http://www.dailymotion.com/SigurRos-Official</em></li><li><em>http://vimeo.com/facebookstories</em></li></ul></li></ul>
    Escribe la URL del vídeo alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion. Puedes escribir:<br/><br/><ul><li>Una <strong>dirección concreta de un vídeo</strong>, como:<ul><li><em>http://www.youtube.com/watch?v=SR32_8x6fzs</em></li><li><em>http://www.dailymotion.com/video/xxw7q4_sigur-ros-valtari-film-experiment-trailer_music</em></li><li><em>http://vimeo.com/77956719</em></li></ul></li><li>O la <strong>dirección de un perfil de usuario</strong>, en este caso una galería vídeos recientemente cargados se mostrará, por ejemplo: <ul><li><em>http://www.youtube.com/user/AgoraPulse4Facebook</em></li><li><em>http://www.dailymotion.com/SigurRos-Official</em></li><li><em>http://vimeo.com/facebookstories</em></li></ul></li></ul>
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
navbar.link.help.mail.label
  1. Enviar un mensaje
    Enviar un mensaje
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solicitud de ayuda
    Solicitud de ayuda
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
page.report.activity.tags.repartition.label
  1. Distribución de etiquetas
    Distribución de etiquetas
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comentarios de los fans
    Comentarios de los fans
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
user.api.banAll.success.message
  1. {0} usuarios han sido bloqueados con éxito
    {0} usuarios han sido bloqueados con éxito
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} usuarios han sido bloqueados con éxito.
    {0} usuarios han sido bloqueados con éxito.
    modifié par Jesus Maroto .
    Copier dans le presse-papier
17 jan. de 10:00 to 22:33