Beetight/Beetight
-
Beetight is the future of hive record keeping
Beetight is the future of hive record keeping
Beetight is de toekomst van het beheren van bijenkasten -
June
June
juni -
Login with Facebook
Login with Facebook
Aanmelden met Facebook -
Add Task
Add Task
Taak toevoegen -
Delete task
Delete task
Taak verwijderen -
Confirm password
Confirm password
Bevestig wachtwoord -
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives.
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives.
Je hebt %d van een maximum van %d kasten toegevoegd. Na een upgrade voor $15 kun je tot 1000 kasten toevoegen -
Login using Facebook
Login using Facebook
Aanmelden met Facebook -
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year.
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year.
Een upgrade gaat snel en makkelijk met PayPal. Je kunt annuleren wanneer je wilt, je krijgt daarna geen rekeningen meer en kunt de Pro functionaliteit tot het einde van je abonnementsjaar blijven gebruiken. -
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site.
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site.
Na het aanklikken van 'Upgrade' ga je naar de PayPal site -
Sign-up to track your beehives online
Sign-up to track your beehives online
Schrijf je in om je bijenkasten online te beheren -
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human.
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human.
Vul hieronder je emailadres in om je wachtwoord opnieuw in te stellen. We sturen je dan een email met instructies. Om beveiligingsredenen moet je de 2 woorden in het invoerveld intypen. -
To get started,
To get started,
Om te beginnen, -
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started!
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started!
Je account is bijgewerkt. Je kunt nu tot 1000 kasten toevoegen. Aan de slag! -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
We hebben je upgrade verwerkt, maar het is nog niet geheel verwerkt door PayPal. Doorgaans gebeurt dit heel snel en is het waarschijnlijk al verwerkt tegen de tijd dat je dit hebt gelezen. Kijk op %s om de status te controleren. -
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end.
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end.
Als de upgrade na een paar minuten niet is ingegaan, stuur ons dan een berichtje, want het is dan waarschijnlijk een probleem aan onze kant. -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.
We hebben je upgrade verwerkt, maar het is nog niet geheel verwerkt door PayPal. Doorgaans gebeurt dit heel snel en is het waarschijnlijk al verwerkt tegen de tijd dat je dit hebt gelezen. Kijk op je account pagina op de volledige site, om de status te controleren. -
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s.
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s.
Vertel ons wat je van Beetight vindt, of stel ons een vraag. Als je een support vraag hebt of melding van een bug, gebruik dan %s -
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page.
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page.
Ik spreek alleen maar Engels (en een beetje Portugees en Zweeds), maar je kunt wellicht mensen vinden die je taal spreken via de support pagina. -
Click the button above to print an inspection sheet for this hive. You may prefer to %s.
Click the button above to print an inspection sheet for this hive. You may prefer to %s.
Klik op de knop om een inspectieblad af te drukken voor deze kast. Je zou de voorkeur kunnen geven aan %s