Beetight/Beetight
-
What's all this then?
What's all this then?
Hvad er alt dette her? -
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on.
Hej, jeg er Matt, og jeg har lavet Beetight. Jeg er en ny biavler (netop startet på min anden sæson). Jeg har to familier, som jeg holder i min have i Cornwall i den sydvestlige del af England. Jeg skriver dette, fordi der ikke så ud til at være en ordentligt program til stadekort der ude, og jeg synes selv, det er vanskeligt at holde styr på papirnotater, selv om jeg kun har to stader. Da mit daglige arbejde er udvikling af web applikationer, ville jeg prøve at lave en simpel side til at registrere eftersyn og den slags. -
So what does it do?
So what does it do?
Så hvad kan det bruges til? -
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them!
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them!
Jeg satte mig for at udskifte de papir- eller regnearkbaserede journaler, som de fleste biavlere bruger. Den vigtigste opgave er at håndtere notater om eftersyn. Jeg har brugt en del tid på at studere eksempler på stadekort og har forsøgt at tage de bedste elementer. Du kan blandt andet registrere æglægningsmønstre og temperament på en seks-ponints skala. Du kan også anføre, om du har set dronningen eller set æg. Der er plads til at notere fund af dronningeceller, eller om der er ekstraordinært mange drone celler. Du kan notere varroa nedfald, samt enhver form for indgreb, du har udført. Du kan holde styr på, hvornår og hvor meget du har fodret bierne og masser af andre ting. Jeg bliver ved med at tilføje nye funktioner, når de efterspørges hos mig! -
And what about the extra features?
And what about the extra features?
Og hvad med de ekstra funktioner? -
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources.
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources.
Beetight er mere end notater om eftersyn. Du kan følge den honning, du tager fra, inklusive oprette batchkoder som er lovkrav i mange lande. Hvis det er ønsket, kan du også anføre de vigtigste nektarkilder. -
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening.
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening.
Du kan også holde styr på oplysninger om familierne inklusive informationer om dronningens og familiens afstamning. Den holder styr på delte og sammenførte familier såvel som optegnelser om dronningeskifte. -
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information.
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information.
Bigårds funktionerne er særligt brugbare, hvis du har stader flere forskellige steder. Du kan nemt se, hvor de enkelte stader er, og hvornår du sidst har tilset dem. Hvis du oplyser lokaliteten, vil det endda vise vejrforhold og vejrudsigter for det enkelte sted. Du kan se alle dine bigårde på et kort og klikke på dem for at få informationer. -
Can I use this when I'm out in the field?
Can I use this when I'm out in the field?
Kan jeg bruge det, når jeg er ude i marken? -
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone.
Hvis du har en smartphone, så ja! Hvis du har en iPhone, Android eller en nyere smartphone, kan du bruge Beetight mobile web applikation. Du kan anføre dine tilsyn direkte fra din mobiltelefon. Den mobiloptimerede side gør det meget let og hurtigt at tilføje oplysninger. Hvis du bruge de printede stadelabels, kan du læse stregkoder med kameraet i din telefon og straks få oplysninger om stadet. Det er en web applikation, så du behøver ikke installere noget. Bare naviger til beetight.com i browseren på din telefon, så vil den straks opdage, at du bruger en smartphone. -
Beekeeping software and online hive records
Beekeeping software and online hive records
Biavls program samt online stadekort -
List tasks
List tasks
Vis opgaver -
Edit task
Edit task
Rediger opgave -
New task
New task
Ny opgave -
Invalid apiary
Invalid apiary
Ugyldig bigård -
The apiary has been saved
The apiary has been saved
Bigården er gemt -
The apiary could not be saved. Please try again.
The apiary could not be saved. Please try again.
Bigården kunne ikke gemmes. Prøv igen. -
The harvest has been saved
The harvest has been saved
Høsten er gemt. -
The harvest could not be saved. Please try again.
The harvest could not be saved. Please try again.
Høsten kunne ikke gemmes. Prøv igen. -
Invalid harvest
Invalid harvest
Ugyldig høst