All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
27 oct.
2,251 segments ▲ +2
12,813 mots ▲ +51
84,237 caractères ▲ +263
2 segments ▲ +2
53 mots ▲ +53
273 caractères ▲ +273
767 segments ▲ +10
4,114 mots ▲ +72
27,157 caractères ▲ +562
115 segments ▼ -10
2,125 mots ▼ -74
14,731 caractères ▼ -572
1,367 segments
6,521 mots
42,076 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
825 segments
5,077 mots
32,580 caractères
19 oct.
2,249 segments
12,762 mots
83,974 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
757 segments
4,042 mots
26,595 caractères
125 segments
2,199 mots
15,303 caractères
1,367 segments
6,521 mots
42,076 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
825 segments
5,077 mots
32,580 caractères
19 oct.
2,249 segments ▲ +18
12,762 mots ▲ +346
83,974 caractères ▲ +2,913
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -36
0 caractères ▼ -167
757 segments ▲ +2
4,042 mots ▲ +60
26,595 caractères ▲ +458
125 segments ▲ +16
2,199 mots ▲ +153
15,303 caractères ▲ +1,159
1,367 segments ▲ +6
6,521 mots ▲ +179
42,076 caractères ▲ +1,524
39 segments
42 mots
680 caractères
825 segments ▲ +1
5,077 mots ▲ +8
32,580 caractères ▲ +48
16 oct.
2,231 segments
12,416 mots
81,061 caractères
5 segments
36 mots
167 caractères
755 segments
3,982 mots
26,137 caractères
109 segments
2,046 mots
14,144 caractères
1,361 segments
6,342 mots
40,552 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
824 segments
5,069 mots
32,532 caractères
16 oct.
2,231 segments ▲ +5
12,416 mots ▲ +31
81,061 caractères ▲ +182
5 segments ▼ -32
36 mots ▼ -372
167 caractères ▼ -2,507
755 segments ▲ +11
3,982 mots ▲ +121
26,137 caractères ▲ +753
109 segments ▲ +10
2,046 mots ▲ +98
14,144 caractères ▲ +617
1,361 segments ▲ +15
6,342 mots ▲ +174
40,552 caractères ▲ +1,258
39 segments
42 mots
680 caractères
824 segments
5,069 mots
32,532 caractères
13 oct.
2,226 segments ▲ +27
12,385 mots ▲ +258
80,879 caractères ▲ +1,547
37 segments ▲ +27
408 mots ▲ +258
2,674 caractères ▲ +1,547
744 segments
3,861 mots
25,384 caractères
99 segments
1,948 mots
13,527 caractères
1,346 segments
6,168 mots
39,294 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
824 segments
5,069 mots
32,532 caractères
8 oct.
2,199 segments ▲ +2
12,127 mots ▲ +23
79,332 caractères ▲ +229
10 segments ▲ +2
150 mots ▲ +24
1,127 caractères ▲ +226
744 segments
3,861 mots
25,384 caractères
99 segments
1,948 mots ▼ -1
13,527 caractères ▲ +3
1,346 segments
6,168 mots
39,294 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
824 segments
5,069 mots
32,532 caractères
6 oct.
2,197 segments ▲ +9
12,104 mots ▲ +128
79,103 caractères ▲ +898
8 segments ▲ +8
126 mots ▲ +126
901 caractères ▲ +901
744 segments ▲ +7
3,861 mots ▲ +10
25,384 caractères ▲ +59
99 segments ▲ +4
1,949 mots ▲ +26
13,524 caractères ▲ +144
1,346 segments ▼ -10
6,168 mots ▼ -34
39,294 caractères ▼ -206
39 segments
42 mots
680 caractères
824 segments ▼ -1
5,069 mots ▼ -2
32,532 caractères ▼ -10
5 oct.
2,188 segments ▲ +5
11,976 mots ▲ +81
78,205 caractères ▲ +580
0 segments ▼ -42
0 mots ▼ -280
0 caractères ▼ -1,685
737 segments
3,851 mots ▲ +45
25,325 caractères ▲ +316
95 segments ▲ +2
1,923 mots ▲ +11
13,380 caractères ▲ +73
1,356 segments ▲ +45
6,202 mots ▲ +305
39,500 caractères ▲ +1,876
39 segments
42 mots
680 caractères
825 segments ▲ +11
5,071 mots ▲ +16
32,542 caractères ▲ +117
2 oct.
2,183 segments ▲ +3
11,895 mots ▲ +12
77,625 caractères ▲ +84
42 segments ▲ +3
280 mots ▲ +13
1,685 caractères ▲ +97
737 segments
3,806 mots ▼ -17
25,009 caractères ▼ -100
93 segments ▲ +3
1,912 mots ▲ +22
13,307 caractères ▲ +139
1,311 segments ▼ -3
5,897 mots ▼ -6
37,624 caractères ▼ -52
39 segments
42 mots
680 caractères
814 segments
5,055 mots
32,425 caractères
1 oct.
2,180 segments
11,883 mots
77,541 caractères
39 segments
267 mots
1,588 caractères
737 segments
3,823 mots
25,109 caractères
90 segments
1,890 mots
13,168 caractères
1,314 segments
5,903 mots
37,676 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
814 segments
5,055 mots
32,425 caractères
30 sept.
2,180 segments
11,883 mots
77,541 caractères
39 segments ▼ -1
267 mots ▼ -2
1,588 caractères ▼ -10
737 segments ▲ +1
3,823 mots ▲ +2
25,109 caractères ▲ +10
90 segments
1,890 mots
13,168 caractères
1,314 segments
5,903 mots
37,676 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
814 segments
5,055 mots
32,425 caractères
29 sept.
2,180 segments
11,883 mots
77,541 caractères
40 segments
269 mots
1,598 caractères
736 segments
3,821 mots
25,099 caractères
90 segments
1,890 mots
13,168 caractères
1,314 segments
5,903 mots
37,676 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
814 segments
5,055 mots
32,425 caractères
29 sept.
2,180 segments ▲ +1
11,883 mots ▼ -100
77,541 caractères ▼ -707
40 segments ▲ +17
269 mots ▲ +46
1,598 caractères ▲ +266
736 segments ▼ -10
3,821 mots ▼ -56
25,099 caractères ▼ -379
90 segments ▼ -3
1,890 mots ▼ -67
13,168 caractères ▼ -425
1,314 segments ▼ -3
5,903 mots ▼ -23
37,676 caractères ▼ -169
39 segments
42 mots
680 caractères
814 segments ▲ +16
5,055 mots ▲ +146
32,425 caractères ▲ +973
28 sept.
2,179 segments ▲ +17
11,983 mots ▲ +156
78,248 caractères ▲ +923
23 segments ▲ +20
223 mots ▲ +169
1,332 caractères ▲ +1,017
746 segments ▼ -3
3,877 mots ▼ -35
25,478 caractères ▼ -206
93 segments ▲ +3
1,957 mots ▲ +41
13,593 caractères ▲ +228
1,317 segments ▼ -3
5,926 mots ▼ -19
37,845 caractères ▼ -116
39 segments
42 mots
680 caractères
798 segments ▲ +3
4,909 mots ▲ +15
31,452 caractères ▲ +99
23 sept.
2,162 segments
11,827 mots
77,325 caractères
3 segments
54 mots
315 caractères
749 segments
3,912 mots
25,684 caractères
90 segments
1,916 mots
13,365 caractères
1,320 segments
5,945 mots
37,961 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
795 segments
4,894 mots
31,353 caractères
23 sept.
2,162 segments
11,827 mots ▲ +48
77,325 caractères ▲ +309
3 segments
54 mots
315 caractères
749 segments ▲ +3
3,912 mots ▲ +45
25,684 caractères ▲ +255
90 segments ▼ -3
1,916 mots ▲ +3
13,365 caractères ▲ +54
1,320 segments
5,945 mots
37,961 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
795 segments
4,894 mots
31,353 caractères
21 sept.
2,162 segments
11,779 mots
77,016 caractères
3 segments
54 mots
315 caractères
746 segments
3,867 mots
25,429 caractères
93 segments
1,913 mots
13,311 caractères
1,320 segments
5,945 mots
37,961 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
795 segments
4,894 mots
31,353 caractères
21 sept.
2,162 segments ▲ +1
11,779 mots ▲ +16
77,016 caractères ▼ -220
3 segments ▲ +2
54 mots ▲ +41
315 caractères ▲ +248
746 segments ▼ -1
3,867 mots ▼ -27
25,429 caractères ▼ -494
93 segments
1,913 mots ▲ +2
13,311 caractères ▲ +26
1,320 segments
5,945 mots
37,961 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
795 segments
4,894 mots
31,353 caractères
16 sept.
2,161 segments
11,763 mots
77,236 caractères
1 segments
13 mots
67 caractères
747 segments
3,894 mots
25,923 caractères
93 segments
1,911 mots
13,285 caractères
1,320 segments
5,945 mots
37,961 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
795 segments
4,894 mots
31,353 caractères