Diaspora/Website
-
Your account is locked.
Your account is locked.
Käyttäjätilisi on lukittu. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana. -
Your session has expired; please sign in again to continue.
Your session has expired; please sign in again to continue.
-
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
Sinun tulee rekisteröityä ja/tai kirjautua ennen jatkamista. -
You need to confirm your account before continuing.
You need to confirm your account before continuing.
-
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Vahvistamisohjeet -
Reset password instructions
Reset password instructions
Salasanan palautusohjeet -
Unlock instructions
Unlock instructions
Lukituksen poisto-ohjeet -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
-
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
-
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
-
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password.
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password.
-
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes.
-
Your password has successfully been changed. You are now signed in.
Your password has successfully been changed. You are now signed in.
Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään. -
Your password has successfully been changed.
Your password has successfully been changed.
Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. -
Bye! Your account has successfully been deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account has successfully been deleted. We hope to see you again soon.
Näkemiin! Käyttäjätilisi on onnistuneesti peruutettu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen. -
Welcome! You have signed up successfully.
Welcome! You have signed up successfully.
Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui. -
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu. -
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is locked.
Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu. -
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.