All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
280 segments ▼ -188
4,250 mots ▼ -5,521
25,261 caractères ▼ -31,608
0 segments
0 mots
0 caractères
449 segments ▲ +188
9,789 mots ▲ +5,521
56,544 caractères ▲ +31,608
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
17 avr.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
9,771 mots
56,869 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
261 segments
4,268 mots
24,936 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
17 avr.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments ▼ -244
9,771 mots ▼ -3,947
56,869 caractères ▼ -23,137
0 segments
0 mots
0 caractères
261 segments ▲ +244
4,268 mots ▲ +3,947
24,936 caractères ▲ +23,137
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
16 avr.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
0 segments ▼ -22
0 mots ▼ -1,048
0 caractères ▼ -5,912
712 segments ▲ +21
13,718 mots ▲ +1,045
80,006 caractères ▲ +5,902
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments ▲ +1
321 mots ▲ +3
1,799 caractères ▲ +10
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
7 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
22 segments ▼ -46
1,048 mots ▼ -1,899
5,912 caractères ▼ -11,304
691 segments ▲ +46
12,673 mots ▲ +1,899
74,104 caractères ▲ +11,304
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
6 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
68 segments ▼ -41
2,947 mots ▼ -1,789
17,216 caractères ▼ -10,243
645 segments ▲ +41
10,774 mots ▲ +1,789
62,800 caractères ▲ +10,243
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
5 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
109 segments ▼ -32
4,736 mots ▼ -1,043
27,459 caractères ▼ -6,011
604 segments ▲ +32
8,985 mots ▲ +1,043
52,557 caractères ▲ +6,011
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
4 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
141 segments ▼ -22
5,779 mots ▼ -579
33,470 caractères ▼ -3,140
572 segments ▲ +22
7,942 mots ▲ +579
46,546 caractères ▲ +3,140
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
3 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
163 segments ▼ -23
6,358 mots ▼ -368
36,610 caractères ▼ -2,177
550 segments ▲ +23
7,363 mots ▲ +368
43,406 caractères ▲ +2,177
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
2 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
186 segments ▼ -5
6,726 mots ▼ -372
38,787 caractères ▼ -2,254
527 segments ▲ +5
6,995 mots ▲ +372
41,229 caractères ▲ +2,254
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
31 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
191 segments ▼ -16
7,098 mots ▼ -274
41,041 caractères ▼ -1,505
522 segments ▲ +16
6,623 mots ▲ +274
38,975 caractères ▲ +1,505
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
30 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
207 segments ▼ -11
7,372 mots ▼ -559
42,546 caractères ▼ -3,243
506 segments ▲ +11
6,349 mots ▲ +559
37,470 caractères ▲ +3,243
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
318 mots
1,789 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
29 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
218 segments ▼ -11
7,931 mots ▼ -437
45,789 caractères ▼ -2,513
495 segments ▲ +12
5,790 mots ▲ +440
34,227 caractères ▲ +2,523
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments ▼ -1
318 mots ▼ -3
1,789 caractères ▼ -10
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
28 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
229 segments ▼ -18
8,368 mots ▼ -431
48,302 caractères ▼ -2,494
483 segments ▲ +18
5,350 mots ▲ +431
31,704 caractères ▲ +2,494
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
321 mots
1,799 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
27 juin
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
247 segments ▼ -2
8,799 mots ▼ -8
50,796 caractères ▼ -42
465 segments ▲ +2
4,919 mots ▲ +8
29,210 caractères ▲ +42
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
321 mots
1,799 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
15 mar.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
249 segments ▼ -32
8,807 mots ▼ -475
50,838 caractères ▼ -2,904
463 segments ▲ +32
4,911 mots ▲ +475
29,168 caractères ▲ +2,904
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
321 mots
1,799 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
14 mar.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
281 segments ▼ -40
9,282 mots ▼ -681
53,742 caractères ▼ -3,950
431 segments ▲ +40
4,436 mots ▲ +681
26,264 caractères ▲ +3,950
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
321 mots
1,799 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
12 mar.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
321 segments ▼ -38
9,963 mots ▼ -497
57,692 caractères ▼ -2,946
391 segments ▲ +37
3,755 mots ▲ +495
22,314 caractères ▲ +2,934
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments ▲ +1
321 mots ▲ +2
1,799 caractères ▲ +12
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
11 mar.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
359 segments ▼ -1
10,460 mots ▼ -23
60,638 caractères ▼ -140
354 segments ▲ +1
3,260 mots ▲ +23
19,380 caractères ▲ +140
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
319 mots
1,787 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
22 fév.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
360 segments
10,483 mots
60,778 caractères
353 segments
3,237 mots
19,240 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
319 mots
1,787 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères