Diaspora/Website
-
Pode colocar uma <span class="click">#questão</span> (#question) sobre o diaspora*, pedir <span class="click">#ajuda</span> (#help), ou comunicar um <span class="click">#erro</span> (#bug) nas publicações públicas no próprio diaspora*
Pode colocar uma
<span class="click">#questão</span>(#question) sobre o diaspora*, pedir<span class="click">#ajuda</span>(#help), ou comunicar um<span class="click">#erro</span>(#bug) nas publicações públicas no próprio diaspora*You can ask a<span class="click">#question</span>about diaspora*, ask for<span class="click">#help</span>, or report a<span class="click">#bug</span>in public posts in diaspora* itself -
Tem um problema que não consegue resolver? Fale connosco na nossa %{mail_link}
Tem um problema que não consegue resolver? Fale connosco na nossa %{mail_link}
Having a problem you can’t solve? Talk to us on our %{mail_link} -
lista de discussão
lista de discussão
mailing list -
Ou converse com os programadores do diaspora* no nosso %{irc_link}. Se não houver uma resposta de imediato, tente novamente mais tarde
Ou converse com os programadores do diaspora* no nosso %{irc_link}. Se não houver uma resposta de imediato, tente novamente mais tarde
Or chat to diaspora* developers on our %{irc_link}. If you don’t get an instant reply, try again later -
Canal IRC
Canal IRC
IRC channel -
Progresso do Projeto
Progresso do Projeto
Project progress -
%{blog_link} – onde nós anunciamos os eventos mais importantes e atualizações
%{blog_link} – onde nós anunciamos os eventos mais importantes e atualizações
%{blog_link} – where we announce major events and updates -
Blogue do Projeto
Blogue do Projeto
Project blog -
%{changelog_link} – um registo do desenvolvimento do diaspora*, incluindo as funcionalidades que ainda não foram lançadas na versão estável
%{changelog_link} – um registo do desenvolvimento do diaspora*, incluindo as funcionalidades que ainda não foram lançadas na versão estável
%{changelog_link} – a record of diaspora*’s development, including features not yet released in the stable version -
O registo de alterações
O registo de alterações
The changelog -
a plataforma que nós utilizamos para discutir ideias e melhoramentos para o diaspora*
a plataforma que nós utilizamos para discutir ideias e melhoramentos para o diaspora*
the platform we use to discuss ideas and improvements for diaspora* -
Comunicação
Comunicação
Communication -
%{communicate_link} na nossa wiki, proporciona detalhes de todos os canais de comunicação diferentes que nós temos abertos
%{communicate_link} na nossa wiki, proporciona detalhes de todos os canais de comunicação diferentes que nós temos abertos
%{communicate_link} on our wiki gives details of all the different channels of communication we have open -
"Como Comunicar"
"Como Comunicar"
“How we communicate” -
Outros Sites
Outros Sites
Other sites -
%{manifesto_link} – uma declaração de segurança e de privacidade na qual o diáspora* está registado
%{manifesto_link} – uma declaração de segurança e de privacidade na qual o diáspora* está registado
%{manifesto_link} – a statement of security and privacy to which diaspora* is signed up -
Manifesto de Dados do Utilizador
Manifesto de Dados do Utilizador
User Data Manifesto -
%d %B %Y
%d %B %Y
%d %B %Y -
The diaspora* Blog (Atom)
-
Add a translation