GsRac yemenli tercümanlar/website çevirisi
-
Renkli Bir Toplantı Gerçekleştirdik Galatasaray Rotaract Kulübünün ev sahipliği yaptığı Gayrettepe, Maçka, Karaköy Rotaract Kulüpleri ile ortaklaşa yapılan ortak toplantı, 11 Eylül Perşembe günü Gayrettepe Dedeman Otel'inde 52 kişi ile gerçekleşmiştir.Konuklarımız ise; -Birlesmis Milletler Multeciler Yuksek Komiserligi Dis Iliskiler Sorumlusu Metin Corabatir -BMMYK Istanbul Ofisi Sorumlusu Fuat Ozdogru -BMMYK Hukuk Yetkilisi Av. Elif Selenay -BMMYK Hukuk Memuru Ismet Yasak -Insan Kaynagini Gelistirme Vakfi Multeci Program Koordinatoru Filiz Sasaoglu -2420'den Esen Topac, Kerem Tublek, Nazli Uzgoren Bicakci, Selin Babacan idi.Ayrıca toplantıya Etiler, Taksim ve Fındıklı Rotaract Kulüpleride katılım göstermiştir.Toplantının açılışı yapıldıktan sonra İstanbul Ofis sorumlusu Fuat Bey Somali’deki mültecilerin yaşadıkları zorluklarını anlatan bir sunumla öncelikle mülteci kime denir ve dünyadaki mülteciler hakkında bizi bilgilendirdi. Sonrasında konuklarımız Türkiye’deki Mültecilerin durumu, sorunları, ihtiyaçları ve devletimizin mültecilere olan yaklaşımı konusunda bizlerle düşüncelerini paylaştılar.Bizleri Türkiyedeki mültecilerin sorunları konusundan aydınlattıkları ve bizleri kırmayıp toplantımıza katıldıkları için öncelikle Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Dış İlişkiler Sorumlusu Metin Çorabatır ‘a sonrasında BMMYK da çalışan diğer konuklarımıza çok teşekkür ederiz.
Renkli Bir Toplantı Gerçekleştirdik Galatasaray Rotaract Kulübünün ev sahipliği yaptığı Gayrettepe, Maçka, Karaköy Rotaract Kulüpleri ile ortaklaşa yapılan ortak toplantı, 11 Eylül Perşembe günü Gayrettepe Dedeman Otel'inde 52 kişi ile gerçekleşmiştir.Konuklarımız ise; -Birlesmis Milletler Multeciler Yuksek Komiserligi Dis Iliskiler Sorumlusu Metin Corabatir -BMMYK Istanbul Ofisi Sorumlusu Fuat Ozdogru -BMMYK Hukuk Yetkilisi Av. Elif Selenay -BMMYK Hukuk Memuru Ismet Yasak -Insan Kaynagini Gelistirme Vakfi Multeci Program Koordinatoru Filiz Sasaoglu -2420'den Esen Topac, Kerem Tublek, Nazli Uzgoren Bicakci, Selin Babacan idi.Ayrıca toplantıya Etiler, Taksim ve Fındıklı Rotaract Kulüpleride katılım göstermiştir.Toplantının açılışı yapıldıktan sonra İstanbul Ofis sorumlusu Fuat Bey Somali’deki mültecilerin yaşadıkları zorluklarını anlatan bir sunumla öncelikle mülteci kime denir ve dünyadaki mülteciler hakkında bizi bilgilendirdi. Sonrasında konuklarımız Türkiye’deki Mültecilerin durumu, sorunları, ihtiyaçları ve devletimizin mültecilere olan yaklaşımı konusunda bizlerle düşüncelerini paylaştılar.Bizleri Türkiyedeki mültecilerin sorunları konusundan aydınlattıkları ve bizleri kırmayıp toplantımıza katıldıkları için öncelikle Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Dış İlişkiler Sorumlusu Metin Çorabatır ‘a sonrasında BMMYK da çalışan diğer konuklarımıza çok teşekkür ederiz.
Historique
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.