All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 sept.
2,161 segments ▼ -3
11,763 mots ▼ -21
77,236 caractères ▼ -181
1 segments ▼ -2
13 mots ▼ -10
67 caractères ▼ -61
747 segments ▼ -17
3,894 mots ▼ -30
25,923 caractères ▼ -192
93 segments ▲ +3
1,911 mots ▲ +36
13,285 caractères ▲ +220
1,320 segments ▲ +13
5,945 mots ▼ -17
37,961 caractères ▼ -148
39 segments
42 mots
680 caractères
795 segments ▲ +3
4,894 mots ▲ +22
31,353 caractères ▲ +174
15 sept.
2,164 segments ▲ +82
11,784 mots ▲ +293
77,417 caractères ▲ +1,838
3 segments ▼ -5
23 mots ▲ +7
128 caractères ▲ +41
764 segments ▲ +40
3,924 mots ▼ -243
26,115 caractères ▼ -2,129
90 segments ▲ +44
1,875 mots ▲ +985
13,065 caractères ▲ +7,253
1,307 segments ▲ +3
5,962 mots ▼ -456
38,109 caractères ▼ -3,327
39 segments
42 mots
680 caractères
792 segments ▲ +5
4,872 mots ▲ +74
31,179 caractères ▲ +192
14 sept.
2,082 segments ▲ +5
11,491 mots ▲ +10
75,579 caractères ▲ +32
8 segments ▲ +5
16 mots ▲ +7
87 caractères ▲ +29
724 segments ▼ -1
4,167 mots ▼ -1
28,244 caractères ▼ -7
46 segments ▲ +2
890 mots ▲ +20
5,812 caractères ▲ +116
1,304 segments ▼ -1
6,418 mots ▼ -16
41,436 caractères ▼ -106
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
2 sept.
2,077 segments
11,481 mots
75,547 caractères ▲ +4
3 segments
9 mots
58 caractères
725 segments
4,168 mots
28,251 caractères
44 segments ▲ +1
870 mots ▲ +2
5,696 caractères ▲ +18
1,305 segments ▼ -1
6,434 mots ▼ -2
41,542 caractères ▼ -14
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
28 août
2,077 segments
11,481 mots
75,543 caractères
3 segments
9 mots
58 caractères
725 segments
4,168 mots
28,251 caractères
43 segments
868 mots
5,678 caractères
1,306 segments
6,436 mots
41,556 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
28 août
2,077 segments ▼ -3
11,481 mots ▼ -27
75,543 caractères ▼ -174
3 segments
9 mots
58 caractères
725 segments
4,168 mots
28,251 caractères
43 segments ▲ +1
868 mots ▲ +1
5,678 caractères ▲ +4
1,306 segments ▼ -4
6,436 mots ▼ -28
41,556 caractères ▼ -178
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
27 août
2,080 segments ▲ +1
11,508 mots ▼ -12
75,717 caractères ▼ -46
3 segments ▲ +2
9 mots ▲ +7
58 caractères ▲ +41
725 segments ▼ -1
4,168 mots ▼ -32
28,251 caractères ▼ -243
42 segments ▲ +8
867 mots ▲ +264
5,674 caractères ▲ +1,818
1,310 segments ▼ -8
6,464 mots ▼ -251
41,734 caractères ▼ -1,662
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
24 août
2,079 segments
11,520 mots
75,763 caractères
1 segments
2 mots
17 caractères
726 segments
4,200 mots
28,494 caractères
34 segments
603 mots
3,856 caractères
1,318 segments
6,715 mots
43,396 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
24 août
2,079 segments
11,520 mots ▲ +2
75,763 caractères ▲ +13
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
17 caractères ▲ +17
726 segments
4,200 mots
28,494 caractères
34 segments
603 mots ▲ +13
3,856 caractères ▲ +83
1,318 segments ▼ -1
6,715 mots ▼ -13
43,396 caractères ▼ -87
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
19 août
2,079 segments
11,518 mots
75,750 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
726 segments
4,200 mots
28,494 caractères
34 segments
590 mots
3,773 caractères
1,319 segments
6,728 mots
43,483 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
19 août
2,079 segments
11,518 mots
75,750 caractères ▲ +2
0 segments
0 mots
0 caractères
726 segments ▼ -1
4,200 mots ▼ -2
28,494 caractères ▼ -15
34 segments ▲ +1
590 mots ▲ +2
3,773 caractères ▲ +17
1,319 segments
6,728 mots
43,483 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
14 août
2,079 segments
11,518 mots ▼ -9
75,748 caractères ▼ -75
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -16
727 segments ▼ -94
4,202 mots ▼ -487
28,509 caractères ▼ -3,207
33 segments ▼ -1
588 mots ▼ -27
3,756 caractères ▼ -190
1,319 segments ▲ +96
6,728 mots ▲ +507
43,483 caractères ▲ +3,338
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
22 juil.
2,079 segments
11,527 mots
75,823 caractères
1 segments
2 mots
16 caractères
821 segments
4,689 mots
31,716 caractères
34 segments
615 mots
3,946 caractères
1,223 segments
6,221 mots
40,145 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
22 juil.
2,079 segments ▲ +1
11,527 mots ▲ +2
75,823 caractères ▲ +9
1 segments
2 mots
16 caractères
821 segments
4,689 mots ▼ -24
31,716 caractères ▼ -174
34 segments ▲ +2
615 mots ▲ +28
3,946 caractères ▲ +199
1,223 segments ▼ -1
6,221 mots ▼ -2
40,145 caractères ▼ -16
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
21 juil.
2,078 segments
11,525 mots
75,814 caractères
1 segments
2 mots
16 caractères
821 segments
4,713 mots
31,890 caractères
32 segments
587 mots
3,747 caractères
1,224 segments
6,223 mots
40,161 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments
4,798 mots
30,987 caractères
21 juil.
2,078 segments ▲ +62
11,525 mots ▲ +523
75,814 caractères ▲ +3,471
1 segments ▼ -22
2 mots ▼ -283
16 caractères ▼ -2,394
821 segments ▲ +61
4,713 mots ▲ +700
31,890 caractères ▲ +5,197
32 segments ▲ +8
587 mots ▲ +121
3,747 caractères ▲ +724
1,224 segments ▲ +15
6,223 mots ▼ -15
40,161 caractères ▼ -56
39 segments
42 mots
680 caractères
787 segments ▲ +4
4,798 mots ▲ +4
30,987 caractères ▲ +38
20 juil.
2,016 segments
11,002 mots
72,343 caractères
23 segments
285 mots
2,410 caractères
760 segments
4,013 mots
26,693 caractères
24 segments
466 mots
3,023 caractères
1,209 segments
6,238 mots
40,217 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
783 segments
4,794 mots
30,949 caractères
20 juil.
2,016 segments ▲ +5
11,002 mots ▲ +4
72,343 caractères ▲ +40
23 segments ▲ +5
285 mots ▲ +6
2,410 caractères ▲ +54
760 segments
4,013 mots
26,693 caractères
24 segments ▲ +2
466 mots ▲ +43
3,023 caractères ▲ +256
1,209 segments ▼ -2
6,238 mots ▼ -45
40,217 caractères ▼ -270
39 segments
42 mots
680 caractères
783 segments
4,794 mots
30,949 caractères
8 juil.
2,011 segments ▲ +7
10,998 mots ▲ +25
72,303 caractères ▲ +151
18 segments ▲ +7
279 mots ▲ +25
2,356 caractères ▲ +151
760 segments ▲ +1
4,013 mots ▲ +1
26,693 caractères ▲ +55
22 segments ▼ -1
423 mots ▼ -1
2,767 caractères ▼ -55
1,211 segments
6,283 mots
40,487 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
783 segments
4,794 mots
30,949 caractères
1 juil.
2,004 segments
10,973 mots
72,152 caractères
11 segments
254 mots
2,205 caractères
759 segments
4,012 mots
26,638 caractères
23 segments
424 mots
2,822 caractères
1,211 segments
6,283 mots
40,487 caractères
39 segments
42 mots
680 caractères
783 segments
4,794 mots
30,949 caractères