Diaspora/Website
-
Սոցիալական սկզբունքներ
Սոցիալական սկզբունքներ
Social principles -
սփիւռք*ը պատկանում է բոլոր էակներին՝ անկախ տարիքից, մարմնի ձեւից, կարողութիւնից, էթնիկական խմբից, գենդերային ինքնութիւնից եւ դերից, արտայայտման մակարդակից, ազգութիւնից, արտաքին տեսքից, կրօնից, սեռական ինքնութիւնից եւ կողմնորոշումից՝ սա ապակենտրոն սոցիալական ցանցում միաւորուելու հնարաւորութիւն է։ Որպէսզի բոլորս հնարաւորինս լաւ զգանք սփիւռք*ում, ապա նախատեսում ենք ունենալ համայնք, որտեղ յարգանքով են յարաբերւում։
սփիւռք*ը պատկանում է բոլոր էակներին՝ անկախ տարիքից, մարմնի ձեւից, կարողութիւնից, էթնիկական խմբից, գենդերային ինքնութիւնից եւ դերից, արտայայտման մակարդակից, ազգութիւնից, արտաքին տեսքից, կրօնից, սեռական ինքնութիւնից եւ կողմնորոշումից՝ սա ապակենտրոն սոցիալական ցանցում միաւորուելու հնարաւորութիւն է։ Որպէսզի բոլորս հնարաւորինս լաւ զգանք սփիւռք*ում, ապա նախատեսում ենք ունենալ համայնք, որտեղ յարգանքով են յարաբերւում։
diaspora* provides every kind of creature - regardless of age, body size, disability, ethnicity, gender identity and expression, level of experience, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation - the opportunity to connect in a decentralized social network. To help all of us to have the best possible experience on diaspora*, we envision a community which interacts respectfully. -
սփիւռք*ի ապակենտրոն կոնցեպտը թոյլ չի տալիս արգելափակել անդամներին։ Հետեւաբար, շփումն հիմնուած սփիւռք* համայնքի իդեալների վրայ՝ վճռորոշ է ցանցի բարօրութեան համար։
սփիւռք*ի ապակենտրոն կոնցեպտը թոյլ չի տալիս արգելափակել անդամներին։ Հետեւաբար, շփումն հիմնուած սփիւռք* համայնքի իդեալների վրայ՝ վճռորոշ է ցանցի բարօրութեան համար։
diaspora*’s concept of a decentralized network allows no banning of members. Considerate interaction based on the ideals of the diaspora* community is therefore crucial to the wellbeing of this network. -
Որպէս սփիւռք* համայնք, մենք դէմ ենք ամէն տեսակ խտրականութեան եւ մերժման։ Մենք չենք ընդունում շփում հիմնուած շովինիզմի եւ նացիոնալիզմի վրայ։ Մենք չենք ողջունում ռասիստական դիտողութիւնները, պատմական նսեմացումը, ներկայիս ֆաշիստական բռնութիւնները։ Մենք դէմ ենք խտրականութեանը, կից կառուցուածքային եւ ֆիզիկական բռնութիւններին։
Որպէս սփիւռք* համայնք, մենք դէմ ենք ամէն տեսակ խտրականութեան եւ մերժման։ Մենք չենք ընդունում շփում հիմնուած շովինիզմի եւ նացիոնալիզմի վրայ։ Մենք չենք ողջունում ռասիստական դիտողութիւնները, պատմական նսեմացումը, ներկայիս ֆաշիստական բռնութիւնները։ Մենք դէմ ենք խտրականութեանը, կից կառուցուածքային եւ ֆիզիկական բռնութիւններին։
As the diaspora* community, we stand together against any kind of discrimination and exclusion. We don’t accept communication based on principles of chauvinism and nationalism. We disapprove racist remarks and downplaying of historic and current fascist violence. We oppose any kind of exclusion and the related structural and physical violence. -
Պահպանէք հանգստութիւն եւ եղէք սիրալիր միմեանց հանդէպ։
Պահպանէք հանգստութիւն եւ եղէք սիրալիր միմեանց հանդէպ։
Stay calm, and be excellent to each other! -
Ինչպէ՞ս անել սա
Ինչպէ՞ս անել սա
How to do this? -
Օգտագործիր ողջունելի եւ ներառական լեզու։
Օգտագործիր ողջունելի եւ ներառական լեզու։
Use welcoming and inclusive language. -
Եղիր յարգալից տարբերուող տեսակետների եւ փորձառութիւնների հանդէպ։
Եղիր յարգալից տարբերուող տեսակետների եւ փորձառութիւնների հանդէպ։
Be respectful of differing viewpoints and experiences. -
Կառուցողական քննադատութիւնն ընդունիր նրբօրէն։
Կառուցողական քննադատութիւնն ընդունիր նրբօրէն։
Gracefully accept constructive criticism. -
Էմփաթիա ցոյց տուր համայնքի անդամների նկատմամբ։
Էմփաթիա ցոյց տուր համայնքի անդամների նկատմամբ։
Show empathy towards other community members. -
Խուսափէք սեքսուալ կամ կոպիտ բառապաշարից եւ պատկերներից, ցոյց մի տուէք ոչ ողջունելի սեքսուալ ուշադրութիւն կամ մօտեցում։
Խուսափէք սեքսուալ կամ կոպիտ բառապաշարից եւ պատկերներից, ցոյց մի տուէք ոչ ողջունելի սեքսուալ ուշադրութիւն կամ մօտեցում։
Avoid sexualized or violent language and imagery, and don’t give unwelcome sexual attention or make advances. -
Մի թրոլէք, մի հրապարակէք վիրաւորական կամ նուաստացուցիչ մեկնաբանութիւններ, կամ յարձակուէք համայնքի այլ անդամների վրայ։
Մի թրոլէք, մի հրապարակէք վիրաւորական կամ նուաստացուցիչ մեկնաբանութիւններ, կամ յարձակուէք համայնքի այլ անդամների վրայ։
Don’t troll, post insulting or derogatory comments, or attack other community members. -
Մի նեղացրէք մարդկանց՝ ո՛չ հրապարակային, ո՛չ գաղտնի։
Մի նեղացրէք մարդկանց՝ ո՛չ հրապարակային, ո՛չ գաղտնի։
Don’t harass people, either in public or in private! -
Տուէք մարդկանց կասկածելու առաւելութիւնը։ Գուցէ դու ես սխալ մեկնաբանում նրանց ասածը։
Տուէք մարդկանց կասկածելու առաւելութիւնը։ Գուցէ դու ես սխալ մեկնաբանում նրանց ասածը։
Give people the benefit of the doubt. You might be wrongly interpreting what they have said. -
Եթէ արդէն գրանցուած ես, կարող ես բաց թողնել այս բաժինը եւ միանգամից գնալ դէպի %{part_link}
Եթէ արդէն գրանցուած ես, կարող ես բաց թողնել այս բաժինը եւ միանգամից գնալ դէպի %{part_link}
If you have already signed up, you can skip this section and go straight to %{part_link}. -
Օգտագործել մոբայլ ինտէրֆէյսը
Օգտագործել մոբայլ ինտէրֆէյսը
Using the mobile interface -
<strong>Նոթ․</strong> եթէ օգտագործում ես ձեռքի սարք, ապա կը տեսնես փոքր էկրանների համար նախագծուած սփիւռք* ինտէրֆէյսը։ %{mobile_link}՝ ձեռնարկ մոբայլ ինտէրֆէյսի համար։
<strong>Նոթ․</strong>եթէ օգտագործում ես ձեռքի սարք, ապա կը տեսնես փոքր էկրանների համար նախագծուած սփիւռք* ինտէրֆէյսը։ %{mobile_link}՝ ձեռնարկ մոբայլ ինտէրֆէյսի համար։<strong>Note:</strong>if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface. -
<strong>Նոթ</strong>, եթէ օգտագործում ես լափթոփ կամ դեսքթոփ, ապա տեսնելու ես սփիւռք*ի ինտէրֆէյսը նախագծուած մեծ էկրանների համար։ %{desktop_link} ուղեցոյց դեսքթոփ ինտէրֆէյսի համար։
<strong>Նոթ</strong>, եթէ օգտագործում ես լափթոփ կամ դեսքթոփ, ապա տեսնելու ես սփիւռք*ի ինտէրֆէյսը նախագծուած մեծ էկրանների համար։ %{desktop_link} ուղեցոյց դեսքթոփ ինտէրֆէյսի համար։<strong>Note:</strong>if you are using a laptop or desktop computer, you will be viewing the diaspora* interface designed for larger screens. %{desktop_link} for a guide to the desktop interface. -
Հո՛ս կտէ
Հո՛ս կտէ
Click here -
«Պահոց» պատկերակին սեղմելը(երեք հորիզոնական գիծ) բացում է մենիւ, որը պարունակում է․
«Պահոց» պատկերակին սեղմելը(երեք հորիզոնական գիծ) բացում է մենիւ, որը պարունակում է․
Tapping the “drawer” icon (three horizontal lines) opens the navigation menu, which contains: