Beetight/Beetight
-
Willkommen bei Beetight Pro
Willkommen bei Beetight Pro
Welcome to Beetight Pro -
Ihre Konto-Seite
Ihre Konto-Seite
your account page -
Aufgabe gelöscht
Aufgabe gelöscht
Task deleted -
Falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal
Falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal
Incorrect. Please try again -
Foto bearbeiten
Foto bearbeiten
Edit photo -
Was bedeuted das dann alles?
Was bedeuted das dann alles?
What's all this then? -
Hallo, mein Name ist Matt, und ich habe Beetight programmiert. Ich bin Jungimker (gerade in meiner zweiten Saison). Ich habe zwei Völker in meinem Garten im Süd-Westen von England, in Cornwall. Ich habe diese Software geschrieben, weil es anscheinend noch keine vernünftige Stockkarten-Software gab, und weil ich es schon mit nur zwei Bienenvölkern schwierig fand, meine Stockkarten auf Papier zu führen. Da es mein Brotberuf ist, Online-Applikationen zu entwickeln, dachte ich mir, dass ich versuche, eine einfache Web-Seite programmiere um Völkerdurchsichten etc. zu notieren.
Hallo, mein Name ist Matt, und ich habe Beetight programmiert. Ich bin Jungimker (gerade in meiner zweiten Saison). Ich habe zwei Völker in meinem Garten im Süd-Westen von England, in Cornwall. Ich habe diese Software geschrieben, weil es anscheinend noch keine vernünftige Stockkarten-Software gab, und weil ich es schon mit nur zwei Bienenvölkern schwierig fand, meine Stockkarten auf Papier zu führen. Da es mein Brotberuf ist, Online-Applikationen zu entwickeln, dachte ich mir, dass ich versuche, eine einfache Web-Seite programmiere um Völkerdurchsichten etc. zu notieren.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on. -
Was macht es also?
Was macht es also?
So what does it do? -
Ich will die auf Papier oder in Tabellenkalkulationen geführten Aufzeichnungen ersetzen, die die meisten Imker zu führen scheinen. Daher ist die Hauptaufgabe von Beetight, Daten über Durchsichtskontrollen zu verwalten. Ich habe einige Zeit damit zugebracht, mir Beispiele von Stockkarten anzusehen und habe versucht, das Beste von allen herauszuziehen. Zu diesem Zweck erlaubt es Beetight, Brutnest und und Sanftmut auf einer Skala von eins bis sechs zu beurteilen. Sie können auch notieren, ob Sie die Königin gesehen haben oder Stifte. Es gibt die Möglichkeit, jede Königinnenzelle, die man entdeckt hat festzuhalten, oder ob es übermäßig Drohnenzellen gibt. Sie können den Varroa-Totenfall notieren, genauso wie jede Behandlung, die Sie durchgeführt haben. Sie können nachverfolgen, wann und wieviel Sie gefüttert haben und eine Menge anderer Sachen eintragen. Ich bin ständig dabei, neue Features hinzuzufügen, weil mich jeder danach fragt.
Ich will die auf Papier oder in Tabellenkalkulationen geführten Aufzeichnungen ersetzen, die die meisten Imker zu führen scheinen. Daher ist die Hauptaufgabe von Beetight, Daten über Durchsichtskontrollen zu verwalten. Ich habe einige Zeit damit zugebracht, mir Beispiele von Stockkarten anzusehen und habe versucht, das Beste von allen herauszuziehen. Zu diesem Zweck erlaubt es Beetight, Brutnest und und Sanftmut auf einer Skala von eins bis sechs zu beurteilen. Sie können auch notieren, ob Sie die Königin gesehen haben oder Stifte. Es gibt die Möglichkeit, jede Königinnenzelle, die man entdeckt hat festzuhalten, oder ob es übermäßig Drohnenzellen gibt. Sie können den Varroa-Totenfall notieren, genauso wie jede Behandlung, die Sie durchgeführt haben. Sie können nachverfolgen, wann und wieviel Sie gefüttert haben und eine Menge anderer Sachen eintragen. Ich bin ständig dabei, neue Features hinzuzufügen, weil mich jeder danach fragt.
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them! -
Und was ist mit den Extra-Features
Und was ist mit den Extra-Features
And what about the extra features? -
Beetight is mehr als nur Buchfuehrung von Voelkerinspektionen. Sie koennen nachverfolgen wann und wieviel Honig sie geerntet haben sowie einen individuellen Code herstellen fuer jede Ernte. Dies ist oft gesetzlich vorgeschrieben in vielen Laendern. Sie koennen sogar die Hauptnektarquelle dazufuegen.
Beetight is mehr als nur Buchfuehrung von Voelkerinspektionen. Sie koennen nachverfolgen wann und wieviel Honig sie geerntet haben sowie einen individuellen Code herstellen fuer jede Ernte. Dies ist oft gesetzlich vorgeschrieben in vielen Laendern. Sie koennen sogar die Hauptnektarquelle dazufuegen.
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources. -
Sie können auch Details zu Ihren Völkern notieren, mit Aufzeichnungen zur Herkunft von Königinnen und Völkern. Auch das Bilden von Ablegern und das Vereinigen von Völkern und Aufzeichnungen zur Umweiselung werden unterstützt.
Sie können auch Details zu Ihren Völkern notieren, mit Aufzeichnungen zur Herkunft von Königinnen und Völkern. Auch das Bilden von Ablegern und das Vereinigen von Völkern und Aufzeichnungen zur Umweiselung werden unterstützt.
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening. -
Besonders nützlich ist die Unterstützung von Bienenständen, wenn Sie Stöcke an verschiedenen Orten haben. Sie können sich schnell einen Überblick darüber verschaffen, welche Stöcke wo stehen, zusammen mit den Daten der Kontrollen. Wenn Sie den genauen Ort angeben, wird Ihnen sogar das aktuelle Wetter und eine Vorhersage für den jeweiligen Bienenstand angezeigt. Sie können alle Ihre Bienenstände auf einer Karte sehen und auf die einzelnen Stände klicken, um Informationen darüber zu erhalten.
Besonders nützlich ist die Unterstützung von Bienenständen, wenn Sie Stöcke an verschiedenen Orten haben. Sie können sich schnell einen Überblick darüber verschaffen, welche Stöcke wo stehen, zusammen mit den Daten der Kontrollen. Wenn Sie den genauen Ort angeben, wird Ihnen sogar das aktuelle Wetter und eine Vorhersage für den jeweiligen Bienenstand angezeigt. Sie können alle Ihre Bienenstände auf einer Karte sehen und auf die einzelnen Stände klicken, um Informationen darüber zu erhalten.
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information. -
Kann ich Beetight auch unterwegs benutzen?
Kann ich Beetight auch unterwegs benutzen?
Can I use this when I'm out in the field? -
Wenn Sie ein Smartphone haben, dann "Hurra!". Wenn Sie ein iPhone, Android oder anderes aktuelles Smartphone haben, können Sie die mobile Web-Applikation von Beetight benutzen. Dort können Sie die Aufzeichnungen zu Ihrer Kontrolle gleich an Ort und Stelle in Ihr Handy eingeben. Die extra auf mobile Geräte zugeschnittene Seite macht es wirklich einfach, die Details einer Durchsicht zu notieren. Wenn Sie die Stock-Etiketten benutzen, die Sie von Beetight aus ausdrucken können, dann können Sie die Barcodes mit Ihrem Handy einlesen und werden sofort auf die mobile Seite für den jeweiligen Stock weitergeleitet. Das ganze ist eine Web-Application: das heißt, dass Sie auf Ihrem Handy nichts weiter installieren müssen. Wählen Sie einfach beetight.com auf Ihrem mobilen Browser, und Beetight liefert Ihnen die Mobil-Version unserer Seite aus.
Wenn Sie ein Smartphone haben, dann "Hurra!". Wenn Sie ein iPhone, Android oder anderes aktuelles Smartphone haben, können Sie die mobile Web-Applikation von Beetight benutzen. Dort können Sie die Aufzeichnungen zu Ihrer Kontrolle gleich an Ort und Stelle in Ihr Handy eingeben. Die extra auf mobile Geräte zugeschnittene Seite macht es wirklich einfach, die Details einer Durchsicht zu notieren. Wenn Sie die Stock-Etiketten benutzen, die Sie von Beetight aus ausdrucken können, dann können Sie die Barcodes mit Ihrem Handy einlesen und werden sofort auf die mobile Seite für den jeweiligen Stock weitergeleitet. Das ganze ist eine Web-Application: das heißt, dass Sie auf Ihrem Handy nichts weiter installieren müssen. Wählen Sie einfach beetight.com auf Ihrem mobilen Browser, und Beetight liefert Ihnen die Mobil-Version unserer Seite aus.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone. -
Imkereisoftware und Online Stockkarten
Imkereisoftware und Online Stockkarten
Beekeeping software and online hive records -
Aufgaben auflisten
Aufgaben auflisten
List tasks -
Aufgabe bearbeiten
Aufgabe bearbeiten
Edit task -
Neue Aufgabe
Neue Aufgabe
New task -
Ungueltiger Bienenstand
Ungueltiger Bienenstand
Invalid apiary