Diaspora/Website
-
Бесплатные сообщества ПО – удивительные вещи. В диаспоре*, мы считаем, люди должны быть оценены за то, что они делают. И не имеет значения, являетесь ли вы элитным кодером, или никогда не способствовали проекту раньше. Вклад в диаспоре* означает, что вы получаете возможность работать над сложными задачами, с уделением особого внимания на решения, которые работают для пользователей.
Бесплатные сообщества ПО – удивительные вещи. В диаспоре*, мы считаем, люди должны быть оценены за то, что они делают. И не имеет значения, являетесь ли вы элитным кодером, или никогда не способствовали проекту раньше. Вклад в диаспоре* означает, что вы получаете возможность работать над сложными задачами, с уделением особого внимания на решения, которые работают для пользователей.
Free Software communities are amazing things. At diaspora*, we believe that people should be valued for what they do. It doesn’t matter whether you’re an elite coder or have never contributed to a project before. Contributing to diaspora* means that you get to work on hard problems, with a focus on solutions that work for users. -
Вот почему, если вы внесете что-то значимое для диаспоры*, мы дадим вам основной коммит-доступ. Мы ведем это вместе, и хотим давать увлеченным людям шанс сделать огромные изменения.
Вот почему, если вы внесете что-то значимое для диаспоры*, мы дадим вам основной коммит-доступ. Мы ведем это вместе, и хотим давать увлеченным людям шанс сделать огромные изменения.
This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes. -
Когда вы приходите
Когда вы приходите
Where you come in -
Мы все делаем диаспору*. Возможно, мы пока совсем не знаем вас, но хотели бы познакомиться с вами и узнать, как вы можете вписаться в команду, которая строит будущее в сети. У всех нас есть потенциал к изменению мира, определенный нашими возможностями.
Мы все делаем диаспору*. Возможно, мы пока совсем не знаем вас, но хотели бы познакомиться с вами и узнать, как вы можете вписаться в команду, которая строит будущее в сети. У всех нас есть потенциал к изменению мира, определенный нашими возможностями.
We all make diaspora*. We might not know you just yet, but we’d love to meet you and find how you can fit into the team that’s building the future of the web. We all have the potential to change the world, given the right opportunity. -
Вклад в диаспору* приходит в самых разных формах и размерах. Являетесь ли вы пользователем, помогающим найти нам ошибки, обеспечиваете обратную связь, или пишете код или дизайн, вы нам нужны.
Вклад в диаспору* приходит в самых разных формах и размерах. Являетесь ли вы пользователем, помогающим найти нам ошибки, обеспечиваете обратную связь, или пишете код или дизайн, вы нам нужны.
Contributing to diaspora* comes in all different shapes and sizes. Whether you’re a user helping us find bugs, providing feedback on our mailing lists, or contributing code or design, we need you. -
Как вы можете принять участие в проекте diaspora*
Как вы можете принять участие в проекте diaspora*
Ways to get involved with diaspora* -
Привнести идею в код
Привнести идею в код
Contribute code -
Получить исходный код - это просто
Получить исходный код - это просто
Grabbing the source code is simple -
Клонировать репозиторий и поковыряться: %{clone_code}
Клонировать репозиторий и поковыряться: %{clone_code}
Clone the repository and poke around: %{clone_code} -
Установить вашу рабочую среду
Установить вашу рабочую среду
Install your development environment -
Начать улучшения!
Начать улучшения!
Start contributing code! -
У нас есть внушительное сообщество, готовое помочь вам освоиться. Мы предлагаем вам прочесть %{get_started_guide_link}, влиться в наш %{mailing_list_link} и встретиться с нами в %{irc_link}.
У нас есть внушительное сообщество, готовое помочь вам освоиться. Мы предлагаем вам прочесть %{get_started_guide_link}, влиться в наш %{mailing_list_link} и встретиться с нами в %{irc_link}.
We’ve got a large community ready to help you get started. We suggest you check out our %{get_started_guide_link}, talk to us on our %{discourse_link} and come and meet us in the %{irc_link}. -
Посмотреть исходный код на GitHub
Посмотреть исходный код на GitHub
View the source on GitHub -
Рассказать об ошибке
Рассказать об ошибке
Squash bugs -
Наш проект использует Code Triage (Сортировка Кода), волонтерский сервис, где пользователи и разработчики совместно трудятся над решением проблем и ошибок в нашем %{github_link}.
Наш проект использует Code Triage (Сортировка Кода), волонтерский сервис, где пользователи и разработчики совместно трудятся над решением проблем и ошибок в нашем %{github_link}.
Our project makes use of Code Triage, a volunteer service where users and developers can work together to tackle bugs in our %{github_link}. -
Сообщение о мелких ошибках поможет всем, а также даст возможность новичкам лучше разобраться в том, как работает diaspora* в целом и в деталях.
Сообщение о мелких ошибках поможет всем, а также даст возможность новичкам лучше разобраться в том, как работает diaspora* в целом и в деталях.
Squashing small bugs helps everyone, and it can give a newcomer a better working knowledge of how parts of diaspora* works. -
Помогите нам сделать наш код чище
Помогите нам сделать наш код чище
Help us clean up our code -
Помогите с переводом
Помогите с переводом
Help translate -
Вы можете помочь перевести diaspora* на другие языки, вступив в %{translations_link}.
Вы можете помочь перевести diaspora* на другие языки, вступив в %{translations_link}.
You can help translate diaspora* into other languages by joining the %{translations_link}. -
Прочтите %{translation_instructions_link}, чтобы понять, с чего начать.
Прочтите %{translation_instructions_link}, чтобы понять, с чего начать.
Read our %{translation_instructions_link} on how to get started.