Diaspora/Website
-
Vyber si své publikum
Vyber si své publikum
Choose your audience -
Aspekty diaspory* ti dovolují sdílet pouze s lidmi, se kterými chceš. Tvá data mohou být tak veřejná či tak soukromá, jak ty chceš. Sdílej vtipnou fotku s celým světem, nebo přísné tajemství s tvými nejbližšími přátely. Ty máš nad svými daty kontrolu.
Aspekty diaspory* ti dovolují sdílet pouze s lidmi, se kterými chceš. Tvá data mohou být tak veřejná či tak soukromá, jak ty chceš. Sdílej vtipnou fotku s celým světem, nebo přísné tajemství s tvými nejbližšími přátely. Ty máš nad svými daty kontrolu.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control. -
Vše o aspektech
Vše o aspektech
All about aspects -
Klíč k soukromí na diaspora*
Klíč k soukromí na diaspora*
The key to privacy in diaspora* -
Aspekty tvého života
Aspekty tvého života
Aspects of your life -
Tvůj život je tvořen mnoha různými aspekty spolu s různými lidmi. Proč by tvůj online život měl vypadat jinak? S aspekty diaspora* můžeš svůj online život rozdělit tak, jak chceš a sdílet věci pouze s těmi lidmi, se kterými chceš.
Tvůj život je tvořen mnoha různými aspekty spolu s různými lidmi. Proč by tvůj online život měl vypadat jinak? S aspekty diaspora* můžeš svůj online život rozdělit tak, jak chceš a sdílet věci pouze s těmi lidmi, se kterými chceš.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to. -
Organizuj si život
Organizuj si život
Organize your life -
Můžeš mít například aspekty pro tvou rodinu, pro tvé nejbližší přátele, pro kolegy v práci a pro sport či hobby, do kterého jsi zapojený/á. Tví kolegové nepotřebují vědět o tvém setkání s rodinou, že ne? S aspekty to vědět nebudou.
Můžeš mít například aspekty pro tvou rodinu, pro tvé nejbližší přátele, pro kolegy v práci a pro sport či hobby, do kterého jsi zapojený/á. Tví kolegové nepotřebují vědět o tvém setkání s rodinou, že ne? S aspekty to vědět nebudou.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t. -
Pověz to světu
Pověz to světu
Tell the whole world -
Samozřejmě že některé věci jsou tak důležité, že je chceš sdělit celému světu. V diaspora* stačí, když onu zprávu učiníš veřejnou. S použitím správných štítků pak najde lidi, kteří mají o dané téma zájem.
Samozřejmě že některé věci jsou tak důležité, že je chceš sdělit celému světu. V diaspora* stačí, když onu zprávu učiníš veřejnou. S použitím správných štítků pak najde lidi, kteří mají o dané téma zájem.
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it. -
Funkce které naše komunita miluje
Funkce které naše komunita miluje
Features our community loves -
Myslíme, že je budeš milovat také
Myslíme, že je budeš milovat také
We think you’ll love ’em too -
štítky (hashtags)
štítky (hashtags)
Hashtags -
Pomocí štítků můžeš označit a sledovat své zájmy a zároveň tvé příspěvky dorazí k podobně zaměřeným lidem. Štítky jsou také skvělým způsobem, jak se setkat s vtipnými a zajímavými novými lidmi na diaspora*.
Pomocí štítků můžeš označit a sledovat své zájmy a zároveň tvé příspěvky dorazí k podobně zaměřeným lidem. Štítky jsou také skvělým způsobem, jak se setkat s vtipnými a zajímavými novými lidmi na diaspora*.
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*. -
Sdílet
Sdílet
Reshare -
Proč nesdílet příspěvky, které se ti líbí, spolu s ostatními? V diaspora* to jde snadno pomocí znovusdílení. Stačí stisknout tlačítko na sdílení příspěvku.
Proč nesdílet příspěvky, které se ti líbí, spolu s ostatními? V diaspora* to jde snadno pomocí znovusdílení. Stačí stisknout tlačítko na sdílení příspěvku.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message. -
Zmínky
Zmínky
Mentions -
Chceš někoho zaujmout? Stačí ho takhle @zmínit! Je to jednoduchý způsob, jak upozornit jednoho z tvých kontaktů na něco, o čem by dle tebe měl vědět.
Chceš někoho zaujmout? Stačí ho takhle @zmínit! Je to jednoduchý způsob, jak upozornit jednoho z tvých kontaktů na něco, o čem by dle tebe měl vědět.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about. -
Přízeň
Přízeň
Love -
Pokud chceš ukázat pochvalu, zmáčkni pod příspěvkem tlačítko:'To se mi líbí'. Někdy slova nevyjádří vše, co cítíš.
Pokud chceš ukázat pochvalu, zmáčkni pod příspěvkem tlačítko:'To se mi líbí'. Někdy slova nevyjádří vše, co cítíš.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.