Diaspora/Website
-
Մի թրոլէք, մի հրապարակէք վիրաւորական կամ նուաստացուցիչ մեկնաբանութիւններ, կամ յարձակուէք համայնքի այլ անդամների վրայ։
Մի թրոլէք, մի հրապարակէք վիրաւորական կամ նուաստացուցիչ մեկնաբանութիւններ, կամ յարձակուէք համայնքի այլ անդամների վրայ։
Don’t troll, post insulting or derogatory comments, or attack other community members. -
Մի նեղացրէք մարդկանց՝ ո՛չ հրապարակային, ո՛չ գաղտնի։
Մի նեղացրէք մարդկանց՝ ո՛չ հրապարակային, ո՛չ գաղտնի։
Don’t harass people, either in public or in private! -
Տուէք մարդկանց կասկածելու առաւելութիւնը։ Գուցէ դու ես սխալ մեկնաբանում նրանց ասածը։
Տուէք մարդկանց կասկածելու առաւելութիւնը։ Գուցէ դու ես սխալ մեկնաբանում նրանց ասածը։
Give people the benefit of the doubt. You might be wrongly interpreting what they have said. -
Եթէ արդէն գրանցուած ես, կարող ես բաց թողնել այս բաժինը եւ միանգամից գնալ դէպի %{part_link}
Եթէ արդէն գրանցուած ես, կարող ես բաց թողնել այս բաժինը եւ միանգամից գնալ դէպի %{part_link}
If you have already signed up, you can skip this section and go straight to %{part_link}. -
Օգտագործել մոբայլ ինտէրֆէյսը
Օգտագործել մոբայլ ինտէրֆէյսը
Using the mobile interface -
<strong>Նոթ․</strong> եթէ օգտագործում ես ձեռքի սարք, ապա կը տեսնես փոքր էկրանների համար նախագծուած սփիւռք* ինտէրֆէյսը։ %{mobile_link}՝ ձեռնարկ մոբայլ ինտէրֆէյսի համար։
<strong>Նոթ․</strong>եթէ օգտագործում ես ձեռքի սարք, ապա կը տեսնես փոքր էկրանների համար նախագծուած սփիւռք* ինտէրֆէյսը։ %{mobile_link}՝ ձեռնարկ մոբայլ ինտէրֆէյսի համար։<strong>Note:</strong>if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface. -
<strong>Նոթ</strong>, եթէ օգտագործում ես լափթոփ կամ դեսքթոփ, ապա տեսնելու ես սփիւռք*ի ինտէրֆէյսը նախագծուած մեծ էկրանների համար։ %{desktop_link} ուղեցոյց դեսքթոփ ինտէրֆէյսի համար։
<strong>Նոթ</strong>, եթէ օգտագործում ես լափթոփ կամ դեսքթոփ, ապա տեսնելու ես սփիւռք*ի ինտէրֆէյսը նախագծուած մեծ էկրանների համար։ %{desktop_link} ուղեցոյց դեսքթոփ ինտէրֆէյսի համար։<strong>Note:</strong>if you are using a laptop or desktop computer, you will be viewing the diaspora* interface designed for larger screens. %{desktop_link} for a guide to the desktop interface. -
Հո՛ս կտէ
Հո՛ս կտէ
Click here -
«Պահոց» պատկերակին սեղմելը(երեք հորիզոնական գիծ) բացում է մենիւ, որը պարունակում է․
«Պահոց» պատկերակին սեղմելը(երեք հորիզոնական գիծ) բացում է մենիւ, որը պարունակում է․
Tapping the “drawer” icon (three horizontal lines) opens the navigation menu, which contains: -
քո հանգոյցի անունը, որը քեզ ետ կը տանի դէպի լրահոս;
քո հանգոյցի անունը, որը քեզ ետ կը տանի դէպի լրահոս;
your pod’s name, which takes you back to the stream page; -
աստղանիշը, որը տանում է ետ՝ դէպի լրահոսի էջ;
աստղանիշը, որը տանում է ետ՝ դէպի լրահոսի էջ;
an asterisk icon, which takes you back to the stream page; -
յղում դէպի <strong>Լրահոս</strong> եւ <strong>Իմ գործունէութիւնը</strong> էջեր;
յղում դէպի
<strong>Լրահոս</strong>եւ<strong>Իմ գործունէութիւնը</strong>էջեր;links to your<strong>Stream</strong>and<strong>My activity</strong>pages; -
Ծանուցումների պատկեր(կանցնենք սա մասին %{part_link}ում),
Ծանուցումների պատկեր(կանցնենք սա մասին %{part_link}ում),
a notifications icon (we’ll cover this in %{part_link}); -
Զրոյցների պատկեր(սա նոյնպէս կանցնենք %{part_link}ում),
Զրոյցների պատկեր(սա նոյնպէս կանցնենք %{part_link}ում),
a conversations icon (also covered in %{part_link}); -
նոր գրառում ստեղծելու պատկերակ;
նոր գրառում ստեղծելու պատկերակ;
an icon to create a new post; -
պատկերակը՝ պահոցը բացելու պարունակում է նաեւ այլ տարբերակներ։
պատկերակը՝ պահոցը բացելու պարունակում է նաեւ այլ տարբերակներ։
an icon to open the “drawer” containing further options. -
որոնման բար(աւելին՝ %{part_link})
որոնման բար(աւելին՝ %{part_link})
the search bar (more about this in %{part_link}); -
Յղումներ դէպի քո <strong>Իմ գործունէութիւնը</strong>, <strong>@Նշումներ</strong>, <strong>Իմ խմբերը</strong> եւ <strong>#Հետեւող պիտակներ</strong> հոսքեր(տես ներքեւում)
Յղումներ դէպի քո
<strong>Իմ գործունէութիւնը</strong>,<strong>@Նշումներ</strong>,<strong>Իմ խմբերը</strong>եւ<strong>#Հետեւող պիտակներ</strong>հոսքեր(տես ներքեւում)links to your<strong>My activity</strong>,<strong>@Mentions</strong>,<strong>My aspects</strong>and<strong>#Followed tags</strong>streams (see below); -
բացուող անձնական մենիւ․
բացուող անձնական մենիւ․
a personal drop-down menu with: -
Յղում դէպի քո անձնական էջ(տես ներքեւում),
Յղում դէպի քո անձնական էջ(տես ներքեւում),
a link to your profile page (see below);