JcsmSoft/Pedometer Plus - Android App

05 fév. de 04:12 to 17:46
Jcsmsoft changed 88 translations in English, United Kingdom and French on Pedometer Plus - Android App. Hide changes

In anglais, Royaume-Uni:

fb_login_summary
  1. Connect to your Twitter account
    Connect to your Twitter account

    Connect to your Twitter account

    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Connect to your Facebook account
    Connect to your Facebook account

    Connect to your Facebook account

    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier

In français:

pref_sensibilidad
  1.  
    2. ▻
  2. Sensibilité
    Sensibilité
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
pref_sensibilidad_summary
  1.  
    2. ▻
  2.  
pref_sensibilidad_dialog
  1.  
    2. ▻
  2. Sensibilité
    Sensibilité
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
pref_sensibilidad_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Régler la sensibilité
    Régler la sensibilité
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sensMuyAlta
  1.  
    2. ▻
  2. Très haute
    Très haute
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sensAlta
  1.  
    2. ▻
  2. Haut
    Haut
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sensMuyAlta
  1. Très haute
    Très haute
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Très haut
    Très haut
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sensMedia
  1.  
    2. ▻
  2. Moyen
    Moyen
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sensBaja
  1.  
    2. ▻
  2. Bas
    Bas
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sensMuyBaja
  1.  
    2. ▻
  2. Très bas
    Très bas
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
pref_unidades
  1.  
    2. ▻
  2. Unités
    Unités
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
pref_configuracion_gps
  1.  
    2. ▻
  2. Réglages GPS
    Réglages GPS
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tab_mapa
  1.  
    2. ▻
  2. Plan
    Plan
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tab_detalles
  1.  
    2. ▻
  2. Détails
    Détails
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
activacion_gps
  1.  
    2. ▻
  2. Activation GPS
    Activation GPS
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
activacion_gps_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Quand vous commencez un itinéraire, demandez toujours si vous voulez activer le GPS
    Quand vous commencez un itinéraire, demandez toujours si vous voulez activer le GPS
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tiempo_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Temps minimum entre les mises à jours
    Temps minimum entre les mises à jours
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
distancia_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Distance minimum entre les mises à jours
    Distance minimum entre les mises à jours
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
distancia
  1.  
    2. ▻
  2. Distance
    Distance
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tw_login_title
  1.  
    2. ▻
  2. Connecter
    Connecter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tw_login_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Connecter à votre compte Twitter
    Connecter à votre compte Twitter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tw_logout_title
  1.  
    2. ▻
  2. Déconnecter
    Déconnecter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tw_logout_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Connecté comme @%s
    Connecté comme @%s
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
fb_login_title
  1.  
    2. ▻
  2. Connecter
    Connecter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
fb_login_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Connecter à votre compte Facebook
    Connecter à votre compte Facebook
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
fb_logout_title
  1.  
    2. ▻
  2. Déconnecter
    Déconnecter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
fb_logout_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Connecté
    Connecté
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
fb_dialog_cargando
  1.  
    2. ▻
  2. Chargement…
    Chargement…
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
editarNombre
  1.  
    2. ▻
  2.  
editarNombre
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier le nom
    Modifier le nom
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
eliminar
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
velocidad_media_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Vitesse moyenne
    Vitesse moyenne
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
calorias_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Calories
    Calories
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tiempo_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Durée
    Durée
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
distancia_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Distance
    Distance
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
compartir_boton
  1.  
    2. ▻
  2. Partager
    Partager     
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
editar_nombre_ruta
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier le nom
    Modifier le nom
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
aceptar_dialog_cambiar_nombre
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
nombre_de_ruta_cambiado
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de l'itinéraire modifiée avec succès
    Nom de l'itinéraire modifiée avec succès
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
cancelar_dialog_cambiar_nombre
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
no_existen_datos_mapa
  1.  
    2. ▻
  2. Il n'y a pas de données géographiques
    Il n'y a pas de données géographiques
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
ya_compartido_twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez déjà partagé sur Twitter
    Vous avez déjà partagé sur Twitter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sin_conexion_internet
  1.  
    2. ▻
  2.  
ya_compartido_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez déjà partagé sur Facebook
    Vous avez déjà partagé sur Facebook
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tweet_enviado
  1.  
    2. ▻
  2. Tweet envoyé
    Tweet envoyé
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
sin_conexion_internet
  1.  
    2. ▻
  2. Aucune connexion n'est disponible
    Aucune connexion n'est disponible
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
conectate_a_twitter
  1.  
    2. ▻
  2. D'abord se connecter à Twitter
    D'abord se connecter à Twitter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
conectate_a_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. D'abord se connecter à Facebook
    D'abord se connecter à Facebook
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
facebook_enviado
  1.  
    2. ▻
  2. Message envoyé à Facebook
    Message envoyé à Facebook
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
_horas
  1.  
    2. ▻
  2. heures
     heures 
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
_minutos
  1.  
    2. ▻
  2. minutes
     minutes 
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
_segundos
  1.  
    2. ▻
  2. secondes
     secondes
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
he_dado_
  1.  
    2. ▻
  2.  
_con_podometroplus_para_android_bit_ly_rdsjod
  1.  
    2. ▻
  2. avec #PodometrePlus pour Android http://bit.ly/pedometerplus
     avec #PodometrePlus pour Android http://bit.ly/pedometerplus
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
_recorriendo_una_distancia_de_
  1.  
    2. ▻
  2. sur une distance de
     sur une distance de 
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
_pasos_en_
  1.  
    2. ▻
  2. pas en
     pas en 
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
he_dado_
  1.  
    2. ▻
  2. J'ai donné
    J'ai donné 
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
_con_podometroplus_para_android_bit_ly_rdsjod
  1. avec #PodometrePlus pour Android http://bit.ly/pedometerplus
     avec #PodometrePlus pour Android http://bit.ly/pedometerplus
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. avec #PodomètrePlus pour Android http://bit.ly/pedometerplus
     avec #PodomètrePlus pour Android http://bit.ly/pedometerplus
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
nombre_hojacalculo
  1.  
    2. ▻
  2. Podomètre Plus (Android application)
    Podomètre Plus (Android application)
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tab_calorias
  1.  
    2. ▻
  2. Calories
    Calories
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tab_pasos
  1.  
    2. ▻
  2. Pas
    Pas
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tab_distancia
  1.  
    2. ▻
  2. Distance
    Distance
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
no_hay_rutas
  1.  
    2. ▻
  2. Il semble que vous ayez fait aucun itinéraire
    Il semble que vous ayez fait aucun itinéraire
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
no_hay_rutas_suficientes
  1.  
    2. ▻
  2. Pas de itinéraires suffisantes pour afficher les statistiques
    Pas de itinéraires suffisantes pour afficher les statistiques
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
n_pasos_est
  1.  
    2. ▻
  2. Pas
    Pas
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
calorias_est
  1.  
    2. ▻
  2. Calories
    Calories
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
distancia_km_est
  1.  
    2. ▻
  2. Distance
    Distance
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
nombre_de_ruta
  1.  
    2. ▻
  2.  
tipo_de_ejercicio
  1.  
    2. ▻
  2.  
nombre_de_ruta
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de l'itinéraire
    Nom de l'itinéraire
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tipo_de_ejercicio
  1.  
    2. ▻
  2. Type exercise
    Type exercise
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
n_pasos
  1.  
    2. ▻
  2. Pas
    Pas
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
distancia_recorrida
  1.  
    2. ▻
  2. Distance
    Distance
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
distancia_unidades
  1.  
    2. ▻
  2. Distance Unité
    Distance Unité
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
calorias_quemadas
  1.  
    2. ▻
  2. Calories
    Calories
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
tiempo
  1.  
    2. ▻
  2. Durée
    Durée
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
velocidad_media
  1.  
    2. ▻
  2. Vitesse moyenne
    Vitesse moyenne
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
velocidad_unidades
  1.  
    2. ▻
  2.  
velocidad_unidades
  1.  
    2. ▻
  2. Vitesse unité
    Vitesse unité
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
fecha
  1.  
    2. ▻
  2. Date
    Date
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
espera_por_favor
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez patienter
    Veuillez patienter
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
exportando_dialog
  1.  
    2. ▻
  2. Envoi de données à Google Drive Il faut moins de 1 minute
    Envoi de données à Google Drive  
    Il faut moins de 1 minute
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
no_existen_datos_para_exportar
  1.  
    2. ▻
  2.  
exportando_dialog
  1. Envoi de données à Google Drive Il faut moins de 1 minute
    Envoi de données à Google Drive  
    Il faut moins de 1 minute
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Envoi de données à Google Drive Il faut moins de 1 minute
    Envoi de données à Google Drive 
    Il faut moins de 1 minute
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
no_existen_datos_para_exportar
  1.  
    2. ▻
  2. Il n'y a pas de données pour export
    Il n'y a pas de données pour export
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
datos_enviados
  1.  
    2. ▻
  2. Données envoyées à Google Drive
    Données envoyées à Google Drive
    modifié par Jcsmsoft .
    Copier dans le presse-papier
empezando_a_calcular
  1.  
    2. ▻
  2.  
05 fév. de 04:12 to 17:46