All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 juil.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
293 segments ▼ -19
9,150 mots ▼ -354
52,553 caractères ▼ -2,008
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -38
0 caractères ▼ -200
0 segments
0 mots
0 caractères
436 segments ▲ +20
4,889 mots ▲ +392
29,252 caractères ▲ +2,208
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
28 juin
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
312 segments ▲ +11
9,504 mots ▲ +2,376
54,561 caractères ▲ +13,213
1 segments
38 mots ▲ +30
200 caractères ▲ +161
0 segments ▼ -89
0 mots ▼ -4,059
0 caractères ▼ -23,464
416 segments ▲ +78
4,497 mots ▲ +1,653
27,044 caractères ▲ +10,090
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
27 juin
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
301 segments
7,128 mots
41,348 caractères
1 segments
8 mots ▲ +4
39 caractères ▲ +22
89 segments
4,059 mots
23,464 caractères
338 segments
2,844 mots ▼ -4
16,954 caractères ▼ -22
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
6 jan.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
301 segments
7,128 mots
41,348 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -49
17 caractères ▼ -314
89 segments ▼ -2
4,059 mots ▼ -87
23,464 caractères ▼ -510
338 segments ▲ +3
2,848 mots ▲ +136
16,976 caractères ▲ +824
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
20 août
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
301 segments
7,128 mots
41,348 caractères
2 segments ▼ -1
53 mots ▼ -11
331 caractères ▼ -58
91 segments
4,146 mots
23,974 caractères
335 segments ▲ +1
2,712 mots ▲ +11
16,152 caractères ▲ +58
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
22 fév.
729 segments
14,039 mots
81,805 caractères
301 segments ▼ -7
7,128 mots ▼ -60
41,348 caractères ▼ -351
3 segments ▲ +2
64 mots ▲ +62
389 caractères ▲ +379
91 segments ▼ -1
4,146 mots ▼ -48
23,974 caractères ▼ -280
334 segments ▲ +6
2,701 mots ▲ +46
16,094 caractères ▲ +252
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
67 mots
354 caractères
11 oct.
729 segments ▼ -1
14,039 mots ▼ -2
81,805 caractères ▼ -12
308 segments
7,188 mots
41,699 caractères
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -3
10 caractères ▼ -18
92 segments
4,194 mots
24,254 caractères
328 segments
2,655 mots ▲ +1
15,842 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
67 mots ▲ +2
354 caractères ▲ +12
27 sept.
730 segments ▲ +1
14,041 mots ▼ -2
81,817 caractères ▼ -39
308 segments ▲ +1
7,188 mots ▲ +2
41,699 caractères ▲ +15
2 segments
5 mots
28 caractères
92 segments ▲ +1
4,194 mots ▲ +25
24,254 caractères ▲ +131
328 segments ▼ -1
2,654 mots ▼ -29
15,836 caractères ▼ -185
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
20 août
729 segments
14,043 mots
81,856 caractères ▲ +1
307 segments ▼ -2
7,186 mots ▼ -4
41,684 caractères ▼ -23
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +3
28 caractères ▲ +18
91 segments ▼ -5
4,169 mots ▲ +35
24,123 caractères ▲ +210
329 segments ▲ +6
2,683 mots ▼ -34
16,021 caractères ▼ -204
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
19 avr.
729 segments
14,043 mots
81,855 caractères
309 segments ▼ -1
7,190 mots ▼ -2
41,707 caractères ▼ -10
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
96 segments
4,134 mots
23,913 caractères
323 segments
2,717 mots
16,225 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
65 mots
342 caractères
12 avr.
729 segments ▼ -1
14,043 mots ▼ -65
81,855 caractères ▼ -342
310 segments ▼ -1
7,192 mots ▼ -65
41,717 caractères ▼ -342
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -47
0 caractères ▼ -266
96 segments ▼ -1
4,134 mots ▼ -7
23,913 caractères ▼ -57
323 segments ▲ +2
2,717 mots ▲ +54
16,225 caractères ▲ +323
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
65 mots ▲ +65
342 caractères ▲ +342
4 fév.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères
311 segments ▼ -5
7,257 mots ▼ -135
42,059 caractères ▼ -794
1 segments
47 mots ▼ -8
266 caractères ▼ -51
97 segments ▼ -10
4,141 mots ▼ -315
23,970 caractères ▼ -1,825
321 segments ▲ +15
2,663 mots ▲ +458
15,902 caractères ▲ +2,670
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 fév.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères
316 segments
7,392 mots
42,853 caractères
1 segments ▲ +1
55 mots ▲ +55
317 caractères ▲ +317
107 segments ▼ -1
4,456 mots ▼ -55
25,795 caractères ▼ -317
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 jan.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères
316 segments
7,392 mots
42,853 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
108 segments
4,511 mots
26,112 caractères
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 oct.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères ▲ +5
316 segments
7,392 mots
42,853 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
108 segments
4,511 mots
26,112 caractères ▲ +5
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -91
0 mots ▼ -1,498
0 caractères ▼ -8,608
31 août
730 segments
14,108 mots
82,192 caractères
316 segments
7,392 mots
42,853 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
108 segments
4,511 mots
26,107 caractères
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
1,498 mots
8,608 caractères
31 août
730 segments
14,108 mots
82,192 caractères ▼ -25
316 segments ▼ -10
7,392 mots ▼ -436
42,853 caractères ▼ -2,543
0 segments
0 mots
0 caractères
108 segments ▲ +10
4,511 mots ▲ +436
26,107 caractères ▲ +2,518
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
1,498 mots
8,608 caractères
28 août
730 segments
14,108 mots
82,217 caractères
326 segments
7,828 mots
45,396 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
98 segments
4,075 mots
23,589 caractères
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
1,498 mots
8,608 caractères
28 août
730 segments
14,108 mots
82,217 caractères
326 segments
7,828 mots
45,396 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
98 segments
4,075 mots
23,589 caractères
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
1,498 mots
8,608 caractères
28 août
730 segments
14,108 mots
82,217 caractères
326 segments
7,828 mots
45,396 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
98 segments
4,075 mots
23,589 caractères
306 segments
2,205 mots
13,232 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
1,498 mots
8,608 caractères