Beetight/Beetight
-
Incorrect. Please try again
Incorrect. Please try again
Helytelen. Kérjük próbálja meg mégegyszer -
Edit photo
Edit photo
Fénykép szerkesztése -
What's all this then?
What's all this then?
Mi ez? -
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on.
Üdvözlöm, a nevem Matt és én készítettem a Beetight-ot. Kezdő méhész vagyok (éppen a második szezonom kezdetén állok). Két család méhem van, melyeket a kertemben tartok, Cornwall-ben, Anglia dél-nyugati részében. Azért készítettem ezt a programot, mert nem találtam hasonlót, és még az én két családom esetében is igen nehéznek találtam a nyílvántartás elkészítését. Mivel főállású web alkalmazás fejlesztő vagyok, eldöntöttem, hogy létrehozok egy egyszerű oldalt melynek segítségével könnyen nyílván lehet tartani a méhesben történteket. -
So what does it do?
So what does it do?
Miben segít? -
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them!
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them!
Célúl tűztem ki, hogy helyettesítsem a méhészetben használt papír alapú nyílvántartási módszert. Elkezdtem feljegyzéseket és űrlapokat tanúlmányozni és összegyűjteni azok leghasznosabb részeit. Végeredményben a fiasítást és a temperamentumokat egy hatos skálán osztályoztam. Feljegyezheti, hogy látta e az anyát vagy petéket. Továbbá feljegyezheti ha látott anyabölcsőt vagy sok a herefiasítás. Feljegyezheti hogy hogyan kezelte a családot, illetve hogy mikor és mivel ette a méheit és még sok más dolgot. Folyamatosan bővítem a lehetőségeket a felhasználói kérések után. -
And what about the extra features?
And what about the extra features?
És mi a helyzet az extra jellemzőkkel? -
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources.
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources.
A Beetight több mint egy méhészeti nyílvántartó program. Nyílvántarthatja a kipergetett mézet is a tételenkénti kód segítségével mintahogy azt az országo törvényei is megkövetelik. Feljegyezheti továbbá a nektár forrását is. -
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening.
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening.
Nyílvántarthatja a méhcsalád adatait, beleértve az anya adatait és a család eredetét. A felület támogatja a családok szétválasztását és egyesítését, illetve az anyacsere nyílvántartását. -
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information.
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information.
A méhes jellemzői hasznosak amikor több helyen vannak méhei. Egyszerűen ellenőrizheti, melyik kaptár hol található és mikor voltak a családok ellenőrizve. Ha megjelöli a méhesek helyeit láthatja az aktuális időjárást és az előrejelzést. Megkeresheti méheseit egy térképen és rájuk klikkelve adatokat kaphat róluk. -
Can I use this when I'm out in the field?
Can I use this when I'm out in the field?
Tudom-e használni ha terepen vagyok? -
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone.
Ha van egy okostelefonja akkor igen. Az iPhone, Android vagy más aktuális telefonja segítségével használhatja a Beetight mobil internet alkalmazását. Az ellenőrzéseket azonnal bejegyezheti a mobiltelefonjaja segítségével. Az optimalizált oldal könnyűvé teszi a használatát. Ha nyomtat a kaptárakhoz vonalkódot, ezeket könnyel leolvashatja a mobilja segítségével és így egyből az adott kaptárra vonatkozó adatok ugranak fel. Mivel ez egy web alkalmazás, nem kell felinstallálnia egy programot sem: csak rámegy a beetight.com weboldalra és autómatikusan érzékelni fogja, hogy ön mobiltelefonról használja az alkalmazást. -
Beekeeping software and online hive records
Beekeeping software and online hive records
Méhészeti software és online nyílvántartási rendszer -
List tasks
List tasks
Feladatok jegyzéke -
Edit task
Edit task
Feladat szerkesztése -
New task
New task
Új feladat -
Invalid apiary
Invalid apiary
Érvénytelen méhes -
The apiary has been saved
The apiary has been saved
A méhes lementve -
The apiary could not be saved. Please try again.
The apiary could not be saved. Please try again.
A méhest nem sikerült lementeni. Kérjük próbálja újra. -
The harvest has been saved
The harvest has been saved
Pergetés lementve