GsRac yemenli tercümanlar/website çevirisi
-
Route İstanbul -RouteIstanbul 2008’de Almanya Freiburg’da 2 misafir ağırladık. Organizasyon komitesinde, her aşamasında aktif olarak görev aldık. -Old City Tour’u 5 kişilik bir ekiple organize ettik. -Social Day Project’i Kasımpaşa Kaptanpaşa İlköğretim Okulu Duvar Boyama Projesi ile tüm bölge ekibi, RouteIstanbul katılımcıları, okul öğrencileri ve Galatasaray Rotaract Kulübü üyelerinin eksiksiz katılımıyla başarıyla gerçekleştirdik.Sevgili Arkadaslar 14-18 Mayis tarihleri arasinda cogumuzun ilerde tebessumle hatirlayacagi, ilerde torunlarina anlatacagi bir organizasyon yasadik. Basta sevgili cefakar dostum ve hostum Sena, duvar boyamanin bu kadar guzel olmasinda, bolgeden bu kadar destek ve ovgu toplamasinda emegi gecen, Tugba, Kayra, Ipek, Batuhan, Aysegul, Fatih, Duygu, Bahar Kaplan, tarihi yarimada turlarinda canla basla destek veren takim arkadaslarim Emreler, Mustafa ve Can Berk, tekne turunda beni yanliz birakmayan Sena, Ipek ve Batuhan, caresizlikle telefonunu arayip gecenin bi vakti misafirleri havaalanindan almasini istedigimiz ozverili kardesimiz Ismail Sahin, gene gecenin bi vakti havaalanina birakan Batuhan, valizlere lojistik destek sunan Melih ve ismini burda saymayi unuttugum tum dostlarim...Hepinize kocaman tesekkur ediyorum. Ege Elmacı
Route İstanbul -RouteIstanbul 2008’de Almanya Freiburg’da 2 misafir ağırladık. Organizasyon komitesinde, her aşamasında aktif olarak görev aldık. -Old City Tour’u 5 kişilik bir ekiple organize ettik. -Social Day Project’i Kasımpaşa Kaptanpaşa İlköğretim Okulu Duvar Boyama Projesi ile tüm bölge ekibi, RouteIstanbul katılımcıları, okul öğrencileri ve Galatasaray Rotaract Kulübü üyelerinin eksiksiz katılımıyla başarıyla gerçekleştirdik.Sevgili Arkadaslar 14-18 Mayis tarihleri arasinda cogumuzun ilerde tebessumle hatirlayacagi, ilerde torunlarina anlatacagi bir organizasyon yasadik. Basta sevgili cefakar dostum ve hostum Sena, duvar boyamanin bu kadar guzel olmasinda, bolgeden bu kadar destek ve ovgu toplamasinda emegi gecen, Tugba, Kayra, Ipek, Batuhan, Aysegul, Fatih, Duygu, Bahar Kaplan, tarihi yarimada turlarinda canla basla destek veren takim arkadaslarim Emreler, Mustafa ve Can Berk, tekne turunda beni yanliz birakmayan Sena, Ipek ve Batuhan, caresizlikle telefonunu arayip gecenin bi vakti misafirleri havaalanindan almasini istedigimiz ozverili kardesimiz Ismail Sahin, gene gecenin bi vakti havaalanina birakan Batuhan, valizlere lojistik destek sunan Melih ve ismini burda saymayi unuttugum tum dostlarim...Hepinize kocaman tesekkur ediyorum. Ege Elmacı
Historique
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.