WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Personal/Wow activity

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • en_GB.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Chris Kimpton
    • MIthsiel
    • Hyundae Kim
    • API
    • opération en batch
    • Chris Kimpton
    • MIthsiel
    • Hyundae Kim
    • Gained some mount(s): %s
    • Gained some pet(s): %s
    • Gained some title(s): %s
    • Gear change: %s
    • Guild membership has changed: %s
    • Profession(s): %s
    • Rep change(s): %s
    • Searching
    • The feed can be used to produce a twitter feed or facebook page updates
    • Unknown
    • What's it all about
    • Yay, more achievement points - now at %s
pt_BR - portugais, Brésil
  • de_DE - German, Germany
  • en_GB - English, United Kingdom
  • es_ES - Spanish, Spain
  • es_MX - Spanish, Mexico
  • fr_FR - French, France
  • it_IT - Italian, Italy
  • ko_KR - Korean, South Korea
  • pt_BR - Portuguese, Brazil
  • pt_PT - Portuguese, Portugal
  • ru - Russian
  • zh_CN - Chinese, China
  • zh_TW - Chinese, Taiwan
en_GB - anglais, Royau...
  • de_DE - German, Germany
  • ko_KR - Korean, South Korea
  • pt_BR - Portuguese, Brazil
  • zh_CN - Chinese, China
  • es_ES - Spanish, Spain
  • zh_TW - Chinese, Taiwan
  • fr_FR - French, France
  • pt_PT - Portuguese, Portugal
  • es_MX - Spanish, Mexico
  • en_GB - English, United Kingdom
  • it_IT - Italian, Italy
  • ru - Russian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Wow activity dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

107 343 1,804

Complétées

98 317 1,678

Non relues

9 26 126

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?
  • %s %s now has %s! %s
    %s %s agora tem %s! %s

    %s %s agora tem %s! %s

    %s %s now has %s! %s
  • %s has joined
    %s ingressou

    %s ingressou

    %s has joined
  • %s has left
    %s deixou

    %s deixou

    %s has left
  • Guild membership has changed: %s\.
    A afiliação da guilda foi alterada: %s.

    A afiliação da guilda foi alterada: %s. 

    Guild membership has changed: %s. 
  • %s - level %s!
    %s - nível %s!

     %s - nível %s! 

     %s - level %s! 
  • Now at level %s!
    Agora no nível %s!

    Agora no nível %s! 

    Now at level %s! 
  • Gear change: %s\.
    Mudança de equipamento: %s.

    Mudança de equipamento: %s. 

    Gear change: %s. 
  • Rep change(s): %s\.
    Mudança de reputação(ões): %s.

    Mudança de reputação(ões): %s. 

    Rep change(s): %s. 
  • Yay, more achievement points - now at %s\.
    Oba, mais pontos de conquista - agora com %s.

    Oba, mais pontos de conquista - agora com %s. 

    Yay, more achievement points - now at %s. 
  • %s - %s bought %s
    %s - %s comprou %s

    %s - %s comprou %s

    %s - %s bought %s
  • %s bought %s %s
    %s comprou %s %s

    %s comprou %s %s

    %s bought %s %s
  • %s - %s got some loot - %s
    %s - %s recebeu algum saque - %s

    %s - %s recebeu algum saque - %s

    %s - %s got some loot - %s
  • %s got %s %s
    %s recebeu %s %s

    %s recebeu %s %s

    %s got %s %s
  • %s - %s made %s
    %s - %s fez %s

    %s - %s fez %s

    %s - %s made %s
  • %s made %s %s
    %s fez %s %s

    %s fez %s %s

    %s made %s %s
  • Latest Updates from Everyone!
    Ultimas atualizações de todos!

    Ultimas atualizações de todos!

    Latest Updates from Everyone!
  • And as if by magic, %s appeared!
    E como se fosse mágica, %s apareceu!

    E como se fosse mágica, %s apareceu!

    And as if by magic, %s appeared!
  • %s is now rank %s
    %s Agora é ranque %s

    %s Agora é ranque %s

    %s is now rank %s
  • All Updates
    Todas as atualizações

    Todas as atualizações

    All Updates
  • Copyright
    Copyright

    Copyright

    Copyright
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français