Diaspora/Website
-
7. rész
7. rész
Part 7 -
További ismertetők
További ismertetők
Additional tutorials -
A diaspora* összekötése más szolgáltatásokkal
A diaspora* összekötése más szolgáltatásokkal
Connecting diaspora* to other services -
Tippek és trükkök
Tippek és trükkök
Tips and tricks -
Szövegformázás
Szövegformázás
Formatting text -
Több segítségre van szükséged?
Több segítségre van szükséged?
Want more help? -
Az %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
Az %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
Check our %{other_docs_link} page for links to other sites. -
egyéb dokumentumok
egyéb dokumentumok
other documentation -
Hatalmas köszönet Kevin Kleinmannek aki létrehozta az eredeti Diasporiális útmutatásokat amire ezek a leírások alapulnak.
Hatalmas köszönet Kevin Kleinmannek aki létrehozta az eredeti Diasporiális útmutatásokat amire ezek a leírások alapulnak.
Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based. -
1. Szakasz - Regisztráció
1. Szakasz - Regisztráció
Part 1 – Signing up -
Regisztráció a diaspora*-a
Regisztráció a diaspora*-a
Signing up to diaspora* -
Welcome to our “Getting started” guide. If you’ve found your way to this page, you’ve probably either just signed up to diaspora* or you’re thinking of doing so. In this series of tutorials we’ll walk you through the sign-up process and get you acquainted with the basics of how diaspora* works. We hope you find it useful, and that you enjoy using diaspora*!
-
Pod választása
Pod választása
Finding a pod -
A legtöbb közösségi oldallal ellentétben, melyeknek központi szerverparkjuk van arra a célra, hogy tárolják a felhasználóik adatait, mi nem tudunk egy konkrét linket megadni és azt mondani: „itt regisztrálj“. A diaspora* különbözik ezektől az oldalaktól azáltal, hogy <em>decentralizált</em>, megannyi hozzáférési ponttal. Első lépésben tehát el kell döntened, hogy melyik diaspora* szolgáltatóra regisztrálsz. Ezeket a kiszolgálókat „pod“-oknak hívjuk.
A legtöbb közösségi oldallal ellentétben, melyeknek központi szerverparkjuk van arra a célra, hogy tárolják a felhasználóik adatait, mi nem tudunk egy konkrét linket megadni és azt mondani: „itt regisztrálj“. A diaspora* különbözik ezektől az oldalaktól azáltal, hogy
<em>decentralizált</em>, megannyi hozzáférési ponttal. Első lépésben tehát el kell döntened, hogy melyik diaspora* szolgáltatóra regisztrálsz. Ezeket a kiszolgálókat „pod“-oknak hívjuk.Unlike most social networking sites, which have a central hub of computers which store everyone’s data, we can’t give you one specific link and say: “Sign up here.” diaspora* is different from those networks in that it is<em>decentralized</em>, with many different points of access. Before getting started, you’ll have to decide which of these points, or nodes, you want to use to access the diaspora* network. We call these nodes “pods.” -
The word “
<strong>diaspora</strong>” refers to the dispersal of seeds (or people) over a wide area. That’s why our motif is the dandelion, and the asterisk in our name represents a fluffy dandelion seed. We refer to individual accounts on diaspora* as “<strong>seeds</strong>,” and the servers in which those accounts are collected as “<strong>pods</strong>.” You’ll get used to it soon! -
Hogy segítsünk melyik pod a legalkalmasabb számodra, látogatsd meg ezt az oldalt: %{wiki_link}
Hogy segítsünk melyik pod a legalkalmasabb számodra, látogatsd meg ezt az oldalt: %{wiki_link}
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you. -
útmutatás a pod választáshoz
útmutatás a pod választáshoz
guide to choosing a pod -
Lehet hogy meghívót kaptál a diaspora*-ra valakitől akit ismersz. Ha igen, ez tartalmazza a linket a diaspora* podra, ahova a meghívó ismerősöd is regisztrált. Ha ugyanoda szeretnél csatlakozni, mint ő, egyszerűen kövesd a linket az emailből. Nem kötelező ugyanarra a podra regisztrálnod ahol a barátod regisztrálva van, anélkül is tudsz vele kommunikálni.
Lehet hogy meghívót kaptál a diaspora*-ra valakitől akit ismersz. Ha igen, ez tartalmazza a linket a diaspora* podra, ahova a meghívó ismerősöd is regisztrált. Ha ugyanoda szeretnél csatlakozni, mint ő, egyszerűen kövesd a linket az emailből. Nem kötelező ugyanarra a podra regisztrálnod ahol a barátod regisztrálva van, anélkül is tudsz vele kommunikálni.
You might have received an invitation to join diaspora* from someone you know. If so, this contains a link to the diaspora* pod on which the person who invited you is registered. If you want to join to the same pod as them, you can simply follow the link in the mail. However, you don’t have to be on the same pod as your friend to communicate with them. You can choose any pod you want as your home and talk to people throughout diaspora*. -
You will always sign in to diaspora* on the same pod with which you first registered. From your pod you can connect to the whole network and your experience of diaspora* should be more or less the same no matter which pod you are connecting from. You will not be able to sign in to another pod, but there is no need for you to do this anyway.
-
Regisztráció
Regisztráció
Registration