Beetight/Beetight
-
Autre
Autre
Other -
Nombre de ruches à ajouter
Nombre de ruches à ajouter
Number of hives to add -
Commencer la numérotation des ruches à partir de
Commencer la numérotation des ruches à partir de
Start hive numbering from -
Lorsque plusieurs ruches sont ajoutées, les noms sont générés automatiquement. Le nom est de la forme "Ruche X". Vous pouvez choisir la valeur pour démarrer la numérotation des ruches
Lorsque plusieurs ruches sont ajoutées, les noms sont générés automatiquement. Le nom est de la forme "Ruche X". Vous pouvez choisir la valeur pour démarrer la numérotation des ruches
When multiple hives are added, the names are generated automatically. The name is of the form 'Hive x'. You may choose which value to start the hive numbering from. -
Race de la reine
Race de la reine
Queen race -
Archiver la colonie
Archiver la colonie
Archive colony -
Souhaitez-vous archiver cette colonie et la réunir avec une autre?
Souhaitez-vous archiver cette colonie et la réunir avec une autre?
Would you like to archive this colony and unite it with another? -
Réunir
Réunir
Unite -
Annuler
Annuler
Cancel -
Raison de l'archivage
Raison de l'archivage
Reason for archiving -
Archiver
Archiver
Archive -
Modifier la colonie
Modifier la colonie
Edit Colony -
Ajouter une ruche
Ajouter une ruche
Add hive -
Cacher les ruches archivées
Cacher les ruches archivées
Hide archived hives -
Montrer les ruches archivées
Montrer les ruches archivées
Show archived hives -
Liste des ruchers
Liste des ruchers
List apiaries -
Reine
Reine
Queen -
Tâche
Tâche
To-do -
Archivé(e)
Archivé(e)
Archived -
Raison
Raison
Reason
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité