Diaspora/Website
-
Bem-vindo ao diaspora*
Bem-vindo ao diaspora*
Welcome to diaspora* -
O mundo social na Internet onde tem um controlo total
O mundo social na Internet onde tem um controlo total
The online social world where you are in control -
Registar »
Registar »
Sign up » -
diaspora* é baseado em três chaves filosóficas:
diaspora* é baseado em três chaves filosóficas:
diaspora* is based on three key philosophies: -
Descentralização
Descentralização
Decentralization -
Em vez de todos os dados serem mantidos em grandes servidores centrais pertencentes a uma grande organização, o diáspora* existe nos servidores ("pods") independentes em todo o mundo. Você escolhe qual o servidor para se registar, e pode ligar-se perfeitamente com a comunidade diáspora* em todo o mundo.
Em vez de todos os dados serem mantidos em grandes servidores centrais pertencentes a uma grande organização, o diáspora* existe nos servidores ("pods") independentes em todo o mundo. Você escolhe qual o servidor para se registar, e pode ligar-se perfeitamente com a comunidade diáspora* em todo o mundo.
Instead of everyone’s data being held on huge central servers owned by a large organization, diaspora* exists on independently run servers (“pods”) all over the world. You choose which pod to register with, and you can then connect seamlessly with the diaspora* community worldwide. -
Liberdade
Liberdade
Freedom -
Você pode ser quem desejar no diaspora*. Ao contrário das outras redes, não precisa de utilizar a sua identidade real. Pode interagir com qualquer pessoa à sua escolha e como o desejar. O único limite é a sua imaginação. diaspora* é também um Software Livre, dando-lhe liberdade para o utilizar como o desejar.
Você pode ser quem desejar no diaspora*. Ao contrário das outras redes, não precisa de utilizar a sua identidade real. Pode interagir com qualquer pessoa à sua escolha e como o desejar. O único limite é a sua imaginação. diaspora* é também um Software Livre, dando-lhe liberdade para o utilizar como o desejar.
You can be whoever you want to be in diaspora*. Unlike some networks, you don’t have to use your real identity. You can interact with people in whatever way you choose. The only limit is your imagination. diaspora* is also Free Software, giving you liberty over how you use it. -
Privacidade
Privacidade
Privacy -
No diáspora* é o dono dos seus próprios dados. Não está a conceder os direitos a uma empresa ou outros interesses que os poderiam utilizar. Além disso, escolhe quem vê o que você partilha, utilizando os «Círculos». Com o diáspora *, os seus amigos, os seus hábitos e o seu conteúdo são seus ... não nossos!
No diáspora* é o dono dos seus próprios dados. Não está a conceder os direitos a uma empresa ou outros interesses que os poderiam utilizar. Além disso, escolhe quem vê o que você partilha, utilizando os «Círculos». Com o diáspora *, os seus amigos, os seus hábitos e o seu conteúdo são seus ... não nossos!
In diaspora* you own your data. You don’t sign over rights to a corporation or other interest who could use it. In addition, you choose who sees what you share, using Aspects. With diaspora*, your friends, your habits, and your content is your business ... not ours! -
Pretende iniciar-se?
Pretende iniciar-se?
Want to get started? -
É tão simples como, 1, 2, 3 ...
É tão simples como, 1, 2, 3 ...
It’s as easy as 1, 2, 3 ... -
1. Escolha um servidor
1. Escolha um servidor
1. Choose a pod -
Find a pod that suits you. You might prefer a smaller pod, one which allows cross-posting to external services (such as Twitter), one based near you, or one based in a country that you know has good data security policies... The choice is yours! You can even %{host_yourself_link} if you have some sysadmin skills.
-
2. Registar
2. Registar
2. Sign up -
Assim que tiver decidido qual o servidor correto para si, baseado nas classificações e informação em %{poduptime}, e talvez as recomendações das pessoas que confia, registe-se lá e crie um perfil com a informação pessoal que desejar. Está em controle sobre o que pretende partilhar.
Assim que tiver decidido qual o servidor correto para si, baseado nas classificações e informação em %{poduptime}, e talvez as recomendações das pessoas que confia, registe-se lá e crie um perfil com a informação pessoal que desejar. Está em controle sobre o que pretende partilhar.
Once you’ve decided which pod is right for you, based on the ratings and information at %{poduptime} and maybe recommendations from people you trust, sign up there and create a profile with as much or as little personal information as you like. You are in control about how much you share. -
3. Junte-se à conversa!
3. Junte-se à conversa!
3. Join the conversation! -
Comece a seguir algumas #tags relacionadas com os seus interesses: isto poderá ser <span class="click">#music</span> (#música), <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> (#privacidade) ou <span class="click">#linux</span> - seja qual for o seu desejo. Partilhe uma mensagem pública com a etiqueta <span class="click">#newhere</span> (#novoaqui) para se introduzir, e já está. Agora já faz parte da comunidade vibrante do diaspora*.
Comece a seguir algumas #tags relacionadas com os seus interesses: isto poderá ser
<span class="click">#music</span>(#música),<span class="click">#photography</span>,<span class="click">#privacy</span>(#privacidade) ou<span class="click">#linux</span>- seja qual for o seu desejo. Partilhe uma mensagem pública com a etiqueta<span class="click">#newhere</span>(#novoaqui) para se introduzir, e já está. Agora já faz parte da comunidade vibrante do diaspora*.Start following some #tags related to your interests: it could be<span class="click">#music</span>,<span class="click">#photography</span>,<span class="click">#privacy</span>or<span class="click">#linux</span>- whatever you’re into. Share a public message with the<span class="click">#newhere</span>tag to introduce yourself, and away you go. You’re now part of the vibrant diaspora* community. -
Círculos
Círculos
Aspects -
diaspora* é pioneiro no conceito de círculos, o que significa que pode organizar os seus contactos de acordo com o que eles representam na sua vida. Isto significa que pode partilhar qualquer coisa apenas com os membros familiares ou colegas de trabalho, sabendo que ninguém que você não deseja irá poder ver o que publica.
diaspora* é pioneiro no conceito de círculos, o que significa que pode organizar os seus contactos de acordo com o que eles representam na sua vida. Isto significa que pode partilhar qualquer coisa apenas com os membros familiares ou colegas de trabalho, sabendo que ninguém que você não deseja irá poder ver o que publica.
diaspora* pioneered the concept of aspects, which means you can organise your contacts according to their role in your life. This means you can share something just with family members or work colleagues, knowing that no one you don’t want to will be able to see what you post.