Diaspora/Website
-
Часть 2
Часть 2
Part 2 -
Часть 3
Часть 3
Part 3 -
Часть 4
Часть 4
Part 4 -
Часть 5
Часть 5
Part 5 -
Часть 6
Часть 6
Part 6 -
Часть 7
Часть 7
Part 7 -
Дополнительные руководства
Дополнительные руководства
Additional tutorials -
Подключите к диаспоре другие сервисы
Подключите к диаспоре другие сервисы
Connecting diaspora* to other services -
Советы и рекомендации
Советы и рекомендации
Tips and tricks -
Форматирование текста
Форматирование текста
Formatting text -
Нужна помощь?
Нужна помощь?
Want more help? -
Проверьте страницу %{other_docs_link} для ссылок на другие сайты.
Проверьте страницу %{other_docs_link} для ссылок на другие сайты.
Check our %{other_docs_link} page for links to other sites. -
другая документация
другая документация
other documentation -
Огромное спасибо Кевину Клейнману, который создал оригинальные обучающие материалы о diaspora*, на которых основаны эти руководства.
Огромное спасибо Кевину Клейнману, который создал оригинальные обучающие материалы о diaspora*, на которых основаны эти руководства.
Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based. -
Часть 1 - Регистрация
Часть 1 - Регистрация
Part 1 – Signing up -
Регистрация в diaspora*
Регистрация в diaspora*
Signing up to diaspora* -
Добро пожаловать в руководство по "началу работы". Если вы попали на эту страницу, вы, вероятно, зарегистрировались в diaspora*, или собиратесь это сделать. В этой серии учебных материалов мы пройдём с вами процесс регистрации и познакомимся с основами работы в сети diaspora*. Надеемся, что это поможет вам быстрее освоиться и с удовольствием пользоваться данной сетью!
Добро пожаловать в руководство по "началу работы". Если вы попали на эту страницу, вы, вероятно, зарегистрировались в diaspora*, или собиратесь это сделать. В этой серии учебных материалов мы пройдём с вами процесс регистрации и познакомимся с основами работы в сети diaspora*. Надеемся, что это поможет вам быстрее освоиться и с удовольствием пользоваться данной сетью!
Welcome to our “Getting started” guide. If you’ve found your way to this page, you’ve probably either just signed up to diaspora* or you’re thinking of doing so. In this series of tutorials we’ll walk you through the sign-up process and get you acquainted with the basics of how diaspora* works. We hope you find it useful, and that you enjoy using diaspora*! -
Выбор пода
Выбор пода
Finding a pod -
В отличии от большинства социальных сетей, которые имееют централизованную систему и хранят в одном месте данные всех пользователей, мы не можем дать вам конкретную ссылку и сказать: зарегистрируйтесь здесь. Диаспора* отличается от таких сетей тем, что она децентрализованная и имеет множество точек доступа. Перед началом работы вы должны будете решить, на каком провайдере диаспоры* вы хотите зарегистрироваться. Мы назвали эти провайдеры "стручками".
В отличии от большинства социальных сетей, которые имееют централизованную систему и хранят в одном месте данные всех пользователей, мы не можем дать вам конкретную ссылку и сказать: зарегистрируйтесь здесь. Диаспора* отличается от таких сетей тем, что она децентрализованная и имеет множество точек доступа. Перед началом работы вы должны будете решить, на каком провайдере диаспоры* вы хотите зарегистрироваться. Мы назвали эти провайдеры "стручками".
Unlike most social networking sites, which have a central hub of computers which store everyone’s data, we can’t give you one specific link and say: “Sign up here.” diaspora* is different from those networks in that it is<em>decentralized</em>, with many different points of access. Before getting started, you’ll have to decide which of these points, or nodes, you want to use to access the diaspora* network. We call these nodes “pods.” -
Слово "диаспора" означает рассеивание семян (или людей) в широкой области. Вот почему наш символ – одуванчик, и звездочка рядом с нашим названием представляет пушистый одуванчик с семенами. Мы называем индивидуальные аккаунты в диаспоре* <strong>семенами</strong>, а сервера, на которых эти аккаунты расположены, называются <strong>стручками</strong>. Вы вскоре привыкнете к этому!
Слово "диаспора" означает рассеивание семян (или людей) в широкой области. Вот почему наш символ – одуванчик, и звездочка рядом с нашим названием представляет пушистый одуванчик с семенами. Мы называем индивидуальные аккаунты в диаспоре*
<strong>семенами</strong>, а сервера, на которых эти аккаунты расположены, называются<strong>стручками</strong>. Вы вскоре привыкнете к этому!The word “<strong>diaspora</strong>” refers to the dispersal of seeds (or people) over a wide area. That’s why our motif is the dandelion, and the asterisk in our name represents a fluffy dandelion seed. We refer to individual accounts on diaspora* as “<strong>seeds</strong>,” and the servers in which those accounts are collected as “<strong>pods</strong>.” You’ll get used to it soon!