Beetight/Beetight
-
Übersetzungen von Beetight
Übersetzungen von Beetight
Translations of Beetight -
Die Sprachunterstützung von Beetight ist im Moment in einer Testphase. Alle Übersetzungen werden durch Freiwillige gemacht. Wenn Sie helfen wollen, Beetight in Ihre Sprache zu übersetzen, melden Sie sich, und wir können Sie als Übersetzer eintragen. Sie können uns auch kontaktieren, falls Sie Fehler oder ungünstige Übersetzungen entdecken.
Die Sprachunterstützung von Beetight ist im Moment in einer Testphase. Alle Übersetzungen werden durch Freiwillige gemacht. Wenn Sie helfen wollen, Beetight in Ihre Sprache zu übersetzen, melden Sie sich, und wir können Sie als Übersetzer eintragen. Sie können uns auch kontaktieren, falls Sie Fehler oder ungünstige Übersetzungen entdecken.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well. -
Kostenlose Konten sind zur Zeit auf ein Maximum von %1$s Stöcken beschränkt. Ein Pro Konto kostet nur $%2$d pro Jahr (das sind rund £%3$d oder €%4$d) und erlaubt es Ihnen, <strong>bis zu eintausend Stöcke anzulegen</strong>.
Kostenlose Konten sind zur Zeit auf ein Maximum von %1$s Stöcken beschränkt. Ein Pro Konto kostet nur $%2$d pro Jahr (das sind rund £%3$d oder €%4$d) und erlaubt es Ihnen,
<strong>bis zu eintausend Stöcke anzulegen</strong>.Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to<strong>track up to a thousand hives</strong>. -
sechs
sechs
six -
Wenn Sie es vorziehen, können Sie %s
Wenn Sie es vorziehen, können Sie %s
If you prefer, you can %s -
Durch Ihre Anmeldung stimmen Sie den %s zu.
Durch Ihre Anmeldung stimmen Sie den %s zu.
By registering, you agree to the %s. -
Keine Ernten
Keine Ernten
No harvests -
Keine Fotos
Keine Fotos
No photos -
Keine Aufgaben
Keine Aufgaben
No tasks -
%d Aufgabe %d Aufgaben oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%d Aufgabe
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d Aufgaben
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%d task
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d tasks
-
Keine Fotos hochgeladen
Keine Fotos hochgeladen
No photos uploaded -
Foto
Foto
Photo -
Hochladen
Hochladen
Upload -
Um die hier angezeigten Felder zu ändern, editieren Sie bitte %s.
Um die hier angezeigten Felder zu ändern, editieren Sie bitte %s.
To change the fields displayed here, please edit %s. -
Übersetzungen
Übersetzungen
Translations -
Uebersetzer
Uebersetzer
Translator -
Dateiname der Bilddatei
Dateiname der Bilddatei
Image File Name -
Untertitel
Untertitel
Caption -
Kalkbrut
Kalkbrut
Chalkbrood -
Wachsmotte
Wachsmotte
Wax moth