gTrax/gTrax Translation

• 924AEF1B1331D90BF19744EC303530B0

  Description: Timeslice range style help text
  Comment souhaitez vous que vos employées saisissent leurs temps? Actuellement deux methodes sont possibles: Soit par Ecart d''heure ou par période. <strong>Ecart d''heure</strong> signifie que les employés seront amené a sélectionner une heure de début et une heure de fin pour chaque entrée dans la feuille horaire. <strong>Période</strong> signifie que les employés ont juste besoin de rentrer le nombre d''heure travaillées -- sans tenir compte des horaires de début ou de fin.

  Comment souhaitez vous que vos employées saisissent leurs temps? Actuellement deux methodes sont possibles: Soit par Ecart d''heure ou par période. <strong>Ecart d''heure</strong> signifie que les employés seront amené a sélectionner une heure de début et une heure de fin pour chaque entrée dans la feuille horaire. <strong>Période</strong> signifie que les employés ont juste besoin de rentrer le nombre d''heure travaillées -- sans tenir compte des horaires de début ou de fin.

  How would you like your employees to log their time? Currently two styles are supported: Either by hour range or by period. <strong>Hour Range</strong> means that employees will be prompted to select a start and end time for each timesheet entry. <strong>Period</strong> means that employees only need to entry in the number of hours that they worked -- without setting a start or end time.

Historique