23 nov. de 01:45 to 14:54
Sandra changed 42 translations in Spanish on fleex. Hide changes
  1. ¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción 'ilimitada?
    ¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción 'ilimitada?
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción 'ilimitada'?
    ¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción 'ilimitada'?
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. El número de palabras pertenecientes a tu sprint que te encontrarás en este vídeo.
    El número de palabras  pertenecientes a tu sprint que te encontrarás en este vídeo.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. El número de palabras pertenecientes a tu sprint que encontrarás en este vídeo.
    El número de palabras  pertenecientes a tu sprint que encontrarás en este vídeo.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Esta es la barra de control. Fuera de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    Esta es la barra de control. Fuera  de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Esta es la barra de control. Fuera de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    Esta es la barra de control. Fuera de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cliqueando este icono , te dará la opción de cambiar las configuraciones de tus subtítulos. Verás 3 opciones
    Cliqueando este icono , te dará la opción de cambiar las configuraciones de tus subtítulos. Verás 3 opciones
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cliqueando este icono , podráscambiar las configuraciones de tus subtítulos. Verás 3 opciones:
    Cliqueando este icono , podráscambiar las configuraciones de tus subtítulos. Verás 3 opciones:
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Si fuese necesario,{0} te dejará sincronizar out-of-sync subtítulos
    Si fuese necesario,{0} te dejará sincronizar out-of-sync subtítulos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Si fuese necesario,{0} te dejará sincronizar subtítulos en decalaje
    Si fuese necesario,{0} te dejará sincronizar subtítulos en decalaje
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Esta es la barra de control. Fuera de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    Esta es la barra de control. Fuera de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Esta es la barra de control. Al margen de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    Esta es la barra de control. Al margen de los botones habituales,podrás ver los colores de la barra de progresión -indicando la manera en que tus subtítulos van a ser mostrados :
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. {0} te dejará seleccionar distintos subtítulos de los que están proyectados actualmente en la pantalla.
    {0} te dejará seleccionar distintos subtítulos de los que  están proyectados actualmente en la pantalla.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. {0} te dejará seleccionar subtítulos diferentes de los que están en curso actualmente .
    {0} te dejará seleccionar subtítulos diferentes de los que  están en curso actualmente .
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cambiando las configuraiones de tus subtítulos
    Cambiando las configuraiones de tus subtítulos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cambiando las configuraciones de tus subtítulos
    Cambiando las configuraciones de tus subtítulos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. pulsa la barra espaciadora o desplázate por encima de los subtítulos para pausar el vídeo.En el modo de pausa podrás acceder a subtítulos interactivos
    pulsa la barra espaciadora o  desplázate por encima de los subtítulos para pausar el vídeo.En el modo de pausa podrás acceder a subtítulos interactivos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pulsa la barra espaciadora o sobrevuela los subtítulos para pausar el vídeo.En modo de pausa ,tus subtítulos se convierten en interactivos
    Pulsa la barra espaciadora o sobrevuela los subtítulos para pausar el vídeo.En modo de pausa ,tus  subtítulos  se convierten en interactivos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verás una estrella cuando cliquees palabras : cliqueando la estrella añades la palabra a tu libro personal de frases, lo que te permitirá revisarla posteriromente.
    Verás una estrella cuando cliquees palabras : cliqueando la estrella añades la palabra a tu libro personal de frases, lo que te permitirá revisarla posteriromente.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verás un icono en forma de estrella al cliquear palabras : cliqueando la estrella ,añades la palabra a tu libro personal de vocabulario, lo que te permitirá revisarla posteriromente.
    Verás un icono en forma de estrella  al cliquear palabras : cliqueando la estrella ,añades la palabra a tu libro personal de vocabulario, lo que te permitirá revisarla posteriromente.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Usa los botones con flechas o las teclas en tu teclado , para navegar de subtítulo en subtítulo
    Usa los botones con flechas o las teclas en tu teclado , para navegar de subtítulo en subtítulo
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Utiliza los botones con flechas o las teclas en tu teclado , para navegar de subtítulo en subtítulo
    Utiliza los botones con flechas o las teclas en tu teclado , para navegar de subtítulo en subtítulo
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. subtítulos interactivos
    subtítulos interactivos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Subtítulos interactivos
    Subtítulos interactivos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Este icono señala una expresión idiomática. A cada vez que aparezca una burbuja así, puedes pausar el vído o deslizarte sobre la burbuja y te mostraremos explicaciones.
    Este icono señala una expresión idiomática. A cada vez que aparezca una burbuja así, puedes pausar el vído o deslizarte sobre la burbuja y te mostraremos explicaciones.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Este icono señala una expresión idiomática. A cada vez que aparezca una burbuja así, puedes pausar el vídeo o deslizarte sobre la burbuja y te mostraremos explicaciones.
    Este icono señala una expresión idiomática. A cada vez que aparezca una burbuja así, puedes pausar el vídeo o deslizarte sobre la burbuja y te mostraremos explicaciones.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ya has terminado la visita guiada de tu reproductor. Gracias por tu paciencia. ¡ Esperamos que hayas disfrutado con el paseo !
    Ya has terminado la visita guiada de tu reproductor. Gracias por tu paciencia. ¡ Esperamos que hayas disfrutado con el paseo !
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ya has terminado la visita guiada de tu reproductor. Gracias por tu paciencia. ¡ Esperamos que hayas disfrutado con la visita de fleex !
    Ya has terminado la visita guiada de tu reproductor. Gracias por tu paciencia. ¡ Esperamos que hayas disfrutado con  la visita de fleex !
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Y acuérdate . Si necesitas en cualquier momento , iniciar de nuevo una visita ,¡ sólo tienes que cliquear el {0}?{1} botón en la barra de control de tu repodroductor!
    Y acuérdate . Si necesitas en cualquier momento , iniciar de nuevo una visitasólo tienes que cliquear el {0}?{1} botón en la barra de control de tu repodroductor!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Y acuérdate . Si necesitas iniciar de nuevo en cualquier momento ,una visita ,¡ sólo tienes que cliquear el {0}?{1} botón en la barra de control de tu repodroductor!
    Y acuérdate . Si necesitas iniciar de nuevo  en cualquier momento ,una visitasólo tienes que cliquear el {0}?{1} botón en la barra de control de tu repodroductor!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aprende como utilizar fleex con webseries populares que hemos seleccionado para tí.
    Aprende como utilizar fleex con  webseries  populares que hemos seleccionado para .
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Aprende como utilizar fleex con webseries populares que hemos seleccionado para tí.
    Aprende como utilizar fleex con webseries populares que hemos seleccionado para .
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mira como utilizar fleex con una charla popular que hemos seleccionado para tí
    Mira como utilizar fleex con una charla popular que hemos seleccionado para
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mira cómo utilizar fleex con una conferencia popular que hemos seleccionado para tí
    Mira cómo utilizar fleex con una conferencia popular que hemos seleccionado para
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fleex- Elgige como te gustaría estudiar con fleex
    Fleex- Elgige como te gustaría estudiar con fleex
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fleex- Elige como te gustaría estudiar con fleex
    Fleex- Elige como te gustaría estudiar con fleex
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecciona alguna cosa que te guste hacer durante tu día
    Selecciona alguna cosa que te guste hacer durante tu día
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Selecciona alguna actividad que te guste llevar a cabo
    Selecciona alguna actividad que te guste llevar a cabo
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Añade a tu libro de frases
    Añade a tu libro de frases
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Añade a tu libro de vocabulario
    Añade a tu libro de vocabulario
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¡Buen trabajo! Has completado con éxito tu srpint
    ¡Buen trabajo! Has completado con éxito tu srpint
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¡Buen trabajo! Has completado con éxito tu sprint
    ¡Buen trabajo! Has completado con éxito tu sprint
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ahora es un buen momento para hacer un paso adelante
    Ahora es un buen momento para hacer un paso adelante
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ahora es un buen momento para dar un paso adelante
    Ahora es un buen momento para dar un paso adelante
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tu nivel ha sido subido
    Tu nivel ha sido subido
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hemos actualizado tu nivel
    Hemos actualizado tu nivel
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Estamos muy entusiasmados de tenerte en el plan "inlimitado". Con tu nueva suscripción podrás iniciar tantos sprints como quieras , durante todo el tiempo de duración de dicha suscripción.¡Esto significa mucha enseñanza !
    Estamos muy entusiasmados de tenerte en el plan "inlimitado". Con tu nueva suscripción podrás iniciar tantos sprints como quieras , durante todo el tiempo de duración de dicha suscripciónEsto significa mucha enseñanza !
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Estamos encantados de tenerte con nosotros en el plan 'Ilimitado'. Con tu nueva suscripción podrás iniciar tantos sprints como quieras , durante todo el tiempo de duración de tu suscripción.¡ Vaya progresos vas a realizar !
    Estamos encantados  de tenerte con nosotros en el plan 'Ilimitado'. Con tu nueva suscripción podrás iniciar tantos sprints como quieras , durante todo el tiempo de duración de tu suscripciónVaya progresos vas a realizar !
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Por favor toma nota de que puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu pagína de perfil:
    Por favor toma nota de que puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu pagína de perfil:
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Por favor toma nota de que puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu espacio personal.
    Por favor toma nota  de que  puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu espacio personal.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Por favor toma nota de que puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu espacio personal.
    Por favor toma nota  de que  puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu espacio personal.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Por favor toma nota de que puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu espacio personal :
    Por favor toma nota  de que  puedes cambiar tus opciones de pago en cualquier momento, entrando en tu espacio personal :
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. También hemos adjuntado nuestro modo de empleo ( en Francés) en este mail para tu historial personal. Si tuvieras cualquier pregunta, por favor envíanos un email a contact@fleex.tv-haremos todo lo posible para contestarte rápidamente.
    También hemos adjuntado nuestro modo de empleo  ( en Francés) en este mail para tu historial personal. Si tuvieras cualquier pregunta, por favor envíanos un email a contact@fleex.tv-haremos todo lo posible para contestarte rápidamente.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. También hemos adjuntado nuestro modo de empleo ( en Francés) en este mail para tu informaciónl. Si tuvieras cualquier pregunta, por favor, envíanos un email a contact@fleex.tv-haremos todo lo posible para contestarte rápidamente.
    También hemos adjuntado nuestro modo de empleo  ( en Francés) en este mail para tu informaciónl. Si tuvieras cualquier pregunta, por favor, envíanos un email a contact@fleex.tv-haremos todo lo posible para contestarte rápidamente.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¡Fleex tu "ilimitada" suscripción ya está activa!
    ¡Fleex tu "ilimitada" suscripción ya está activa!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¡Fleex tu 'Ilimitada' suscripción ya está activa!
    ¡Fleex tu 'Ilimitada' suscripción ya está activa!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Te has quitado satisfactoriamente de la suscripción al plan "inlimitado". Tu carta de crédito ya no será facturada de nuevo.
    Te has quitado satisfactoriamente de la suscripción al plan "inlimitado". Tu carta de crédito ya no será facturada de nuevo.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tu suscripción al plan 'Ilimitado' ha sido suspendida con éxito. Tu carta de crédito ya no será facturada de nuevo.
    Tu suscripción al plan 'Ilimitado' ha sido suspendida con éxito. Tu carta de crédito ya no será facturada de nuevo.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vas a poder beneficiar de las ventajas de tu suscripción hasta que llegue a su término, lo que ocurrirá el{0}. Pasada esta fecha, ya sólo tendrás acceso a nuestros planes gratuitos
    Vas a poder beneficiar de las ventajas de tu suscripción hasta que llegue a su término, lo que ocurrirá el{0}. Pasada esta fecha, ya sólo tendrás acceso a nuestros planes gratuitos
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vas a poder beneficiar de las ventajas de tu suscripción hasta que llegue a su término, lo que ocurrirá el{0}. Pasada esta fecha, ya sólo tendrás acceso a nuestras funcionalidades gratuitas.
    Vas a poder beneficiar de las ventajas de tu suscripción hasta que llegue a su término, lo que ocurrirá el{0}. Pasada esta fecha, ya sólo tendrás acceso a nuestras funcionalidades gratuitas.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Te has quitado de esta suscripción satisfactoriamente
    Te has quitado de esta suscripción satisfactoriamente
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Fleex] Tu suscripción ha sido cancelada con éxito.
    [Fleex] Tu suscripción ha sido cancelada con éxito.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Contesta esta simple pregunta
    Contesta esta simple pregunta
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Contesta a esta pregunta
    Contesta a esta pregunta
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Después de varios intentos , no hemos sido capaces de procesar la suscripción elegida de cuota mensual. Hemos tenido pues que cancelar tu suscripción
    Después de varios intentos , no hemos sido capaces de procesar la suscripción elegida de cuota mensual. Hemos tenido pues que cancelar tu suscripción
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Después de varios intentos , no hemos sido capaces de procesar la cuota mensual de la suscripción elegida . Así pues,hemos tenido que cancelar tu suscripción
    Después de varios intentos , no hemos sido capaces de procesar la cuota mensual de la suscripción elegida . Así pues,hemos tenido que cancelar tu suscripción
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Si quieres suscribirte de nuevo, sólo tienes que cliquear el botón de debajo:
    Si quieres suscribirte de nuevo, sólo tienes que cliquear el botón de debajo:
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Si quieres suscribirte de nuevo, sólo tienes que cliquear el botón aquí debajo:
    Si quieres suscribirte de nuevo, sólo tienes que cliquear el botón aquí debajo:
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fleex tu "ilimitada" suscripción ha sido cancelada.
    Fleex tu "ilimitada" suscripción ha sido cancelada.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Fleex] Tu 'Ilimitada' suscripción ha sido cancelada.
    [Fleex] Tu 'Ilimitada' suscripción ha sido cancelada.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fleex No ha podido procesar tu pago mensual
    Fleex No ha podido procesar tu pago mensual
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Fleex] No ha podido procesar tu pago mensual
    [Fleex] No ha podido procesar tu pago mensual
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¡Fleex tu 'Ilimitada' suscripción ya está activa!
    ¡Fleex tu 'Ilimitada' suscripción ya está activa!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Fleex] Tu suscripción 'Ilimitada' ya está activa!
    [Fleex] Tu suscripción 'Ilimitada' ya está activa!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Harermos un nuevo intento en los próximos días . Si no descifrar como llevar a caso el proceso correctamente,por favor envíanos un correo a contact@fleex.tv.
    Harermos un nuevo intento en los próximos días . Si no descifrar como llevar a caso el proceso correctamente,por favor envíanos un correo a contact@fleex.tv.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lo intentaremos de nuevo dentro de algunos días . Si no fueras capaz de regularizar tu situación ,por favor envíanos un correo a contact@fleex.tv.
    Lo intentaremos de nuevo dentro de algunos días . Si no fueras capaz de regularizar tu situación ,por favor envíanos  un correo a contact@fleex.tv.
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Algún error ha ocurrido
    Algún error ha ocurrido
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Se ha producido un errror
    Se ha producido un errror
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Así pues , ahora es un buen momento para ir un paso adelante
    Así pues , ahora es un buen momento para ir un paso adelante
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Por cierto, ahora sería un buen momento para dar un paso adelante
    Por cierto, ahora sería un  buen momento para dar un paso adelante
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. Practica
    Practica
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. Practicar
    Practicar
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¡Asegúrate de no haberte olvidado de ellos!
    ¡Asegúrate de no haberte olvidado de ellos!
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¡Asegúrate de no haberte olvidado !
    ¡Asegúrate de no haberte olvidado !
    modifié par Sandra .
    Copier dans le presse-papier
23 nov. de 01:45 to 14:54