Beetight/Beetight
-
Seznam stanovišť
Seznam stanovišť
List apiaries -
Matka
Matka
Queen -
Úkol
Úkol
To-do -
Archivováno
Archivováno
Archived -
Důvod
Důvod
Reason -
Nová prohlídka
Nová prohlídka
New inspection -
Stránka %page% z %pages%, zobrazuje %current% úlů z %count% celkem, od %start% do %end%
Stránka %page% z %pages%, zobrazuje %current% úlů z %count% celkem, od %start% do %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end% -
tisk kontrolních listů pro všechny úly na stanovišti.
tisk kontrolních listů pro všechny úly na stanovišti.
print sheets for all hives in the apiary -
Rozdělení včelstva
Rozdělení včelstva
Split colony -
Nové jméno úlu
Nové jméno úlu
New hive name -
Upravit detaily úlů
Upravit detaily úlů
Edit hive details -
Výměna matky
Výměna matky
Re-queen -
Nová matka
Nová matka
New queen -
Tisk úlových štítků
Tisk úlových štítků
Print hive label -
Tisk formuláře
Tisk formuláře
Print form -
Archivovat úl
Archivovat úl
Archive hive -
Spojení včelstev
Spojení včelstev
Unite colonies -
Vyjmout úl z archivu
Vyjmout úl z archivu
Unarchive hive -
Skutečně chcete vyjmout úl z archivu?
Skutečně chcete vyjmout úl z archivu?
Are you sure you want to unarchive this hive? -
Skutečně chcete tento úl raději odstranit, než jej archivovat?
Skutečně chcete tento úl raději odstranit, než jej archivovat?
Are you sure you want to delete this hive rather than archive it?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité