All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
323 segments
6,169 mots
36,078 caractères
243 segments
2,741 mots
16,140 caractères
122 segments
4,847 mots
28,087 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
22 fév.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
323 segments ▼ -1
6,169 mots ▼ -2
36,078 caractères ▼ -13
243 segments ▲ +1
2,741 mots ▲ +2
16,140 caractères ▲ +13
122 segments
4,847 mots
28,087 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
4 nov.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
324 segments ▼ -1
6,171 mots ▼ -5
36,091 caractères ▼ -23
242 segments ▲ +1
2,739 mots ▲ +5
16,127 caractères ▲ +23
122 segments
4,847 mots
28,087 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
3 nov.
729 segments ▼ -1
14,039 mots ▼ -2
81,805 caractères ▼ -12
325 segments ▼ -1
6,176 mots ▼ -2
36,114 caractères ▼ -13
241 segments
2,734 mots
16,104 caractères ▲ +1
122 segments
4,847 mots
28,087 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
67 mots ▲ +2
354 caractères ▲ +12
27 sept.
730 segments ▲ +1
14,041 mots ▼ -2
81,817 caractères ▼ -39
326 segments ▲ +1
6,178 mots ▲ +2
36,127 caractères ▲ +15
241 segments ▼ -1
2,734 mots ▼ -29
16,103 caractères ▼ -185
122 segments ▲ +1
4,847 mots ▲ +25
28,087 caractères ▲ +131
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
20 août
729 segments
14,043 mots
81,856 caractères ▲ +1
325 segments ▼ -48
6,176 mots ▼ -696
36,112 caractères ▼ -3,967
242 segments ▲ +47
2,763 mots ▲ +641
16,288 caractères ▲ +3,649
121 segments ▲ +1
4,822 mots ▲ +55
27,956 caractères ▲ +319
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
19 juil.
729 segments
14,043 mots
81,855 caractères
373 segments ▼ -9
6,872 mots ▼ -117
40,079 caractères ▼ -688
195 segments ▲ +9
2,122 mots ▲ +117
12,639 caractères ▲ +688
120 segments
4,767 mots
27,637 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
12 juil.
729 segments
14,043 mots
81,855 caractères
382 segments ▼ -1
6,989 mots ▼ -1
40,767 caractères ▼ -5
186 segments ▲ +1
2,005 mots ▲ +1
11,951 caractères ▲ +5
120 segments
4,767 mots
27,637 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
12 avr.
729 segments ▼ -1
14,043 mots ▼ -65
81,855 caractères ▼ -342
383 segments ▼ -1
6,990 mots ▼ -65
40,772 caractères ▼ -342
185 segments
2,004 mots
11,946 caractères
120 segments
4,767 mots
27,637 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
65 mots ▲ +65
342 caractères ▲ +342
8 jan.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères
384 segments
7,055 mots
41,114 caractères
185 segments
2,004 mots
11,946 caractères
120 segments
4,767 mots
27,637 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 oct.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères ▼ -20
384 segments ▼ -18
7,055 mots ▼ -508
41,114 caractères ▼ -3,014
185 segments ▼ -1
2,004 mots ▼ -69
11,946 caractères ▼ -425
120 segments ▲ +19
4,767 mots ▲ +577
27,637 caractères ▲ +3,419
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -91
0 mots ▼ -1,498
0 caractères ▼ -8,608
31 août
730 segments ▲ +1
14,108 mots ▲ +61
82,217 caractères ▲ +399
402 segments ▼ -6
7,563 mots ▼ -252
44,128 caractères ▼ -1,463
186 segments
2,073 mots
12,371 caractères
101 segments ▲ +7
4,190 mots ▲ +313
24,218 caractères ▲ +1,862
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments ▲ +1
1,498 mots ▲ +44
8,608 caractères ▲ +244
28 août
729 segments
14,047 mots
81,818 caractères
408 segments
7,815 mots
45,591 caractères
186 segments
2,073 mots
12,371 caractères
94 segments
3,877 mots
22,356 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
28 août
729 segments
14,047 mots ▼ -6
81,818 caractères
408 segments
7,815 mots
45,591 caractères
186 segments
2,073 mots
12,371 caractères
94 segments
3,877 mots
22,356 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
28 août
729 segments ▲ +14
14,053 mots ▲ +168
81,818 caractères ▲ +1,039
408 segments ▼ -3
7,815 mots ▼ -316
45,591 caractères ▼ -1,645
186 segments
2,073 mots
12,371 caractères
94 segments ▲ +17
3,877 mots ▲ +478
22,356 caractères ▲ +2,684
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments ▲ +1
1,454 mots ▲ +17
8,364 caractères ▲ +109
9 août
715 segments
13,885 mots
80,779 caractères
411 segments
8,131 mots
47,236 caractères
186 segments ▼ -1
2,073 mots ▼ -3
12,371 caractères ▼ -20
77 segments ▲ +1
3,399 mots ▲ +3
19,672 caractères ▲ +20
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
7 avr.
715 segments
13,885 mots
80,779 caractères
411 segments ▼ -10
8,131 mots ▼ -55
47,236 caractères ▼ -332
187 segments ▲ +10
2,076 mots ▲ +55
12,391 caractères ▲ +332
76 segments
3,396 mots
19,652 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
6 avr.
715 segments ▲ +1
13,885 mots ▼ -3
80,779 caractères
421 segments ▼ -1
8,186 mots ▼ -14
47,568 caractères ▼ -79
177 segments
2,021 mots ▼ -25
12,059 caractères ▼ -147
76 segments ▲ +2
3,396 mots ▲ +36
19,652 caractères ▲ +226
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
23 mar.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
422 segments ▼ -17
8,200 mots ▼ -231
47,647 caractères ▼ -1,416
177 segments ▲ +17
2,046 mots ▲ +231
12,206 caractères ▲ +1,416
74 segments
3,360 mots
19,426 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
6 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
439 segments
8,431 mots
49,063 caractères
160 segments
1,815 mots
10,790 caractères
74 segments
3,360 mots
19,426 caractères
41 segments
282 mots
1,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères