29 jan. de 10:04 to 10:18
fleex changed 26 translations in French on fleex. Hide changes
  1.  
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Si vous changer de niveau, tous vos progrès dans le niveau actuel {0}seront perdus{1}.
    Si vous changer de niveau, tous vos progrès dans le niveau actuel {0}seront perdus{1}.
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Changer votre niveau
    Changer votre niveau
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Confirmer
    Confirmer
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. niveau actuel
    niveau actuel
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Les sous-titres dans votre langue ne sont pas disponibles pour cette vidéo. Donc quelque soit votre niveau, seuls des sous-titres anglais seront affichés.
    Les sous-titres dans votre langue ne sont pas disponibles pour cette vidéo. Donc quelque soit votre niveau, seuls des sous-titres anglais seront affichés.
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. choisir
    choisir
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pour commencer à progresser dans votre premier niveau, choisissez une vidéo que vous aimez et regardez la !
    Pour commencer à progresser dans votre premier niveau, choisissez une vidéo que vous aimez et regardez la !
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fécilitations, vous êtes bon pour {0}
    Fécilitations, vous êtes bon pour {0}
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Chapeau bas !
    Chapeau bas !
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dans {0}, vous n'aurez plus besoin de sous-titres !
    Dans {0}, vous n'aurez plus besoin de sous-titres !
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Regardez {0}{1}{2} minutes en plus {3}
    Regardez {0}{1}{2} minutes en plus {3}
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Changer votre niveau
    Changer votre niveau
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ca va trop vite / pas assez vite ?
    Ca va trop vite / pas assez vite ?
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bravo, vous avez fini votre voyage avec fleex !
    Bravo, vous avez fini votre voyage avec fleex !
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vous avez fini les 20 niveaux
    Vous avez fini les 20 niveaux
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comment regardez-vous vos films / séries tv aujourd'hui ?
    Comment regardez-vous vos films / séries tv aujourd'hui ?
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. La courbe grise du graphe de progression montre votre progression idéale.
    La courbe grise du graphe de progression montre votre progression idéale.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le carré bleu est votre niveau actuel.
    Le carré bleu est votre niveau actuel. 
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nous avons fixé votre point de départ en fonction de votre niveau. L'objectif est d'arriver tout en haut, à '0%' - regarder des vidéos sans sous-titres.
    Nous avons fixé votre point de départ en fonction de votre niveau. L'objectif est d'arriver tout en haut, à '0%' - regarder des vidéos sans sous-titres.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Il y a 20 niveaux, de difficulté croissante : à mesure que vous progressez, fleex adapte le niveau de sous-titres afin de vous proposer de plus en plus d'anglais.
    Il y a 20 niveaux, de difficulté croissante : à mesure que vous progressez, fleex adapte le niveau de sous-titres afin de vous proposer de plus en plus d'anglais.
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Votre objectif
    Votre objectif
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ceci est votre point de départ
    Ceci est votre point de départ
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Choisissez une vidéo à regarder :
    Choisissez une vidéo à regarder :
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pour finir ce niveau, vous devez regarder {0}{1} minutes.{2} C'est parti !
    Pour finir ce niveau, vous devez regarder {0}{1} minutes.{2} C'est parti !
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Welcome home !
    Welcome home !
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vous êtes actuellement au {0}niveau {1}{2}
    Vous êtes actuellement au {0}niveau {1}{2}
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conférence TED
    Conférence TED
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conférences TED
    Conférences TED
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fichier vidéo {0}(beta){1}
    Fichier vidéo {0}(beta){1}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fichiers vidéo {0}(beta){1}
    Fichiers vidéo {0}(beta){1}
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Webisode YouTube
    Webisode YouTube
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Webisodes YouTube
    Webisodes YouTube
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fécilitations, vous êtes bon pour {0}
    Fécilitations, vous êtes bon pour {0}
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  2. Félicitations, vous êtes bon pour {0}
    Félicitations, vous êtes bon pour {0}
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
29 jan. de 10:04 to 10:18