GsRac yemenli tercümanlar/website çevirisi
-
Alzheimer Hastalarının Yanındaydık 15 Temmuz 2009 Çarşamba günü Galatarasaray Rotaract Kulübü Toplum Hizmetleri Komitesi olarak, 2009-2010 döneminin ilk projesini gerçekleştirdik: Melis Özgenç, Zeynep Timoçin ve Sırma M. Tilev'in katılımıyla Türkiye Alzheimer Derneği'nin Maslak Kasrı'nda gerçekleştirdiği Çay Saati'ne katılarak Alzheimer hastaları ve yakınlarıyla sohbet ettik, kimisinin hayat hikayesini dinledik, kimisiyle bahçede gezintiye çıktık.14:00-17:00 saatleri arasında gerçekleşen Çay Saati sırasında Alzheimer hastalarının ritm tutarak şarkı söylemesini ve bir hoca önderliğinde tuval üzerine resim yapmalarını izledikten sonra, Türkiye Alzheimer Derneği Genel Müdürü Fügen Kural Hanım ve üyelerden bir kaçıyla proje fikirleri alışverişinde bulunduk. İki haftada bir gerçekleşen bu toplantılara klüp olarak katılmaya karar verdikten sonra 17:30'da Maslak Kasrı'ndan ayrıldık.Etkinlik sırasında Alzheimer hastalarında fark ettiğimiz en büyük özellik, gençlerle birlikte olmaktan büyük keyif almaları oldu. Türkiye Alzheimer Derneği ile birlikte çalışarak, ülkemizde hasta sayısı 300.000'i geçtiği halde yeterince bilinmeyen Alzheimer hastalığı hakkında daha fazla bilgi sahibi olmayı ve toplumu bilinçlendirmeyi umuyoruz.
Alzheimer Hastalarının Yanındaydık 15 Temmuz 2009 Çarşamba günü Galatarasaray Rotaract Kulübü Toplum Hizmetleri Komitesi olarak, 2009-2010 döneminin ilk projesini gerçekleştirdik: Melis Özgenç, Zeynep Timoçin ve Sırma M. Tilev'in katılımıyla Türkiye Alzheimer Derneği'nin Maslak Kasrı'nda gerçekleştirdiği Çay Saati'ne katılarak Alzheimer hastaları ve yakınlarıyla sohbet ettik, kimisinin hayat hikayesini dinledik, kimisiyle bahçede gezintiye çıktık.14:00-17:00 saatleri arasında gerçekleşen Çay Saati sırasında Alzheimer hastalarının ritm tutarak şarkı söylemesini ve bir hoca önderliğinde tuval üzerine resim yapmalarını izledikten sonra, Türkiye Alzheimer Derneği Genel Müdürü Fügen Kural Hanım ve üyelerden bir kaçıyla proje fikirleri alışverişinde bulunduk. İki haftada bir gerçekleşen bu toplantılara klüp olarak katılmaya karar verdikten sonra 17:30'da Maslak Kasrı'ndan ayrıldık.Etkinlik sırasında Alzheimer hastalarında fark ettiğimiz en büyük özellik, gençlerle birlikte olmaktan büyük keyif almaları oldu. Türkiye Alzheimer Derneği ile birlikte çalışarak, ülkemizde hasta sayısı 300.000'i geçtiği halde yeterince bilinmeyen Alzheimer hastalığı hakkında daha fazla bilgi sahibi olmayı ve toplumu bilinçlendirmeyi umuyoruz.
Historique
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.