Diaspora/Website
-
Public activity
Public activity
Atividade pública -
Social principles
Social principles
Princípios sociais -
Guidelines for being part of diaspora*’s community
Guidelines for being part of diaspora*’s community
Normas de conduta da comunidade diaspora* -
Social principles
Social principles
Princípios sociais -
diaspora* provides every kind of creature - regardless of age, body size, disability, ethnicity, gender identity and expression, level of experience, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation - the opportunity to connect in a decentralized social network. To help all of us to have the best possible experience on diaspora*, we envision a community which interacts respectfully.
diaspora* provides every kind of creature - regardless of age, body size, disability, ethnicity, gender identity and expression, level of experience, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation - the opportunity to connect in a decentralized social network. To help all of us to have the best possible experience on diaspora*, we envision a community which interacts respectfully.
A diaspora* dá a toda criatura – independente de idade, tamanho, etnia, identidade e expressão de gênero, nível de experiência, nacionalidade, aparência, raça, religião ou identidade e orientação sexual – a oportunidade de se conectar a uma rede social descentralizada. Para que todos tenhamos a melhor experiência possível na diaspora*, idealizamos uma comunidade que interaja com respeito. -
diaspora*’s concept of a decentralized network allows no banning of members. Considerate interaction based on the ideals of the diaspora* community is therefore crucial to the wellbeing of this network.
diaspora*’s concept of a decentralized network allows no banning of members. Considerate interaction based on the ideals of the diaspora* community is therefore crucial to the wellbeing of this network.
O conceito de rede descentralizada da diaspora* não consente banimento de membros. A cortesia na interação, baseada nos ideais da comunidade diaspora*, é, portanto, crucial para o bem-estar da rede. -
As the diaspora* community, we stand together against any kind of discrimination and exclusion. We don’t accept communication based on principles of chauvinism and nationalism. We disapprove racist remarks and downplaying of historic and current fascist violence. We oppose any kind of exclusion and the related structural and physical violence.
As the diaspora* community, we stand together against any kind of discrimination and exclusion. We don’t accept communication based on principles of chauvinism and nationalism. We disapprove racist remarks and downplaying of historic and current fascist violence. We oppose any kind of exclusion and the related structural and physical violence.
Como membros da comunidade diaspora*, somos contra qualquer tipo de discriminação e exclusão. Não aceitamos uma comunicação baseada nos princípios do chauvinismo e nacionalismo. Desaprovamos comentários racistas e discursos que banalizam a violência fascista, seja ela histórica ou atual. Somos contrários a qualquer tipo de exclusão e à violência, estrutural e física, relacionada a ela. -
Stay calm, and be excellent to each other!
Stay calm, and be excellent to each other!
Fiquem calmos e sejam uns amores! -
How to do this?
How to do this?
Como? -
Use welcoming and inclusive language.
Use welcoming and inclusive language.
Use uma linguagem amigável e inclusiva. -
Be respectful of differing viewpoints and experiences.
Be respectful of differing viewpoints and experiences.
Respeite pontos de vista e experiências diferentes dos seus. -
Gracefully accept constructive criticism.
Gracefully accept constructive criticism.
Aceite graciosamente críticas construtivas. -
Show empathy towards other community members.
Show empathy towards other community members.
Mostre empatia com outros membros da comunidade. -
Avoid sexualized or violent language and imagery, and don’t give unwelcome sexual attention or make advances.
Avoid sexualized or violent language and imagery, and don’t give unwelcome sexual attention or make advances.
Evite usar linguagens e imagens sexualizadas ou violentas e não faça comentários nem investidas sexuais indesejadas. -
Don’t troll, post insulting or derogatory comments, or attack other community members.
Don’t troll, post insulting or derogatory comments, or attack other community members.
Não provoque, poste comentários insultantes ou depreciativos, nem ataque outros membros da comunidade. -
Don’t harass people, either in public or in private!
Don’t harass people, either in public or in private!
Não atormente outras pessoas, seja em público ou em particular! -
Give people the benefit of the doubt. You might be wrongly interpreting what they have said.
Give people the benefit of the doubt. You might be wrongly interpreting what they have said.
Dê às pessoas o benefício da dúvida. Você pode ter interpretado mal o que disseram. -
If you have already signed up, you can skip this section and go straight to %{part_link}.
If you have already signed up, you can skip this section and go straight to %{part_link}.
Se você já se cadastrou, pule esta seção e vá direto para a %{part_link}. -
Using the mobile interface
Using the mobile interface
Usando a interface móvel -
<strong>Note:</strong> if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface.
<strong>Note:</strong>if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface.<strong>Observação:</strong>se usar um dispositivo móvel, você verá a interface da diaspora* adaptada para telas menores. %{mobile_link} para ver o guia da interface móvel.