Diaspora/Website
-
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
അധികാരപ്പെടുത്തലിന്റെ ടോക്കണ്‍ സാധുവല്ല. -
Your account is locked.
Your account is locked.
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
അസാധുവായ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് -
Your session has expired; please sign in again to continue.
Your session has expired; please sign in again to continue.
താങ്കളുടെ വേള കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ; ദയവായി വീണ്ടും അകത്ത് പ്രവേശിക്കുക. -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങള്‍ അകത്ത് പ്രവേശിക്കുകയോ അംഗത്വം എടുക്കുകയോ ചെയ്യണം. -
You need to confirm your account before continuing.
You need to confirm your account before continuing.
തുടരുന്നതിന് മുൻപായി താങ്കൾ താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ സ്ഥിതീകരിക്കുക. -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
സ്ഥിരീകരണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ -
Reset password instructions
Reset password instructions
രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ -
Unlock instructions
Unlock instructions
തുറക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
%{kind} സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ "%{reason}". -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
%{kind} അക്കൌണ്ടിൽ നിന്നും വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. -
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. -
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password.
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്. -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes.
ഒരുപക്ഷെ താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഞങ്ങളുടെ വസ്‌തുതകളിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടെടുക്കന്നതിനുള്ള കണ്ണി ഇൻബോക്സിൽ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്. -
Your password has successfully been changed. You are now signed in.
Your password has successfully been changed. You are now signed in.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. -
Your password has successfully been changed.
Your password has successfully been changed.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. -
Bye! Your account has successfully been deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account has successfully been deleted. We hope to see you again soon.
പോയിവരൂ! താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമെട്ടുമെന്നു ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -
Welcome! You have signed up successfully.
Welcome! You have signed up successfully.
സ്വാഗതം! താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. -
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പ്രവത്തനഷ്കമാമാക്കിയിട്ടില്ലത്തതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല. -
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is locked.
താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ അടയ്ക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല.