Beetight/Beetight
-
Top bar hives
Top bar hives
catarrhe -
Beetight is the future of hive record keeping
Beetight is the future of hive record keeping
Beetight, l'enregistrement de vos visites de ruche du futur -
June
June
Juin -
Login with Facebook
Login with Facebook
Connexion avec Facebook -
Add Task
Add Task
Ajouter une tâche -
Delete task
Delete task
Supprimer la tâche -
Confirm password
Confirm password
Confirmer mot de passe -
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives.
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives.
Vous avez ajouté %s de votre maximum de %d ruche. Si vous mettez à niveau pour 15 $ vous pouvez ajouter jusqu'à 1000 ruches. -
Login using Facebook
Login using Facebook
Connectez-vous en utilisant Facebook -
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year.
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year.
Mise à niveau est vraiment rapide et facile, en utilisant PayPal. Vous pouvez annuler quand vous le souhaitez et ne sera pas facturé à nouveau, et peut garder les caractéristiques Pro jusqu'à la fin de votre année d'abonnement. -
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site.
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site.
En cliquant sur «Mise à niveau» vous amène sur le site PayPal. -
Sign-up to track your beehives online
Sign-up to track your beehives online
Inscrivez-vous pour le suivi de vos ruches en ligne -
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human.
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human.
Pour réinitialiser votre mot de passe, s'il vous plaît, entrez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un e-mail avec les instructions. Pour des raisons de sécurité, s'il vous plaît entrer les deux mots dans la boîte de prouver que vous êtes humain. -
To get started,
To get started,
Pour commencer, -
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started!
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started!
Votre compte a été mise à jour. Vous pouvez maintenant ajouter jusqu'à 1000 ruches, alors vous feriez mieux de commencer! -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
Nous avons traité votre mise à niveau, mais il n'a pas encore été entièrement traitée par PayPal. Il s'agit généralement d'un délai très court, a donc probablement été fixé par le temps que vous lisez ceci! Pour vérifier l'état, jetez un oeil à %s. -
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end.
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end.
S'il n'a pas été mis à jour en quelques minutes, nous savons que c'est probablement un problème de notre côté. -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.
Nous avons traité votre mise à niveau, mais il n'a pas encore été entièrement traitée par PayPal. Il s'agit généralement d'un délai très court, a donc probablement été fixé par le temps que vous avez lisez czci! Pour vérifier l'état, jetez un oeil à votre page de compte sur l'intégralité du site. -
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s.
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s.
Dites-nous ce que vous pensez Beetight ou posez nous une question. Si vous avez une demande de support ou le rapport de bug, c'est une bonne idée pour l'utiliser %s. -
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page.
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page.
Je crains seulement de comprendre l'anglais (et un peu portugais et suédois), mais vous trouverez peut-être d'autres utilisateurs qui parlent votre langue sur la page de support.