Diaspora/Website
-
Aspekty Twojego życia
Aspekty Twojego życia
Aspects of your life -
Twoje życie złożone jest z różnych aspektów, do których przynależą różni ludzie. Dlaczego w sieci miałoby być inaczej? Dzięki aspektom na diasporze* możesz zorganizować swoją obecność w sieci jak tylko zechcesz - i dzielić się konkretnymi rzeczami tylko z osobami, z którymi chcesz się nimi podzielić.
Twoje życie złożone jest z różnych aspektów, do których przynależą różni ludzie. Dlaczego w sieci miałoby być inaczej? Dzięki aspektom na diasporze* możesz zorganizować swoją obecność w sieci jak tylko zechcesz - i dzielić się konkretnymi rzeczami tylko z osobami, z którymi chcesz się nimi podzielić.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to. -
Poukładaj swoje życie
Poukładaj swoje życie
Organize your life -
Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom nie zobaczą ich.
Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom nie zobaczą ich.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t. -
Powiedz całemu światu
Powiedz całemu światu
Tell the whole world -
Są rzeczy, które są tak ważne, że chcesz podzielić się nimi z całym światem. Możesz łatwo upublicznić je jednym kliknięciem. Użycie dodatkowo odpowiednich tagów sprawi, że treści dotrą do odpowiednich osób.
Są rzeczy, które są tak ważne, że chcesz podzielić się nimi z całym światem. Możesz łatwo upublicznić je jednym kliknięciem. Użycie dodatkowo odpowiednich tagów sprawi, że treści dotrą do odpowiednich osób.
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it. -
Funkcje uwielbiane przez naszą społeczność
Funkcje uwielbiane przez naszą społeczność
Features our community loves -
Mogą przypaść do gustu i Tobie
Mogą przypaść do gustu i Tobie
We think you’ll love ’em too -
Tagi
Tagi
Hashtags -
Hashtagi pozwalają Ci oznaczyć i śledzić to, co Cię interesuje, a także dotrzeć do osób zainteresowanych tematem. Są też świetnym sposobem na znalezienie podobnych do Ciebie osób na diasporze*.
Hashtagi pozwalają Ci oznaczyć i śledzić to, co Cię interesuje, a także dotrzeć do osób zainteresowanych tematem. Są też świetnym sposobem na znalezienie podobnych do Ciebie osób na diasporze*.
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*. -
Przekaż dalej
Przekaż dalej
Reshare -
Czemu nie podzielić się treścią, która Ci się spodobała? diaspora* pozwala Ci dzielić się ideami jednym kliknięciem.
Czemu nie podzielić się treścią, która Ci się spodobała? diaspora* pozwala Ci dzielić się ideami jednym kliknięciem.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message. -
Wzmianki
Wzmianki
Mentions -
Chcesz zwrócić czyjąś uwagę? @wspomnij o nim! To łatwy sposób, aby dać znać swoim znajomym o czymś, co powinni wiedzieć.
Chcesz zwrócić czyjąś uwagę? @wspomnij o nim! To łatwy sposób, aby dać znać swoim znajomym o czymś, co powinni wiedzieć.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about. -
Lubię to
Lubię to
Love -
Okaż czemuś swoje poparcie ♥ąc to. Bo czasem słowa nie wystarczą aby wyrazić to co czujesz.
Okaż czemuś swoje poparcie ♥ąc to. Bo czasem słowa nie wystarczą aby wyrazić to co czujesz.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel. -
Postaw własny pod społecznościowy
Postaw własny pod społecznościowy
Host a community pod -
Bądź jedną z gwiazd diaspory*
Bądź jedną z gwiazd diaspory*
Be one of diaspora*’s stars -
diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznych, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznych, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
diaspora* depends on its community members to host and run pods which are open to anyone who wants to take part. If you have some server space and a little bit of technical knowledge, we’d love it if you’d set up a pod which is open to registrations. The more pods, the better diaspora* works - be part of the future of the decentralized social web! -
Przeczytaj %{instructions_link} i postaw własny pod społecznościowy.
Przeczytaj %{instructions_link} i postaw własny pod społecznościowy.
Read the %{instructions_link} and set up your own community pod.