20 nov. de 11:09 to 01:00
Igohn84 changed 97 translations in Ukrainian, Ukraine on fleex. Hide changes
  1.  
  2. Не вірний код
    Не вірний код
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Не вірна дата закінчення. Використовуйте формат MM/YYYY наприклад 12/2016
    Не вірна дата закінчення. Використовуйте формат MM/YYYY наприклад 12/2016
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обов'язково введіть дату закінчення
    Обов'язково введіть дату закінчення
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Номер Вашої карти має містити 12-19 цифр
    Номер Вашої карти має містити 12-19 цифр
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Невірний номер карты
    Невірний номер карты
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Невірний номер карты
    Невірний номер карты
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Невірний номер карти
    Невірний номер карти
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Не вірний код
    Не вірний код
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Невірний код
    Невірний код
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Не вірна дата закінчення. Використовуйте формат MM/YYYY наприклад 12/2016
    Не вірна дата закінчення. Використовуйте формат MM/YYYY наприклад 12/2016
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Невірна дата закінчення. Використовуйте формат MM/YYYY наприклад 12/2016
    Невірна дата закінчення. Використовуйте формат MM/YYYY наприклад 12/2016
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обов'язково введіть номер карти
    Обов'язково введіть номер карти
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Цей тип карти не підтримується: використайте іншу, будь ласка
    Цей тип карти не підтримується: використайте іншу, будь ласка
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Платіж відхилено вашим банком з невідомих причин. Ви можете повторити спробу ( інколи це допомагає ), або спробуйте інший метод оплати. Або зв'яжіться з вашим банком.
    Платіж відхилено вашим банком з невідомих причин. Ви можете повторити спробу ( інколи це допомагає ), або спробуйте інший метод оплати. Або зв'яжіться з вашим банком.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Трапилася неочікувана помилка під час оплати. Повторіть спробу, будь ласка, або зв'яжіться з нами contact@fleex.tv Error:{0}
    Трапилася неочікувана помилка під час оплати. Повторіть спробу, будь ласка, або зв'яжіться з нами contact@fleex.tv  Error:{0}
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Невірний код підтвердження: введіть дійсний код, будь ласка
    Невірний код підтвердження: введіть дійсний код, будь ласка
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Шкода. Fleex не може знайти субтитри для вашого відео
    Шкода. Fleex не може знайти субтитри для вашого відео
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Рівень:
    Рівень:
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вийти
    Вийти
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Дане відео захищене законом про авторські права, його не можна публікувати для загального доступу. Спробуйте скористатися новою <b><a data-ted-link href="%url%">колекцією TED</a></b> із субтитрами.
    Дане відео захищене законом про авторські права, його не можна публікувати для загального доступу. Спробуйте скористатися новою <b><a data-ted-link href="%url%">колекцією TED</a></b> із субтитрами.
    modifié par Olja .
    Copier dans le presse-papier
  2. Субтитри від
    Субтитри від
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Субтитри від
    Субтитри від
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Субтитри від -
    Субтитри від -
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вивчайте за допомогою Netflix, YouTube, і навіть власного відео
    Вивчайте за допомогою Netflix, YouTube, і навіть власного відео
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Інші джерела відео, сумісні з fleex
    Інші джерела відео, сумісні з fleex
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Інші джерела відео, сумісні з fleex
    Інші джерела відео, сумісні з fleex
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Оберіть бажане джерело відео
    Оберіть бажане джерело відео
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Поточне джерело відео
    Поточне джерело відео
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ви зацікавлені у перегляді цього відео?
    Ви зацікавлені у перегляді цього відео?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Налаштування мови і рівня ваших субтитрів
    Налаштування мови і рівня ваших субтитрів
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Дубльований моєю мовою
    Дубльований моєю мовою
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На головну
    На головну
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Як ви можете дивитися фільми і ТБ-шоу?
    Як ви можете дивитися фільми і ТБ-шоу?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Як ви можете дивитися фільми і ТБ-шоу?
    Як ви можете дивитися фільми і ТБ-шоу?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Як ви дивитеся фільми і ТБ-шоу?
    Як ви дивитеся фільми і ТБ-шоу?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Скільки часу ви можете присвятити fleex у ці дні ?
    Скільки часу ви можете присвятити fleex у ці дні ?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Англійською, з субтитрами
    Англійською, з субтитрами
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Англійською, з українськими субтитрами
    Англійською, з українськими субтитрами
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. звучить цікаво!
    звучить цікаво!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Приділіть кілька хвилин, щоб налаштувати обліковий запис
    Приділіть кілька хвилин, щоб налаштувати обліковий запис
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Linux
    Linux
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mac OS X
    Mac OS X
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Якщо у вас є підписка Netflix, або плануєте придбати, ви можете дивитися будь-яке відео Netflix з субтитрами англійською мовою з fleex і вчитися з улюбленими фільмами і ТБ-шоу.
    Якщо у вас є підписка Netflix, або плануєте придбати, ви можете дивитися будь-яке відео Netflix з субтитрами англійською мовою з fleex і вчитися з улюбленими фільмами і ТБ-шоу.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ні, дякую
    ні, дякую
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Гаразд
    Гаразд
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. PC
    PC
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Popcorn Time це додаток для обміну файлами, та перегляду фільмів і телевізійних шоу в мережі BitTorrent. Ви можете використовувати його з fleex, але будьте обережні: {0} Порушення авторських прав є Вашою відповідальністю {1}
    Popcorn Time  це додаток для обміну файлами, та перегляду фільмів і телевізійних шоу в мережі BitTorrent. Ви можете використовувати його з fleex, але будьте обережні: {0} Порушення авторських прав є Вашою відповідальністю {1}
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Виберіть мінімум один день, будь ласка
    Виберіть мінімум один день, будь ласка
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Інтенсивність
    Інтенсивність
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Виберіть один із варіантів, будь ласка
    Виберіть один із варіантів, будь ласка
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fleex сумісний з 4 джерелами відео: виберіть ті, які ви хотіли б використовувати
    Fleex сумісний з 4 джерелами відео: виберіть ті, які ви хотіли б використовувати
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Програма практики
    Програма практики
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Розпочати
    Розпочати
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Крок {0}
    Крок {0}
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На планшетах
    На планшетах
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ted talks відео
    Ted talks відео
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TED talks це захоплюючі виступи експертів по всьому світу, що охоплюють теми від науки до бізнесу і глобальних питань. Відомі TED доповідачі Білл Гейтс, Джуліан Ассанж і Боно ( Bill Gates, Julian Assange, Bono ).
    TED talks це захоплюючі виступи експертів по всьому світу, що охоплюють теми від науки до бізнесу і глобальних питань. Відомі TED доповідачі Білл Гейтс, Джуліан Ассанж і Боно ( Bill Gates, Julian Assange, Bono ).
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ласкаво просимо на fleex!
    Ласкаво просимо на fleex!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Відмінно!
    Відмінно!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Яка ваша рідна мова?
    Яка ваша рідна мова?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Коли, на цьому тижні, ви плануєте працювати над своєю англійською мовою?
    Коли, на цьому тижні, ви плануєте працювати  над своєю англійською мовою?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ваші відповіді допоможуть нам налаштувати рівень складності ваших субтитрів. Зверніть увагу, що ви зможете змінити свій рівень пізніше.
    Ваші відповіді допоможуть нам налаштувати рівень складності ваших субтитрів. Зверніть увагу, що ви зможете змінити свій рівень пізніше.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Працює з:
    Працює з:
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ваш fleex налаштований і працює. Натисніть кнопку ‘На головну’, щоб перейти на головну сторінку!
    Ваш fleex налаштований і працює. Натисніть кнопкуНа головну’, щоб перейти на головну сторінку!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ваші власні відео
    Ваші власні відео
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Якщо у вас є відео файли на вашому жорсткому диску - відео, яке ви дивитися з VLC, або іншим відео плеєром - ви можете завантажити відео плеєр fleex і почати вивчення англійської мови з вашими власними відеофайлами.
    Якщо у вас є відео файли на вашому жорсткому диску - відео, яке ви дивитися з VLC, або іншим відео плеєром - ви можете завантажити відео плеєр fleex і почати вивчення англійської мови з вашими власними відеофайлами.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. YouTube Webseries
    YouTube Webseries
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Webseries це телевізійні шоу, які опубліковані на YouTube. Ми вибрали деякі з кращих webseries на YouTube, і всі вони можуть передаватися безпосередньо з нашого сайту.
    Webseries це телевізійні шоу, які опубліковані на YouTube. Ми вибрали деякі з кращих webseries на YouTube, і всі вони можуть передаватися безпосередньо з нашого сайту.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Профіль
    Профіль
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ваш fleex налаштований і працює. Натисніть кнопку ‘На головну’, щоб перейти на головну сторінку!
    Ваш fleex налаштований і працює. Натисніть кнопкуНа головну’, щоб перейти на головну сторінку!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ваш fleex профіль налаштований. Натисніть кнопку ‘На головну’, щоб перейти на головну сторінку!
    Ваш fleex профіль налаштований. Натисніть кнопкуНа головну’, щоб перейти на головну сторінку!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Налаштування вашого облікового запису
    Налаштування вашого облікового запису
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ні, дякую
    Ні, дякую
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Схоже, 'Fleex для Netflix' розширення вже встановлено. {0} Натисніть тут {1} щоб перейти до Netflix зараз і почати використовувати fleex!
    Схоже, 'Fleex для Netflix' розширення вже встановлено. {0} Натисніть тут {1} щоб перейти до Netflix зараз і почати використовувати fleex!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Fleex для Netflix' потребує веб-браузера Google Chrome. Будь ласка {0} встановіть Google Chrome {1} і спробуйте ще раз в цьому браузері!
    'Fleex для Netflix' потребує веб-браузера Google Chrome. Будь ласка {0} встановіть Google Chrome {1} і спробуйте ще раз в цьому браузері!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Запустіть відео та натисніть кнопку в правій частині вікна URL
    Запустіть відео та натисніть кнопку в правій частині вікна URL
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Натисніть 'Додати' у діалоговомі вікні Chrome
    Натисніть 'Додати' у діалоговомі вікні Chrome
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. По завершенні установки, перейдіть на netflix.com
    По завершенні установки, перейдіть на netflix.com
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Додати 'Fleex для Netflix' у Chrome
    Додати 'Fleex для Netflix'  у Chrome
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Fleex для Netflix 'розширення не встановлено. Будь ласка, спробуйте пізніше або надішліть нам листа на contact@fleex.tv
    'Fleex для Netflix 'розширення не встановлено. Будь ласка, спробуйте пізніше або надішліть нам листа на contact@fleex.tv
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Fleex для Netflix' встановлено. Відвідати Netflix?
    'Fleex для Netflix' встановлено.  
    Відвідати  Netflix?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. 'Fleex для Netflix' встановлено. Відвідати Netflix?
    'Fleex для Netflix' встановлено.  
    Відвідати  Netflix?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  2. 'Fleex для Netflix' встановлено. Відвідати Netflix?
    'Fleex для Netflix' встановлено.  
    Відвідати  Netflix?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Натисніть на кнопку нижче, щоб встановити 'Fleex для Netflix' розширення Google Chrome
    Натисніть на кнопку нижче, щоб встановити 'Fleex для Netflix' розширення Google Chrome
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Fleex для Netflix'
    'Fleex для Netflix'
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Твориться магія ). Зачекайте..
    Твориться магія ). Зачекайте..
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Розширення для Chrome не підтримуються на цій платформі.
    Розширення для Chrome не підтримуються на цій платформі.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щоб використовувати fleex з Netflix, будь ласка, використовуйте одну з наступних платформ:
    Щоб використовувати fleex з Netflix, будь ласка, використовуйте одну з наступних платформ:
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щоб отримати вигоду з цієї пропозиції, просто перейдіть на {0} сторінку підписки {1} і введіть наступний промо-код: {2} Будь ласка, зверніть увагу, що цей промо-код закінчується через 3 тижні.
    Щоб отримати вигоду з цієї пропозиції, просто перейдіть на {0} сторінку підписки {1} і введіть наступний промо-код: {2} Будь ласка, зверніть увагу, що цей промо-код закінчується через 3 тижні.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Я сподіваюся, що це може допомогти вам з вашим вибором!
    Я сподіваюся, що це може допомогти вам з вашим вибором!
    modifié par Lysenkoanthony92 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Я сподіваюся, що це допоможе вам вибрати!
    Я сподіваюся, що це допоможе вам вибрати!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Якщо ви думаєте, що fleex занадто дорого, ми думаємо, що це не повинно зупинити вас і ось чому я хотів би зробити вам особливу пропозицію: я пропоную Вам доступ до довічної fleex тільки за {0} замість стандартних {1}
    Якщо ви думаєте, що fleex занадто дорого, ми думаємо, що це не повинно зупинити вас і ось чому я хотів би зробити вам особливу пропозицію: я пропоную Вам доступ до довічної fleex тільки за {0} замість стандартних {1}
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Це знову я - {0} з fleex.
    Це знову я - {0} з fleex.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. З повагою,
    З повагою,
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Схоже, ви ще не зовсім переконані. Що саме вас стримує?
    Схоже, ви ще не зовсім переконані. Що саме вас стримує?
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Агов,
    Агов,
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Я сподіваюся побачити вас на fleex найближчим часом
    Я сподіваюся побачити вас на fleex найближчим часом
    modifié par Lysenkoanthony92 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Я сподіваюся незабаром побачити вас на fleex
    Я сподіваюся незабаром побачити вас на fleex
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Хочете отримати доступ до довічної fleex тільки за {0} а не {1} Перейдіть до {2} підписки {3} и введіть код
    Хочете отримати доступ до довічної fleex тільки за {0} а не {1} Перейдіть до {2} підписки {3} и введіть код
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Коротке повідомлення: ваш fleex промо-код {0} закінчується.
    Коротке повідомлення: ваш fleex промо-код {0} закінчується.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ви знайшли час, щоб спробувати fleex з часу мого останнього листа? Я хотів би почути ваші думки, ідеї, скарги, освідчення в коханні ... що-небудь, справді ;-)
    Ви знайшли час, щоб спробувати fleex з часу мого останнього листа? Я хотів би почути ваші думки, ідеї, скарги, освідчення в коханні ... що-небудь, справді ;-)
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Це знову я - {0} з {1} fleex {2} Я відправив Вам лист кілька днів назад, щоб переконатися, чи потрібна вам допомога з нашим сервісом.
    Це знову я - {0} з {1} fleex {2} Я відправив Вам лист кілька днів назад, щоб переконатися, чи потрібна вам допомога з нашим сервісом.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. З нетерпінням чекаємо відповіді від вас!
    З нетерпінням чекаємо відповіді від вас!
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Тиждень минув.
    Тиждень минув.
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щасливого fleexing'у,
    Щасливого fleexing'у,
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Агов,
    Агов,
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Схоже, промайнув тиждень з моменту реєстрації. Час летить ;-)
    Схоже, промайнув тиждень з моменту реєстрації. Час летить ;-)
    modifié par Igohn84 .
    Copier dans le presse-papier
20 nov. de 11:09 to 01:00