Diaspora/Website
-
1. Գտիր նրանց
1. Գտիր նրանց
1. Find them -
Այն, ինչ քեզնից հասնում է ինչ որ մեկի հետ կապուելու համար՝ նրան գտնելն է եւ քո խմբում աւելացնելը(Ստորեւ աւել տեղեկատուութիւն կը գտնես խմբերի մասին)։ Գտիր նրանց սեւ գօտու որոնման դաշտում։ Եթէ գիտես նրանց սփիւռք*ի ամբողջական ԱյԴին(yourname@podname.com) օգտագործիր դա։
Այն, ինչ քեզնից հասնում է ինչ որ մեկի հետ կապուելու համար՝ նրան գտնելն է եւ քո խմբում աւելացնելը(Ստորեւ աւել տեղեկատուութիւն կը գտնես խմբերի մասին)։ Գտիր նրանց սեւ գօտու որոնման դաշտում։ Եթէ գիտես նրանց սփիւռք*ի ամբողջական ԱյԴին(yourname@podname.com) օգտագործիր դա։
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Աւելացրու նրանց
2. Աւելացրու նրանց
2. Add them -
Մնում է միայն սեղմել «Աւելացնել» կոճակն ու ընտրես այն խումբը, որին ցանկանում ես աւելացնել նրան։ Դուք այժմ կիսուում էք եւ կարող ես կիսուել այն հրապարակումներդ, որոնցով ցանկանում ես։ Եթէ անհրաժեշտ է մեկ օգտատէրին կարող ես մի քանի խմբերում աւելացնել։ Եւ դուք արդէն կապ էք հաստատեցիք։ Ահա, այսքան պարզ։
Մնում է միայն սեղմել «Աւելացնել» կոճակն ու ընտրես այն խումբը, որին ցանկանում ես աւելացնել նրան։ Դուք այժմ կիսուում էք եւ կարող ես կիսուել այն հրապարակումներդ, որոնցով ցանկանում ես։ Եթէ անհրաժեշտ է մեկ օգտատէրին կարող ես մի քանի խմբերում աւելացնել։ Եւ դուք արդէն կապ էք հաստատեցիք։ Ահա, այսքան պարզ։
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Ազատութիւն
Ազատութիւն
Freedom -
Սփիւռք*ը չի փորձում քեզ սահմանափակել
Սփիւռք*ը չի փորձում քեզ սահմանափակել
diaspora* doesn’t try to limit you -
Եղիր՝ ով ուզում ես
Եղիր՝ ով ուզում ես
Be who you want to be -
Շատ ցանցեր պարտադրում են օգտագործել քո իրական ինքնութիւնը։ Բայց ոչ սփիւռք*ը։ Այստեղ դու կարող ես ընտրել՝ ով ես ուզում լինել եւ ինքդ ես որոշում, թէ ինչքան պատմես քո մասին։ Թէ ինչպէս ես ուզում հաղորդակցուել միւսների հետ՝ քո որոշման խնդիրն է։
Շատ ցանցեր պարտադրում են օգտագործել քո իրական ինքնութիւնը։ Բայց ոչ սփիւռք*ը։ Այստեղ դու կարող ես ընտրել՝ ով ես ուզում լինել եւ ինքդ ես որոշում, թէ ինչքան պատմես քո մասին։ Թէ ինչպէս ես ուզում հաղորդակցուել միւսների հետ՝ քո որոշման խնդիրն է։
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Եղիր ստեղծագործ
Եղիր ստեղծագործ
Be creative -
Այստեղ հաղորդակցման ձեւը սահմանափակ չէ։ Դու կարող ես պարզապէս հետեւել թէ ինչով են կիսուում հետաքրքիր մարդկանց կամ ինքդ էլ այս աշխարհի մասը կազմես։ Տարածիր քո նկարները, արուեստի գործերը, տեսանիւթերը, երաժշտութիւնը, մտքերը՝ այն ամէնն ինչով ցանկանում ես կիսուել։ Ճախրէք։
Այստեղ հաղորդակցման ձեւը սահմանափակ չէ։ Դու կարող ես պարզապէս հետեւել թէ ինչով են կիսուում հետաքրքիր մարդկանց կամ ինքդ էլ այս աշխարհի մասը կազմես։ Տարածիր քո նկարները, արուեստի գործերը, տեսանիւթերը, երաժշտութիւնը, մտքերը՝ այն ամէնն ինչով ցանկանում ես կիսուել։ Ճախրէք։
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly. -
Եղէք ազատ
Եղէք ազատ
Free as in freedom -
սփիւռք*ն ամբողջովին Ազատ ԾԱ է։ Նշանակում է, որ չկան սահմանափակումներ, թէ ինչպէս օգտագործես այն։ Դու կարող ես վերցնել կոդը եւ փոփոխել այն, օգնես մեզ բարելաւել ցանցը։ Մենք ուրախ կը լինենք քեզ հետ մի նաւակում լինել։
սփիւռք*ն ամբողջովին Ազատ ԾԱ է։ Նշանակում է, որ չկան սահմանափակումներ, թէ ինչպէս օգտագործես այն։ Դու կարող ես վերցնել կոդը եւ փոփոխել այն, օգնես մեզ բարելաւել ցանցը։ Մենք ուրախ կը լինենք քեզ հետ մի նաւակում լինել։
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board. -
Գաղտնիութիւն
Գաղտնիութիւն
Privacy -
Վերահսկիր այն, ինչը քոնն է
Վերահսկիր այն, ինչը քոնն է
Total control over what is yours -
Քո տուեալների տէրը եղիր
Քո տուեալների տէրը եղիր
Own your own data -
Շատ ցանցեր օգտագործում են քո տուեալները գումար վաստակելու նպատակով՝ վերլուծելով քո փոխազդեցութիւններն ու այդ տեղեկատւութեան հիման վրայ քեզ իրեր գովազդելով։ սփիւռք*ը չի օգտագործում քո տուեալները որեւէ նպատակի համար, բացի քեզ հնարաւորութիւն տալուց՝ կապ հաստատել ու կիսուել ուրիշների հետ։
Շատ ցանցեր օգտագործում են քո տուեալները գումար վաստակելու նպատակով՝ վերլուծելով քո փոխազդեցութիւններն ու այդ տեղեկատւութեան հիման վրայ քեզ իրեր գովազդելով։ սփիւռք*ը չի օգտագործում քո տուեալները որեւէ նպատակի համար, բացի քեզ հնարաւորութիւն տալուց՝ կապ հաստատել ու կիսուել ուրիշների հետ։
Many networks make money by analysing your interactions and using this to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others. Only the admins of pods you interact with can access your data, and you can choose which pods you interact with. -
Ինքդ հիւրընկալիր
Ինքդ հիւրընկալիր
Host it yourself -
Ընտրիր, թէ որտեղ կը հաւաքուեն քո տուեալները, ընտրելով այն հանգոյցը, որտեղ դու ուրախ ես։ Եթէ դու իրօք ցանկանում ես ապահով լինել, դու կարող ես ստեղծել եւ գրանցել քո սեփական հանգոյցը, որը կը լինի քո վերահսկողութեան տակ, եւ կապ կը հաստատես այն հանգոյցների հետ, որոնց վստահում ես, այդպէս դու ինքդ քո տուեալների տէրը կը լինես։
Ընտրիր, թէ որտեղ կը հաւաքուեն քո տուեալները, ընտրելով այն հանգոյցը, որտեղ դու ուրախ ես։ Եթէ դու իրօք ցանկանում ես ապահով լինել, դու կարող ես ստեղծել եւ գրանցել քո սեփական հանգոյցը, որը կը լինի քո վերահսկողութեան տակ, եւ կապ կը հաստատես այն հանգոյցների հետ, որոնց վստահում ես, այդպէս դու ինքդ քո տուեալների տէրը կը լինես։
Choose where your data are stored by choosing a pod you’re happy with. If you want to be really secure, you can set up and host your own pod on servers you control, and interact only with pods you trust, so no one can get at your personal data. -
Ընտրիր քո լսարանը
Ընտրիր քո լսարանը
Choose your audience -
դիասպորա*֊ի խմբերը թոյլ են տալիս կիսուել միայն այն մարդկանց հետ, ում հետ որ դու ուզում ես։ Դու կարող ես լինել այնքան հրապարակային ու այնքան փակ, ինչքան կամենաս։ Կիսուիր զուարճալի նկարով ամբողջ աշխարհի հետ, իսկ լուրջ գաղտնիքներդ՝ ամենամօտիկ ընկերներիդ։ Վերահսկողութիւնը քո՛ ձեռքերում է։
դիասպորա*֊ի խմբերը թոյլ են տալիս կիսուել միայն այն մարդկանց հետ, ում հետ որ դու ուզում ես։ Դու կարող ես լինել այնքան հրապարակային ու այնքան փակ, ինչքան կամենաս։ Կիսուիր զուարճալի նկարով ամբողջ աշխարհի հետ, իսկ լուրջ գաղտնիքներդ՝ ամենամօտիկ ընկերներիդ։ Վերահսկողութիւնը քո՛ ձեռքերում է։
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.