Diaspora/Website
-
דיאספורה* לא מנסה להגביל אותך
דיאספורה* לא מנסה להגביל אותך
diaspora* doesn’t try to limit you -
היי מי שאת רוצה להיות
היי מי שאת רוצה להיות
Be who you want to be -
רשתות רבות מתעקשות שתשתמש בשמך האמיתי. לא דיאספורה*. כאן אתה יכול לבחור מי אתה רוצה להיות, ולשתף בדיוק כמה פרטים שתרצה על עצמך. זה לגמרי תלוי בך כיצד תתקשר עם אנשים אחרים.
רשתות רבות מתעקשות שתשתמש בשמך האמיתי. לא דיאספורה*. כאן אתה יכול לבחור מי אתה רוצה להיות, ולשתף בדיוק כמה פרטים שתרצה על עצמך. זה לגמרי תלוי בך כיצד תתקשר עם אנשים אחרים.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
היי/ה יצירתי/ת
היי/ה יצירתי/ת
Be creative -
אינך מוגבלת באופן בו את יכולה לתקשר. את יכולה לעקוב אחרי אנשים מרתקים כדי לראות מה יש להם לומר, או לחלוק את עולמך עם כולם. לשתף תמונות, יצירות אמנות, קטעי וידאו, מוזיקה, מילים - כל מה שעולה על דעתך. תני לעצמך לעוף.
אינך מוגבלת באופן בו את יכולה לתקשר. את יכולה לעקוב אחרי אנשים מרתקים כדי לראות מה יש להם לומר, או לחלוק את עולמך עם כולם. לשתף תמונות, יצירות אמנות, קטעי וידאו, מוזיקה, מילים - כל מה שעולה על דעתך. תני לעצמך לעוף.
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly. -
חופשי
חופשי
Free as in freedom -
דיאספורה* היא כולה תוכנה חופשית. זה אומר שאין הגבלות על אופן השימוש בה. אתה אפילו יכול לקחת את קוד המקור ולשנות אותו כך שיעבוד באופן שאתה רוצה, ולסייע לנו לשפר את הרשת. נשמח שתהייה אתנו על הסיפון.
דיאספורה* היא כולה תוכנה חופשית. זה אומר שאין הגבלות על אופן השימוש בה. אתה אפילו יכול לקחת את קוד המקור ולשנות אותו כך שיעבוד באופן שאתה רוצה, ולסייע לנו לשפר את הרשת. נשמח שתהייה אתנו על הסיפון.
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board. -
פרטיות
פרטיות
Privacy -
שליטה מלאה על מה ששייך לך
שליטה מלאה על מה ששייך לך
Total control over what is yours -
הייה הבעלים של הנתונים שלך
הייה הבעלים של הנתונים שלך
Own your own data -
אחסן אותו בעצמך
אחסן אותו בעצמך
Host it yourself -
בחרי את הקהל שלך
בחרי את הקהל שלך
Choose your audience -
ההיבטים בדיאספורה* מאפשרים לך לשתף רק עם האנשים שאת רוצה. את יכולה להיות כמה פומבית או כמה פרטית שתרצי. שתפי תמונה מצחיקה עם כל העולם, או סוד כמוס רק עם חברייך הקרובים ביותר. את בשליטה.
ההיבטים בדיאספורה* מאפשרים לך לשתף רק עם האנשים שאת רוצה. את יכולה להיות כמה פומבית או כמה פרטית שתרצי. שתפי תמונה מצחיקה עם כל העולם, או סוד כמוס רק עם חברייך הקרובים ביותר. את בשליטה.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control. -
הכל אודות היבטים
הכל אודות היבטים
All about aspects -
המפתח לפרטיות בדיאספורה*
המפתח לפרטיות בדיאספורה*
The key to privacy in diaspora* -
ההיבטים של חייך
ההיבטים של חייך
Aspects of your life -
חייך מורכבים מהיבטים רבים ושונים, המערבים אנשים שונים. מדוע שחיי הרשת לך יהיו שונים? עם ההיבטים של דיאספורה* אתה יכול לארגן את חיי הרשת שלך ככל שתרצה ולשתף דברים רק עם האנשים שאתה רוצה.
חייך מורכבים מהיבטים רבים ושונים, המערבים אנשים שונים. מדוע שחיי הרשת לך יהיו שונים? עם ההיבטים של דיאספורה* אתה יכול לארגן את חיי הרשת שלך ככל שתרצה ולשתף דברים רק עם האנשים שאתה רוצה.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to. -
ארגן את חייך
ארגן את חייך
Organize your life -
לדוגמה, יכולים להיות לך היבטים עבור המשפחה שלך, עבור חברייך הקרובים ביותר, עבור עמיתייך לעבודה ועבור ספורט או תחביב שאת מעורבת בו. עמיתייך לעבודה לא חייבים לדעת על המפגשים המשפחתיים שלך, נכון? בעזרת ההיבטים, הם לא יידעו.
לדוגמה, יכולים להיות לך היבטים עבור המשפחה שלך, עבור חברייך הקרובים ביותר, עבור עמיתייך לעבודה ועבור ספורט או תחביב שאת מעורבת בו. עמיתייך לעבודה לא חייבים לדעת על המפגשים המשפחתיים שלך, נכון? בעזרת ההיבטים, הם לא יידעו.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t. -
ספרי לכל העולם
ספרי לכל העולם
Tell the whole world