Beetight/Beetight
-
Queen
Queen
Reine -
To-do
To-do
Tâche -
Archived
Archived
Archivé(e) -
Reason
Reason
Raison -
New inspection
New inspection
Nouvelle inspection -
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
Page %page% de %pages%, Montrant %current% ruches sur %count%, de %start%, à %end% -
print sheets for all hives in the apiary
print sheets for all hives in the apiary
feuille d'impression pour toutes les ruches dans le rucher -
Split colony
Split colony
Diviser la colonie -
New hive name
New hive name
Nouveau nom de ruche -
Edit hive details
Edit hive details
Modifier les détails de la ruche -
Re-queen
Re-queen
Remèrer -
New queen
New queen
Nouvelle reine -
Print hive label
Print hive label
Imprimer l'étiquette de la ruche -
Print form
Print form
Imprimer le formulaire -
Archive hive
Archive hive
Archiver la ruche -
Unite colonies
Unite colonies
Réunir les colonies -
Unarchive hive
Unarchive hive
Désarchiver la ruche -
Are you sure you want to unarchive this hive?
Are you sure you want to unarchive this hive?
Etes-vous sûr de vouloir désarchiver cette ruche? -
Are you sure you want to delete this hive rather than archive it?
Are you sure you want to delete this hive rather than archive it?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette ruche plutôt que de l'archiver? -
List hives
List hives
Liste des ruches
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité