Beetight/Beetight
-
Kliknutím na "Přechod na vyšší verzi" budete přesměrováni na stránky PayPal.
Kliknutím na "Přechod na vyšší verzi" budete přesměrováni na stránky PayPal.
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site. -
Přihlásit se k on-line sledování úlů
Přihlásit se k on-line sledování úlů
Sign-up to track your beehives online -
Chcete-li obnovit své heslo, zadejte svou e-mailovou adresu. Pošleme vám e-mail s návodem. Z bezpečnostních důvodů, prosím, zadejte dvě slova v poli, abyste dokázali, že jste člověk.
Chcete-li obnovit své heslo, zadejte svou e-mailovou adresu. Pošleme vám e-mail s návodem. Z bezpečnostních důvodů, prosím, zadejte dvě slova v poli, abyste dokázali, že jste člověk.
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human. -
Chcete-li začít,
Chcete-li začít,
To get started, -
Váš účet byl aktualizován. Nyní můžete přidat až 1000 úlů, tak můžete začít!
Váš účet byl aktualizován. Nyní můžete přidat až 1000 úlů, tak můžete začít!
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started! -
Provádíme převod vašeho účtu na vyšší verzi, ale proces ze strany PayPal nebyl ještě úplně zpracován. Toto zpoždění je obvykle velmi krátké a v době čtení této zprávy může být tento proces již ukončen. Pro kontrolu stavu se podívejte na %s.
Provádíme převod vašeho účtu na vyšší verzi, ale proces ze strany PayPal nebyl ještě úplně zpracován. Toto zpoždění je obvykle velmi krátké a v době čtení této zprávy může být tento proces již ukončen. Pro kontrolu stavu se podívejte na %s.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at -
Pokud převod na vyšší verzi účtu neproběhl během několika minut, dejte nám vědět, problém je pravděpodobně na naší straně.
Pokud převod na vyšší verzi účtu neproběhl během několika minut, dejte nám vědět, problém je pravděpodobně na naší straně.
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end. -
Provádíme převod vašeho účtu na vyšší verzi, ale proces ze strany PayPal nebyl ještě úplně zpracován. Toto zpoždění je obvykle velmi krátké a v době čtení této zprávy může být tento proces již ukončen. Pro kontrolu stavu se podívejte na stránku vašeho účtu.
Provádíme převod vašeho účtu na vyšší verzi, ale proces ze strany PayPal nebyl ještě úplně zpracován. Toto zpoždění je obvykle velmi krátké a v době čtení této zprávy může být tento proces již ukončen. Pro kontrolu stavu se podívejte na stránku vašeho účtu.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site. -
Řekněte nám, co si myslíte o Beetight nebo se nás zeptejte. Pokud máte dotaz na podporu, nebo chcete nahlásit chybu, použijte %s.
Řekněte nám, co si myslíte o Beetight nebo se nás zeptejte. Pokud máte dotaz na podporu, nebo chcete nahlásit chybu, použijte %s.
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s. -
Je mi líto, ale rozumím jen anglicky (a trochu portugalsky a švédsky), ale možná najdete na stránkách podpory další uživatele, kteří mluví Vaším jazykem.
Je mi líto, ale rozumím jen anglicky (a trochu portugalsky a švédsky), ale možná najdete na stránkách podpory další uživatele, kteří mluví Vaším jazykem.
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page. -
Kliknutím na tlačítko nahoře vytisknete kontrolní list k úlu. Můžete také zvolit %s.
Kliknutím na tlačítko nahoře vytisknete kontrolní list k úlu. Můžete také zvolit %s.
Click the button above to print an inspection sheet for this hive. You may prefer to %s. -
Pokud jste již registrovaní, můžete se %s.
Pokud jste již registrovaní, můžete se %s.
If you have already registered, you can %s. -
přihlásit
přihlásit
log in -
Matka označena
Matka označena
Queen Spotted -
Vajíčka viděna
Vajíčka viděna
Eggs Seen -
Mezerovitost plodu
Mezerovitost plodu
Laying Pattern -
Matečníky
Matečníky
Queen Cells -
Nadměrné množství trubčích buněk
Nadměrné množství trubčích buněk
Excessive Drone Cells -
Povaha
Povaha
Temperament -
Spad Varroa destructor
Spad Varroa destructor
Varroa Drop