Beetight/Beetight
-
Junio
Junio
June -
Ingresar con Facebook
Ingresar con Facebook
Login with Facebook -
Agregar Tarea
Agregar Tarea
Add Task -
Eliminar tarea
Eliminar tarea
Delete task -
Confirmar contraseña
Confirmar contraseña
Confirm password -
Has añadido %d del máximo de %d colmenas. Si realiza una actualización por U$S 15 usted puede agregar hasta 1.000 colmenas.
Has añadido %d del máximo de %d colmenas. Si realiza una actualización por U$S 15 usted puede agregar hasta 1.000 colmenas.
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives. -
Ingresar con usuario Facebook
Ingresar con usuario Facebook
Login using Facebook -
La actualización es muy rápida y sencilla, a través de PayPal. Usted puede cancelar cuando quiera y no se le cobrará de nuevo, y puede mantener las características de Pro hasta el final de su año de suscripción.
La actualización es muy rápida y sencilla, a través de PayPal. Usted puede cancelar cuando quiera y no se le cobrará de nuevo, y puede mantener las características de Pro hasta el final de su año de suscripción.
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year. -
Al hacer clic en "Actualizar" le llevará al sitio de PayPal.
Al hacer clic en "Actualizar" le llevará al sitio de PayPal.
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site. -
Inscríbase para el seguimiento de sus colmenas en línea
Inscríbase para el seguimiento de sus colmenas en línea
Sign-up to track your beehives online -
Para restablecer su contraseña, por favor ingrese su dirección de correo electrónico. Te enviaremos un correo electrónico con instrucciones. Por razones de seguridad, por favor, introduzca las dos palabras en el casillero para probar que eres un ser humano.
Para restablecer su contraseña, por favor ingrese su dirección de correo electrónico. Te enviaremos un correo electrónico con instrucciones. Por razones de seguridad, por favor, introduzca las dos palabras en el casillero para probar que eres un ser humano.
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human. -
Para empezar,
Para empezar,
To get started, -
Su cuenta ha sido actualizado. Ahora puede agregar hasta 1.000 colmenas, por lo que mejor que empezar!
Su cuenta ha sido actualizado. Ahora puede agregar hasta 1.000 colmenas, por lo que mejor que empezar!
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started! -
Hemos procesado la actualización, pero no ha sido procesado aún por PayPal. Esto es por lo general un retraso breve, por lo que probablemente ha sido fijado por el tiempo que usted ha leído esto! Para comprobar el estado, echar un vistazo a %s.
Hemos procesado la actualización, pero no ha sido procesado aún por PayPal. Esto es por lo general un retraso breve, por lo que probablemente ha sido fijado por el tiempo que usted ha leído esto! Para comprobar el estado, echar un vistazo a %s.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at -
Si no se ha actualizado en pocos minutos, haganoslo saber, puede ser que sea un problema nuestro.
Si no se ha actualizado en pocos minutos, haganoslo saber, puede ser que sea un problema nuestro.
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end. -
Hemos procesado la actualización, pero no ha sido procesado aún por PayPal. Esto es por lo general un retardo muy corto, por lo que probablemente ha sido fijado por el tiempo que usted ha leído esto! Para comprobar el estado, puedes echarle un vistazo a tu página de cuenta en el sitio completo.
Hemos procesado la actualización, pero no ha sido procesado aún por PayPal. Esto es por lo general un retardo muy corto, por lo que probablemente ha sido fijado por el tiempo que usted ha leído esto! Para comprobar el estado, puedes echarle un vistazo a tu página de cuenta en el sitio completo.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site. -
Díganos lo que piensa sobre Beetight o haganos una pregunta. Si usted tiene una solicitud de asistencia o de informe de error, es una buena idea usar %s.
Díganos lo que piensa sobre Beetight o haganos una pregunta. Si usted tiene una solicitud de asistencia o de informe de error, es una buena idea usar %s.
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s. -
Me temo que sólo entienden Inglés (y un poco de portugués y sueco), pero es posible encontrar otros usuarios que hablan su idioma en la página de soporte.
Me temo que sólo entienden Inglés (y un poco de portugués y sueco), pero es posible encontrar otros usuarios que hablan su idioma en la página de soporte.
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page. -
Haga clic en el botón de arriba para imprimir una hoja de inspección de esta colmena. Es posible que prefiera %s.
Haga clic en el botón de arriba para imprimir una hoja de inspección de esta colmena. Es posible que prefiera %s.
Click the button above to print an inspection sheet for this hive. You may prefer to %s. -
Si ya te has registrado, puedes %s.
Si ya te has registrado, puedes %s.
If you have already registered, you can %s.