Diaspora/Website
-
Ako funguje diaspora*?
Ako funguje diaspora*?
How does diaspora* work? -
diaspora* sa používa jednoducho - pozrite sa ako
diaspora* sa používa jednoducho - pozrite sa ako
diaspora* is simple to use – here’s how -
O projekte
O projekte
About -
Čo je to decentralizácia?
Čo je to decentralizácia?
What is decentralization? -
diaspora* je úplne iná ako ostatné siete, ktoré používate. Je úplne decentralizovaná, bez hlavného centrálneho "uzla". Napriek tomu je s ňou spájanie sa a komunikácia s ľuďmi veľmi ľahká. Pozrite sa ako.
diaspora* je úplne iná ako ostatné siete, ktoré používate. Je úplne decentralizovaná, bez hlavného centrálneho "uzla". Napriek tomu je s ňou spájanie sa a komunikácia s ľuďmi veľmi ľahká. Pozrite sa ako.
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
TOTO
TOTO
THIS -
diaspora* je skutočná sieť, bez centrálnej "základne". Po celom svete existujú servery (tzv. "pody"), obsahujúce údaje tých uživateľov, ktorí sa na ne zaregistrovali. Tieto pody komunikujú súvisle medzi sebou, takže sa môžete prihlásiť na ktorýkoľvek z nich a voľne komunikovať so svojimi kontaktmi, bez ohľadu na to, kde v sieti sa práve nachádzajú.
diaspora* je skutočná sieť, bez centrálnej "základne". Po celom svete existujú servery (tzv. "pody"), obsahujúce údaje tých uživateľov, ktorí sa na ne zaregistrovali. Tieto pody komunikujú súvisle medzi sebou, takže sa môžete prihlásiť na ktorýkoľvek z nich a voľne komunikovať so svojimi kontaktmi, bez ohľadu na to, kde v sieti sa práve nachádzajú.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
TOTO NIE
TOTO NIE
NOT THIS -
Väčšina sociálnych sietí beží na centralizovaných serveroch, ktoré sú vo vlastníctve korporácií. Tieto zbierajú všetky súkromné dáta svojich užívateľov. Dáta sa môžu stratiť alebo byť zneužité, a podobne, ako pri iných systémoch tohto typu, každý problém s centrálnym serverom môže celú sieť veľmi spomaliť alebo ju úplne znefunkčniť. Taktiež je oveľa ľahšie sledovanie takejto siete vládami.
Väčšina sociálnych sietí beží na centralizovaných serveroch, ktoré sú vo vlastníctve korporácií. Tieto zbierajú všetky súkromné dáta svojich užívateľov. Dáta sa môžu stratiť alebo byť zneužité, a podobne, ako pri iných systémoch tohto typu, každý problém s centrálnym serverom môže celú sieť veľmi spomaliť alebo ju úplne znefunkčniť. Taktiež je oveľa ľahšie sledovanie takejto siete vládami.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Ako sa pripojiť?
Ako sa pripojiť?
How do I connect? -
Hoci je diaspora* tvorená množstvom podov po celom svete, budete ju vnímať ako jedinu integrovanú sieť. Nepotrebujete byť na rovnakom pode ako vaše kontakty, aby ste s nimi mohli voľne komunikovať - komunikácia prebieha plynule prostredníctvom všetkých podov v diaspora* "vesmíre" . Pri používaní siete diaspora* ľahko zabudnete, že sa v skutočnosti skladá z mnohých podov. Spojiť sa s niekym v sieti diaspora* je naozaj veľmi jednoduché:
Hoci je diaspora* tvorená množstvom podov po celom svete, budete ju vnímať ako jedinu integrovanú sieť. Nepotrebujete byť na rovnakom pode ako vaše kontakty, aby ste s nimi mohli voľne komunikovať - komunikácia prebieha plynule prostredníctvom všetkých podov v diaspora* "vesmíre" . Pri používaní siete diaspora* ľahko zabudnete, že sa v skutočnosti skladá z mnohých podov. Spojiť sa s niekym v sieti diaspora* je naozaj veľmi jednoduché:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Nájdite ich
1. Nájdite ich
1. Find them -
Všetko čo potrebuješ na to aby si sa s niekym spojil je nájsť ich a pridať si ich do jedného zo svojich kategórii. (Pozri dole pre viac o kategóriach.) Nájdite ich pomocou poľa na vyhľadávanie v čiernej lište, alebo podržte kurzor nad ich menom na vašej nástenke a ukáže sa vám ich vizitka. Ak viete ich diaspora* ID (vašemeno@menopodu.com), môžete použiť to.
Všetko čo potrebuješ na to aby si sa s niekym spojil je nájsť ich a pridať si ich do jedného zo svojich kategórii. (Pozri dole pre viac o kategóriach.) Nájdite ich pomocou poľa na vyhľadávanie v čiernej lište, alebo podržte kurzor nad ich menom na vašej nástenke a ukáže sa vám ich vizitka. Ak viete ich diaspora* ID (vašemeno@menopodu.com), môžete použiť to.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Pridajte si ich
2. Pridajte si ich
2. Add them -
Potom to už je len otázka stlačenie tlačítka "Pridať kontakt" a vybranie súčasťou ktorej kategórie chcete aby boli. Teraz ste spojení a môžete s nimi zdieľať ako na hocakej inej sieti. Alebo, ak sú súčasťou rôznych sfér vášho života, môžete si ich pridať do viacerých kategórií. Teraz ste spojení. Je to takto jednoduché.
Potom to už je len otázka stlačenie tlačítka "Pridať kontakt" a vybranie súčasťou ktorej kategórie chcete aby boli. Teraz ste spojení a môžete s nimi zdieľať ako na hocakej inej sieti. Alebo, ak sú súčasťou rôznych sfér vášho života, môžete si ich pridať do viacerých kategórií. Teraz ste spojení. Je to takto jednoduché.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Sloboda
Sloboda
Freedom -
diaspora* sa nepokúša obmedzovať vás
diaspora* sa nepokúša obmedzovať vás
diaspora* doesn’t try to limit you -
Buďte tým, kým chcete
Buďte tým, kým chcete
Be who you want to be -
Veľa sietí trvá na tom, aby ste použili vašu pravú identitu. Nie však diaspora*. Tu si môžete vybrať kým chcete byť, a podeliť sa o tak veľa alebo tak málo o sebe ako chcete. Je to vážne na vás ako budete komunikovať s inými ľuďmi.
Veľa sietí trvá na tom, aby ste použili vašu pravú identitu. Nie však diaspora*. Tu si môžete vybrať kým chcete byť, a podeliť sa o tak veľa alebo tak málo o sebe ako chcete. Je to vážne na vás ako budete komunikovať s inými ľuďmi.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Buďte kreatívni
Buďte kreatívni
Be creative