Beetight/Beetight
-
Track your hives online
Track your hives online
Kövessen a kaptárait online -
Manage bee hive records, inspections and harvests. Includes mobile version for iPhone and other smartphones
Manage bee hive records, inspections and harvests. Includes mobile version for iPhone and other smartphones
Rendezze a kaptárak adatait, ellenőrzéseit és a pergetést. Létezik telefonra tervezett vátozat, iPhone-ra és okostelefonokra -
Beekeeping
Beekeeping
Méhészet -
Bees
Bees
Méhek -
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s.
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s.
Köszönjük, hogy a Beetight-ot választotta. Valószínüleg használni szeretné a % -
Translations of Beetight
Translations of Beetight
A Beetight fordított változatai. -
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well.
A Beetight többnyelvű változata kezdeti formában van. A fordítását önkéntesek végzik. Ha ön szeretne segíteni a Beetight egy másik nyelvre történő fordításában, kérjük jelentkezzen mint fordító. Amennyiben hibás fordítást tapasztal kérjük jelezze. -
Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to <strong>track up to a thousand hives</strong>.
Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to
<strong>
track up to a thousand hives</strong>
.Az ingyenes felhaszáló kaptárainak száma korlátozott (maximum %). A Pro egyenleg jelen pillanatban csak x $-ba kerűl egy évre (ez megközelítőleg x £ vagy x €) és így 1000 bejegyzett méhcsaládja lehet. -
six
six
hat -
If you prefer, you can %s
If you prefer, you can %s
Ha szeretné, lehetőséga van -
By registering, you agree to the %s.
By registering, you agree to the %s.
A regisztrálással beleegyezik, hogy -
No harvests
No harvests
Nincs pergetés -
No photos
No photos
Nics fénykép -
No tasks
No tasks
Nincs feladat -
%d task %d tasks oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%d task
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d tasks
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseegy:
%a feladatok
többi:
%a feladatok
-
No photos uploaded
No photos uploaded
Nincs feltőltött fénykép -
Photo
Photo
Fénykép -
Upload
Upload
Feltöltés -
To change the fields displayed here, please edit %s.
To change the fields displayed here, please edit %s.
Hogy az itt látható megzőket megváltoztassa, kérjük szerkessze a % -
Translations
Translations
Fordítások