Teambox/Teambox

Souhaitez-vous aider à traduire Teambox dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

tasks.due_on.today

Today
tasks.due_on.tomorrow

Tomorrow
tasks.edit.submit

Update Task
tasks.errors.name.cant_be_blank

must not be blank
tasks.errors.name.too_long

must be shorter than 255 characters
tasks.fields.due_on

Needs to be done before... <i>optional</i>
tasks.fields.name

Enter a Task title <i>eg. Upload Logo Proposal</i>
tasks.link.edit

Edit
Pluriel
tasks.link.hide_archived_tasks

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Hide 1 archived task
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Hide %{count} archived tasks
tasks.link.new

+ Add Task
tasks.my_tasks.my_tasks

My tasks for all projects
tasks.new.submit

Add Task
tasks.new.title

New Task
tasks.overdue

%{days} days late
tasks.show.title

Task: %{name}
tasks.status.hold

hold
tasks.status.new

new
tasks.status.open

assigned
tasks.status.rejected

rejected
tasks.status.resolved

resolved

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité